Translation of "pay taxes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Pay taxes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I pay taxes. | Yo pago impuestos. |
| Americans pay both federal taxes and state taxes. | Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales. |
| We must pay taxes. | Tenemos que pagar impuestos. |
| We must pay taxes. | Debemos pagar impuestos. |
| I pay my taxes. | Yo pago mis impuestos. |
| You have to pay taxes. | Tienes que pagar impuestos. |
| The tourists already pay enough taxes ! | Ya son bastantes los impuestos que pagan los turistas! |
| All Americans have to pay their taxes. | Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos. |
| We have to pay taxes by March 15. | Tenemos que pagar los impuestos antes del 15 de marzo. |
| The laws oblige all citizens to pay taxes. | La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos. |
| All of System D really doesn't pay taxes, right? | En el System D no se paga realmente impuestos, verdad? |
| We think that it's our duty to pay taxes. | Creemos que es nuestro deber pagar los impuestos. |
| Even though I don't earn, I pay my taxes. | Incluso aunque no tenga ingresos, pago mis impuestos. |
| We pay for it in our taxes on April 15th. | Lo pagamos cuando pagamos los impuestos el 15 de abril. |
| We pay high taxes, which we are not so happy about. | Es tan sólo cuestión de querer verlo, reconocerlo, organizarlo y remunerarlo. |
| Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not? | Nos es lícito dar tributo al César, o no |
| In many countries, the poor pay more taxes as a percentage of their income than the rich. | En muchos países los pobres pagan más impuestos como porcentaje de sus ingresos que los ricos. |
| Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not? | Dinos, pues, qué te parece? Es lícito dar tributo al César, o no |
| The Scandinavian social compact rests on the understanding that citizens must pay high taxes in exchange for public services. | El modelo social escandinavo se basa en el entendimiento de que los ciudadanos deben pagar impuestos elevados a cambio de los servicios públicos. |
| Expecting that taxes would have to rise to pay for the extra spending, households and companies would increase their saving. | Pensar que los impuestos tendrían que aumentar para financiar el gasto extra, entonces hogares y compañías aumentarían su ahorro. |
| So shall we pay you taxes on the understanding that you will set up a barrier between us and them? | Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos? |
| For this reason you also pay taxes, for they are servants of God's service, attending continually on this very thing. | Porque por esto pagáis también los impuestos, pues los gobernantes son ministros de Dios que atienden a esto mismo |
| Productivity improvements, by lowering costs, allow firms to pay their workers and suppliers better, reduce prices for consumers, pay more in taxes, and still make more money for their shareholders. | Los aumentos de productividad permiten que las empresas reduzcan sus costos y por tanto que puedan pagar mejor a sus proveedores y empleados, que puedan disminuir sus precios, que paguen más impuestos y aun así logren obtener mayores ganancias para sus accionistas. |
| Taxes. | Impuestos. |
| Taxes | Impuestos |
| As with household prices, the taxes and levies component of industry data was broken down into subcomponents.7 As some sub components (VAT and certain other taxes) are reimbursed to industry, this component remains significantly lower than for households Industry pay 34 MWh and households pay 79 MWh. | Al igual que ocurre con los precios de los hogares, el componente de impuestos y gravámenes de los datos industriales se desglosó en subcomponentes.7 Puesto que algunos subcomponentes (el IVA y otros impuestos) son reembolsados a la industria, este componente resulta significativamente menor que para los hogares el sector industrial paga 34 MWh y los hogares pagan 79 MWh. |
| Similarly, while charitable donations by billionaires certainly should be welcomed, companies should also be made to pay a reasonable amount of taxes. | Del mismo modo, sin dejar de aplaudir las donaciones de los multimillonarios, también hay que cobrar impuestos razonables a las empresas. |
| But there are still deep political and ideological divisions about how additional revenues should be raised and who should pay higher taxes. | Sin embargo, aún hay fuertes divisiones políticas e ideológicas sobre cómo generar ingresos adicionales y quiénes deberían pagar impuestos más altos. |
| Capital taxes | Impuestos sobre el capital |
| French citizens might pay a lot of taxes and suffer a high degree of regulation, but at least they get something in return. | Puede que los ciudadanos franceses pagan muchos impuestos y lidien con un alto nivel de regulación, pero al menos reciben algo a cambio. |
| In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes. | En pocas palabras, fijar un precio a las emisiones de carbono tiene que ver con impuestos inteligentes , no más elevados. |
| Direct taxes 1A . | Impuestos directos 1A . |
| Indirect taxes 1A . | Impuestos indirectos 1A . |
| capital taxes 2 . | Pasivos netos |
| That's including taxes. | Lleva tasas incluidas. |
| They understood the need for taxes to pay for important public goods such as the interstate highway and safety nets for the poor and elderly. | Entendían la necesidad de los impuestos para sufragar importantes bienes públicos, como, por ejemplo, las autopistas interestatales y las redes de seguridad para los pobres y los ancianos. |
| Professional fishermen, who pay no taxes on diesel, currently pay about 50 cents per litre but believe that the threshold of profitability for a vessel is achieved with diesel fuel prices less than 0.30 Euro per litre . | Los pescadores profesionales, que no pagan tasas sobre el gasóleo, pagan actualmente cerca de 50 céntimos por litro pero consideran que se puede alcanzar el punto de equilibrio financiero de un barco sólo con un gasóleo con un precio inferior a 0,30 euro por litro. |
| Finally, some countries are so corrupt that they have to offer the wealthy a huge rate cut to get them to pay any taxes at all. | Por último, algunos países son tan corruptos que tienen que ofrecer a los ricos de su país una enorme disminución en la tasa de impuestos para lograr que estos paguen cualquier tipo de impuesto. |
| But we should pay for this through higher taxes on high incomes and high net worth, a carbon tax, and future tolls collected on new infrastructure. | Pero debemos pagarlo con mayores impuestos sobre los ingresos y la riqueza más elevados, un impuesto al dióxido de carbono, y el cobro de futuros peajes en las nuevas infraestructuras. |
| So, almost certainly, Scottish taxes would have to be higher than UK taxes. | De modo que casi con certeza, Escocia debería cobrar impuestos más altos que el Reino Unido. |
| taxes imposed by governments . | taxes imposed by governments . |
| taxes on products 1.2 . | impuestos sobre productos 1.2 . |
| They'll debate raising taxes. | Ellos debatirán sobre subir los impuestos. |
| Given that governments have many other programs to support and that people resist higher taxes finding the money to pay for such an effort becomes increasingly difficult. | Debido a que los gobiernos tienen muchos otros programas que apoyar y las personas se muestran renuentes a pagar más impuestos encontrar el dinero para pagar por tales esfuerzos se torna cada vez más difícil. |
| The whole situation is bolstered by the businessman's complete unwillingness to pay taxes, which would alleviate the economical and social harm caused in the pursuit of profit. | Toda esta situación propicia el total desinterés de los empresarios por pagar impuestos y compensar los daños económicos y sociales que han provocado en su afán de obtener beneficios. |
Related searches : Taxes - Pay - Recoverable Taxes - Evade Taxes - Paying Taxes - Prepaid Taxes - Cut Taxes - Taxes Due - Accrued Taxes - Other Taxes - Taxes Levied - Taxes Incurred - Charge Taxes - Low Taxes