Translation of "peace deal" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We must strive for peace as a united Community and not as separate nations. And there is the question of how to deal with the peace. | El tercer punto que se deberá discutir lo constituye la ordenación global de aquella área geográfica después de la crisis, e incluye los temas de la seguridad general de la región, la solución de diversos problemas globales, y la fijación de una serie de reglas y principios para reducir las tensiones y evitar que un súbito recrudecimiento de éstas desemboque en nuevas crisis, semejantes a la que estamos viviendo, o peores. |
| Deal or no deal | Juego de tablero GoName |
| A deal is a deal. | Un trato es un trato. |
| Deal? | Arre? |
| Deal? | De acuerdo? |
| Ultimately, the leaders emerged Thursday morning, after a grueling 16 hours of negotiations, with a peace deal to show for their efforts. | Finalmente, los líderes aparecieron el jueves por la mañana, tras las 16 agotadoras horas de negociaciones, con un acuerdo de paz que mostrar tras sus esfuerzos. |
| In other words, achieving a lasting peace deal will require compromises from both sides the kind of compromises that Hamas has long resisted. | En otras palabras, el logro de un acuerdo de paz duradero requerirá de concesiones de ambas partes el tipo de concesiones que Hamás se ha resistido a hacer durante mucho tiempo. |
| New Deal | Nuevo repartoStart a game by giving its particular number |
| Restart Deal | Reiniciar reparto |
| Deal Row | RepartirCollect the cards in play, shuffle them and redeal them |
| For all that Israel downplays its significance, the Arab Peace Initiative of 2002 still offers a critically important deal full normalization of relations by the entire Arab world in exchange for a comprehensive peace settlement. | Por mucho que Israel le quite importancia, la Iniciativa Árabe de 160 Paz de 2002 sigue ofreciendo un acuerdo de importancia decisiva normalización completa de las relaciones por parte del mundo árabe en su totalidad a cambio de un acuerdo amplio de paz. |
| Perhaps the goal is to pressure Israel to conclude a peace deal with the Palestinians, which surely is worth a little accommodation with Qatar. | Tal vez el objetivo sea presionar a Israel para que concluya un acuerdo de paz con los palestinos para lo que, por supuesto, vale la pena ceder un poco ante Qatar. |
| Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. | Chef bueno, la cosa es así. Déjame explicarte. |
| O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), did you not see how did your Lord deal with the People of the Elephant? | No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante? |
| Such a deal! | Es un negocio redondo! |
| What a deal. | Un chollo! |
| What's the deal? | Qué pasa? |
| It's a deal! | Es un trato! |
| No big deal. | No es gran cosa. |
| New Numbered Deal... | Elegir apuesta numerada... Replay the current deal from the start |
| Choose Numbered Deal | Elegir apuesta numerada |
| No big deal. | Ningún problema. |
| And many charged him that he should hold his peace but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me. | Muchos le regañaban para que se callara, pero él gritaba aun más fuerte Hijo de David, ten misericordia de mí |
| That peace was a peace against the people of Ethiopia, a peace against the people of Libya, a peace against the people of Sudetanland, a peace against the people of Poland, peace, peace, peace! | DELORS petróleo, para que éste no sea ni un arma de guerra ni una tentación. |
| After the Iran Deal | Después del acuerdo |
| The Real Lima Deal | El auténtico acuerdo de Lima |
| We deal in milliseconds. | Nos manejamos con milisegundos. |
| Deal severely with them. | Muéstrate duro con ellos! |
| Please deal the cards. | Reparte las cartas, por favor. |
| He blew the deal. | Él arruinó el trato. |
| Deal us the cards. | Repártenos los naipes. |
| It's no big deal. | Nada grave. |
| It's no big deal. | No es para tanto! |
| It's no big deal. | No es muy importante. |
| Is the deal done? | La transacción ha sido realizada? |
| OK, no big deal. | Vale, no pasa nada. |
| I deal with that. | Yo me encargo de eso. |
| We've got a deal. | Tenemos un trato. |
| I made a deal. | Yo hice un negocio. |
| I made a deal. | Yo hice un trato. |
| I'll deal with that. | Me encargaré de eso. |
| Deal with it later. | Trátenlo luego. |
| You deal with it. | Lidias con eso. |
| Now what's the deal? | Y ahora qué pasa? |
| Now what's the deal? | Y ahora cuál es el problema? |
Related searches : Lasting Peace - Peace Education - Peace Corps - Establish Peace - Make Peace - Peace Officer - Social Peace - Peace Talks - Find Peace - Promote Peace
