Translation of "pew" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And one cop would 'kill' (well, you know, pew pew pew) one of the protesters, who would then revolt, and chase after the cop kids. | Y un policía mataba (bueno, ya sabéis, pum, pum, pum) a uno de los manifestantes, los cuales se rebelaban, y perseguían al niño poli. |
| The main conclusion of the Pew survey? | Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew? |
| USA Today's main takeaway of the Pew survey? | Cuál fue la conclusión principal de USA Today sobre la encuesta de Pew? |
| According to Pew Research, attitudes seem to have improved | Según el Centro de Investigación Pew, parece que las posturas han mejorado |
| Statistics recently published by the Pew Research Center s Internet amp | Las estadísticas publicadas recientemente por el Pew Research Center s Internet amp |
| However, there is quite a bit more to digest in the Pew Research survey. | Sin embargo, hay mucho más para analizar en la encuesta del Centro de Investigación Pew. |
| Last year, Pew and the Colombia J School analyzed the 14,000 stories that appeared on Google News' front page. | El año pasado, Pew y la Columbia J School analizaron 14.000 noticias que aparecieron en la portada de Google News. |
| Hispanics support abortion rights by 48 percent but 44 percent believe it should be illegal, according to the Pew Research. | Los hispanos apoyan los derechos de aborto en un 48 por ciento, pero el 44 por ciento cree que debería ser ilegal, según una investigación del Centro de investigaciones Pew. |
| Pew Research's own in depth summary of the results of the poll is almost the polar opposite of USA Today's interpretation | El resumen en profundidad de los resultados realizado por el propio Centro de Investigación Pew es prácticamente opuesto a la interpretación de USA Today |
| Further evidence of American isolationism can be found in a recent opinion poll taken by the Pew Research Center and the Council on Foreign Relations. | Más evidencia del aislacionismo norteamericano se puede encontrar en una encuesta de opinión reciente realizada por el Pew Research Center y el Consejo sobre Relaciones Exteriores. |
| Five hundred American journalists have been asked by PEW Research Centre what they think of the state of their profession and mental control as regards to the future. | Quinientos periodistas americanos han sido interpelados por PEW Research Center sobre el estado de su profesión y de control mental para el futuro. |
| A recent article in American newspaper USA Today took an unusual slant when reporting on a new Pew Research survey comparing Japanese and American attitudes about each other. | Un artículo reciente en USA Today, un periódico norteamericano, planteó un punto de vista inusual al informar sobre una nueva investigación del centro Pew que compara las actitudes norteamericanas con respecto a las actitudes japonesas, y viceversa. |
| About two thirds of Americans trust Japan a great deal or a fair amount and three quarters of Japanese say they trust the United States, according to a new Pew Research Center survey. | Alrededor de dos tercios de los norteamericanos confían mucho o lo suficiente en Japón, y tres cuartos de los japoneses dicen que confían en Estados Unidos, de acuerdo con una nueva encuesta realizada por el Centro de Investigación Pew. |
| Survey after survey, from Pew Research to the Annenberg Center for Public Policy, has found that Daily Show viewers are better informed about current events than the viewers of all major network and cable news shows. | Encuesta tras encuesta, encuestadoras como 'Pew Research' o el 'Centro Annenberg de Políticas Públicas', han constatado que el público de Daily Show está mejor informado sobre la actualidad que el público de otros noticieros de televisión o del cable. |
| In fact, Pew Research documents a previous 2014 survey indicating overwhelming support in Japan for greater economic ties with the United States, rather than China, soon to eclipse the US as the world's number one economic power | De hecho, el Centro de Investigación Pew documenta una encuesta anterior del año 2014 en la cual manifiesta un apoyo abrumador desde Japón al establecimiento de lazos económicos más fuertes con los Estados Unidos, y no con China, que pronto eclipsaría la posición estadounidense como el poder económico número uno a nivel mundial |
| A recent study by the Pew Research Center noted that Americans earned 4 less income in 2014 than they did in 2000, and for the first time in more than 40 years, middle class Americans no longer constitute a majority of the population. | Un estudio reciente del Pew Research Center destacó que los norteamericanos tenían un ingreso 4 menor en 2014 que en 2000 y, por primera vez en más de 40 años, los norteamericanos de clase media ya no constituyen una mayoría de la población. |
| The US public sharply rejected Obama s planned missile strikes to punish Assad for the repeated use of chemical weapons, and a recent Pew poll indicates that a majority of Americans believe that the US should mind its own business internationally and let other countries get along the best they can on their own. | La opinión pública de los EE.UU. rechazó rotundamente los ataques con misiles previstos por Obama para castigar a Asad por su reiterada utilización de armas químicas y una reciente encuesta de opinión de Pew indica que una mayoría de americanos creen que en el plano internacional los EE.UU. deben ocuparse de sus propios asuntos y dejar que los demás países se las arreglen lo mejor que puedan por su cuenta . |
