Translation of "partnership with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Partnership - translation : Partnership with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, we're in partnership with a high school. | Bueno, colaboramos con una escuela secundaria. |
| Partnership or Putsch? | Acuerdo o golpe de Estado? |
| Global partnership for development | Alianza mundial para el desarrollo |
| Allen's partnership allowed for the team to share certain resources with the Seahawks. | La sociedad con Allen permitió al equipo compartir ciertos recursos con los Seahawks. |
| Earlier this week, Nintendo announced a partnership with Japanese mobile game developer DeNA. | A principios de esta semana, Nintendo anunció que se asociaba con DeNA, el desarrollador de juegos para móviles japonés. |
| Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement. | Pensemos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica entre el Japón y la Unión Europea. |
| 15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership | 15. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza |
| 14. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership | 14. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza |
| 16. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership | 16. Acoge con agrado los esfuerzos realizados por los asociados para el desarrollo con el fin de fortalecer la cooperación con la Nueva Alianza |
| A New Trans American Partnership | Un Nuevo Acuerdo Trans Americano |
| In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections. | En 2007 me uní en sociedad con el Departamento Correccional del estado de Washington. |
| Jhalmoori blog quotes from the study by PI Strategy Consulting in partnership with the CGAP | Jhalmoori blog cita del estudio de PI Strategy Consulting en colaboración con el CGAP |
| Assurance of additional data following EU partnership agreements with key PrES players at EU level | Garantizar datos adicionales como consecuencia de los acuerdos de asociación de la UE con los principales servicios de empleo privados a escala de la UE |
| The door to partnership is open | La puerta de la asociación está abierta |
| Assessment of the Euro Mediterranean partnership | Evaluación de la Asociación Euromediterránea |
| Putin has discarded former President Dmitri Medvedev s concept of a partnership for modernization with the West. | Putin descartó el concepto, del expresidente Dmitri Medvedev, de asociación para la modernización con Occidente. |
| 9. Notes further that a consultative process has been conducted with all Mountain Partnership stakeholders, in particular donor countries, with a view to determining the best options for further assisting all stakeholders in the implementation of the Partnership | 9. Observa además que se ha entablado un proceso de consulta con todas las partes interesadas en la Alianza para las Montañas, en particular los países donantes, con miras a determinar las mejores opciones para seguir prestando asistencia a todas las partes interesadas en la puesta en marcha de la Alianza |
| Let 's join forces the Partnership Programme | Unamos nuestras fuerzas el Plan de Colaboración |
| Partnership and the role of civil society | Asociación y el papel de la sociedad civil |
| So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do. | Así que les quiero hablar sobre lo que la Polio Partnership está tratando de conseguir. |
| But, while the EU s association agreement with Mexico is 10 years old, it does not yet have a strategic partnership with Brazil. | Sin embargo, si bien el acuerdo de asociación de la UE con México tiene 10 años, no existe aún una asociación estratégica con Brasil. |
| Although the EU does not have a strategic partnership with Brazil, it intends to push ahead with one as fast as possible. | Aunque la UE no tiene una asociación estratégica con Brasil, tiene la intención de dar pasos en ese sentido lo más rápido que sea posible. |
| 7. Urges the international community and the United Nations system to organize support for African countries in accordance with the principles, objectives and priorities of the New Partnership in the new spirit of partnership | 7. Insta a la comunidad internacional y al sistema de las Naciones Unidas a que organicen el apoyo a los países de África de conformidad con los principios, objetivos y prioridades de la Nueva Alianza en el nuevo espíritu de asociación |
| 3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership and regional and international support for the New Partnership | 3. Reconoce los avances logrados en la aplicación de la Nueva Alianza y en el apoyo regional e internacional que recibe |
| Show me what they have created from the earth, or have they partnership with Him in the heavens? | Mostradme qué han creado de la tierra o si tienen participación en los cielos. |
| This title partnership will run for five seasons, with the option of extending it to an additional five. | Esta asociación título tendrá una duración de cinco temporadas, con la opción de extenderlo a otros cinco. |
| As the partnership and cooperation agreement with Belarus was initiated only on 22 December 1994, it is not dealt with in this Opinion. | Como la firma (provisional) del Acuerdo de asociación y cooperación con Belarús no intervino hasta el 22 de diciembre de 1994, en el presente dictamen no se aborda el examen de su contenido. |
| As the partnership and cooperation agreement with Belarus was initiated only on 22 December 1994, it is not dealt with in this Opinion. | Como la firma (provisional) del Acuerdo de colaboración y cooperación con Belarús no intervino hasta el 22 de diciembre de 1994, en el presente dictamen no se aborda el examen de su contenido. |
| 11. Recognizes the importance of establishing national focal points for the New Partnership within the governmental structures of African countries, with responsibility for monitoring the implementation of the New Partnership at the national level, serving as a repository of information, and fostering a coordinated response to the New Partnership by individual countries | 11. Reconoce la importancia de establecer centros nacionales de coordinación de la Nueva Alianza en las estructuras gubernamentales de los países de África para que se encarguen de supervisar la aplicación de la Nueva Alianza en el plano nacional, sirvan de depositarios de información y fomenten una respuesta coordinada de los países a la Nueva Alianza |
| 97. Notes with appreciation African led and African owned development plans, such as the New Partnership for Africa's Development | 97. Toma nota con reconocimiento de los planes de desarrollo dirigidos por países africanos y de su propiedad, como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África |
| The Transatlantic Trade and Investment Partnership being negotiated with the European Union offers another major step toward increasing trade. | El Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión que se está negociando con la Unión Europea ofrece otro paso fundamental para aumentar el comercio. |
| 32. Requests the multilateral financial institutions to ensure that their support for Africa is compatible with the New Partnership | 32. Pide a las instituciones financieras multilaterales que se aseguren de que el apoyo que prestan a África es compatible con la Nueva Alianza |
| Czechs were dealing with the coming financial crisis they solved the as crisis and organised the East Partnership Summit. | Los checos se ocuparon de la crisis económica emergente, resolvieron la crisis del gas y organizaron una cumbre para la Asociación Oriental. |
| Thalia Rahme is looking for leads to verify the story at Global Voices Checkdesk, a partnership project with Meedan. | Thalia Rahme está buscando datos para verificar la historia en el Global Voices Checkdesk, un proyecto en colaboración con Meedan. |
| One centers on the US and its ambition to conclude the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP). | Uno esta centrado en los EE.UU. y su ambición de concluir el Acuerdo de Asociación Transpacífica (AAP) y la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI). |
| 5. Reaffirms that the international community, Africa and its development partners should further cooperate with one another to achieve the objectives and priorities of the New Partnership, on the basis of the principles of ownership and partnership | 5. Reafirma que la comunidad internacional, África y sus asociados para el desarrollo deben seguir cooperando a fin de cumplir los objetivos y las prioridades de la Nueva Alianza sobre la base de los principios de poder de decisión y colaboración |
| Assessment of the Chisinau Eastern Partnership Civil Society Forum | Evaluación del Foro de Sociedad Civil Vecinos del Este de Chisinau |
| 4. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership | 4. Observa el progreso realizado en la aplicación de la Nueva Alianza y el apoyo regional e internacional a la Nueva Alianza, a la vez que reconoce que aún queda mucho por hacer en el proceso de aplicación |
| 3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership | 3. Reconoce el progreso realizado en la aplicación de la Nueva Alianza y el apoyo regional e internacional a la Nueva Alianza, a la vez que es consciente de que aún queda mucho por hacer en el proceso de aplicación |
| 6. We affirm that international support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development is essential. While acknowledging the support so far expressed or provided for the New Partnership, we urge the United Nations system and the international community, in particular donor countries, to assist with the implementation of the New Partnership. | 6. Afirmamos que el apoyo internacional a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África es esencial. Si bien reconocemos el apoyo expresado o prestado hasta ahora a la Nueva Alianza, instamos al sistema de las Naciones Unidas y a la comunidad internacional, en particular a los países donantes, a que presten asistencia en la aplicación de la Nueva Alianza. |
| Show me what have they created in the earth? Or do they have any partnership (with Allah) in the heavens? | Mostradme qué han creado de la tierra o si tienen participación en los cielos. |
| To a great extent he worked in partnership with his brother, but he also executed a number of independent works. | Durante mucho tiempo trabajó junto a su hermano, pero también realizó distintos trabajos de manera independiente. |
| It all began with the flailing People's Partnership government's no confidence motion against Dr. Rowley in Wednesday's sitting of parliament. | Todo empezó con la moción de censura presentada por el Partido Popular del gobierno en contra del Dr. Rowley en su sesión parlamentaria. |
| That year in the 2006 season he formed a strong partnership in midfield with Marko Ciurlizza and won his third Peruvian League title with Alianza. | Ese año, en la temporada 2006, formó una alianza fuerte en el mediocampo con Marko Ciurlizza y ganó su tercer título de Liga peruana con Alianza. |
| 10. Welcomes the commitment of African countries to advance the implementation of the New Partnership, acknowledges, in this regard, the role of the Heads of State and Government Implementation Committee of the New Partnership in furthering the implementation of the New Partnership, and welcomes the New Partnership summits held so far, as well as the upcoming summits | 10. Acoge favorablemente el compromiso de los países de África de promover la aplicación de la Nueva Alianza, reconoce, a ese respecto, la función que desempeña el Comité de Jefes de Estado y de Gobierno para la aplicación de la Nueva Alianza en este sentido, y acoge con beneplácito las reuniones en la cumbre de la Nueva Alianza celebradas hasta la fecha, así como la celebración de las próximas cumbres |
Related searches : With Partnership - A Partnership With - In Partnership With - Our Partnership With - Global Partnership - Joint Partnership - Cooperative Partnership - Partnership Between - Investment Partnership - No Partnership - Commercial Partnership - Collaborative Partnership - Supplier Partnership
