Translation of "playground" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Playground - translation :

Keywords : Recreo Patio Infantil Plaza Juegos

Examples (External sources, not reviewed)

Playground Playground Name	Zona de juego Nombre de la zona de juego
PlayGround	PlayGround
Playground	Zona de juego
The Playground Menu	El menú Zona de juego
Switches to the playground.	Cambia de zona de juego.
KDEMod 4 Playground Repository	Repositorio Playground de KDEMod 4
Error while loading the playground.	Error al cargar la zona de juego.
In December 2006, Lacie signed with Digital Playground.	En diciembre de 2006, Lacie firmó con Digital Playground.
To create a new KTuberling playground you have to	Para crear una zona de juego nueva debe hacer lo siguiente
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.	Tom, Mary y John estaban jugando al corre que te pillo en el parque.
Draw the playground in a SVG file, there you have to	Dibujar una zona de juego y guardarla en un archivo SVG, para lo que tiene que
ktuberling remembers the last chosen playground the next time it starts up.	ktuberling recuerda la última selección de la zona de juego la siguiente vez que arranca.
In all schools in Indonesia, there is usually a toy seller in the playground.	En las escuelas de Indonesia generalmente existe un vendedor de juguetes en el patio
themeName is the name that identifies the theme, will be shown in the Playground menu.	nombreTema es el nombre que identifica el tema. Se mostrará en el menú Zona de juego.
Arabic Lingua gave me the first playground to exercise social media on a professional level.	Lingua en árabe me brindó mi primera oportunidad para experimentar con los medios sociales a nivel profesional.
For example, I took my two year old son to the playground at the Dubai Mall.	Por ejemplo, llevé a mi hijo de 2 años al patio de recreo de Dubai Mall.
But here he stands as testament to the fact that you can't roughhouse on the playground today.	Pero hoy se adopta una postura férrea en contra de los juegos violentos en el patio.
Even the most insular globetrotter, flitting from one market or cultural playground to another, must consider their children.	Incluso el trotamundos más insular, que salte de unos mercados o terrenos de juego culturales a otros, debe tener en cuenta a sus hijos.
MT And when they worked in the vivid playground of his imagination, he would build them in his workshop.	MT Y si funcionaban en esa nítida fantasía lúdica de su imaginación, luego los construía en su taller.
I first met her in a makeshift classroom situated in a sea of tents later, I saw her again, playing with other children on a rough playground.	Primero la conocí en un aula improvisada entre un mar de tiendas después volví a verla jugando con otros niños en un espacio accidentado.
I find that 10 minutes into a story, you know, my son will suddenly say, You know, something happened in the playground today that really bothered me.	Descubrí que a los 10 minutos de empezar un cuento, mi hijo de repente dirá, Sabes qué, hoy pasó algo en el recreo que me molestó mucho.
We have a bunch of Legos. So, as I said, this is a playground for adults, where they sit down and try to play with different shapes and different designs.	Tenemos muchos bloques de construcción. Y como he dicho, este es un jardin de juegos para adultos, así que sentémonos y juguemos con las diferentes formas y diferentes diseños.
But less directly, the lack of male presence in the culture you've got a teachers' lounge, and they're having a conversation about Joey and Johnny who beat each other up on the playground.	Pero algo no tan directo, la falta de la presencia masculina en la cultura tenemos un salón de profesores, y están teniendo una conversación sobre Joey y Johnny que se estaban pegando en el patio.
Anand Agarawala presents BumpTop, a user interface that takes the usual desktop metaphor to a glorious, 3 D extreme, transforming file navigation into a freewheeling playground of crumpled documents and clipping covered walls.	Anand Agarawala nos presenta Bumptop, una interfaz de usuario que lleva la metáfora del escritorio convencional a un glorioso extremo tridimensional, transformando la navegación a través de los archivos en un área de juego llena de documentos estrujados y paredes cubiertas de recortes.
When you're faced with brutality, whether it's a child facing a bully on a playground or domestic violence or, on the streets of Syria today, facing tanks and shrapnel, what's the most effective thing to do?	Cuando nos enfrentamos a la brutalidad, ya sea cuando un niño se enfrenta a un agresor en un patio de recreo o violencia doméstica o en las calles de Siria hoy, al enfrentar tanques y metralla. Qué es lo más efectivo?
Well, I finally found Bill about a block away from our house at this public school playground. It was a Saturday, and he was all by himself, just kicking a ball against the side of a wall.	Bueno, finalmente encontré a Bill como a una cuadra de la casa en el patio de la escuela. Era sábado, y estaba solo, pateando una pelota contra la pared.
And there are thorny mechanical questions that must be resolved during that time, like how to balance the state's mandate of adequate access to licensed marijuana with its prohibitions on cannabis businesses within 1,000 feet of a school, park, playground or child care center.	Además, existen algunas cuestiones mecánicas delicadas que deben resolverse durante ese periodo, como el modo de mantener un equilibrio entre la exigencia del estado de ofrecer un acceso adecuado a la marihuana autorizada y su prohibición de realizar negocios de cannabis en un radio inferior a 300 metros de escuelas, parques, zonas de juego infantiles o centros infantiles.
Not only will the people who are there today leave those areas, but, without them the rest of those who live comfortably in the centre will not have these peripheral regions as their playground and leisure land, which both they and we would wish them to have.	El objetivo de estas asambleas es resaltar lo afortunados que somos al vivir en sociedades y países relativamente pacíficos, ricos y desarrollados en contraste con la suerte de una gran proporción de los habitantes del mundo que sufren cotidianamente el hambre, la guerra y la escasez.
Siddharth Yonzone, 37, was appointed the first principal of the Eklavya Eklavya Model Residential School (EMRS) for Scheduled Tribes that opened in Gangyap around 2009 and he recalls that at the time, the school wasn't connected by proper roads and there were no proper school building or playground.	Siddharth Yonzone, de 37 años, fue nombrado como el primer director de la Escuela residencial modelo Eklavya (EMRS) para tribus registradas, abierta en Gangyap alrededor del 2009 y recuerda que en ese momento la escuela no estaba conectada por caminos transitables y no había edificio escolar apropiado ni patio de juegos.
I walked up along Hudson Street where Jane Jacobs had lived and written her great book that so influenced what I was writing in Emergence past the White Horse Tavern, that great old bar where Dylan Thomas drank himself to death, and the Bleecker Street playground was filled with kids.	Anduve por la calle Hudson, por donde Jane Jacobs había vivido y escrito su gran libro que tanto influenció lo que yo estaba escribiendo en Emergence , pasé por la taberna White Horse, ese estupendo bar antiguo donde Dylan Thomas bebió hasta morir, y el lugar de juegos de Bleeker Street estaba lleno de niños.
Bill Hicks and if you don't know his work, you should really Google him Hicks had a routine about getting into one of those childhood bragging contests on the playground, where finally the other kid says to him, Huh? Well my dad can beat up your dad, to which Hicks replies, Really? How soon?	Bill Hicks, y si no lo conocen deberían buscarlo en Google, Hicks tiene una rutina acerca de meterse en una de esas discusiones de presumidos en el recreo, donde al final un niño le dice Mi papá le puede ganar a tu papá , a lo que Hicks le responde De verdad? A qué hora?
You can also choose a background image for the playground. To do so, select the Image option, and then provide the filename of a wallpaper image to use in the input field at the right. Alternatively you can click on the little button at the very right to open the well known file selection dialog.	Puede también seleccionar una imagen como fondo. Para ello seleccione la opción Imagen, escribir el nombre de archivo que servirá de fondo o pulsar el botoncito de la derecha que abrirá un diálogo para seleccionarla.

Muestra esta página en español