Translation of "part one" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Part - translation :

Part one - translation :

Keywords : Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

Part one	Primera parte
PART ONE	PRIMERA PARTE
PART ONE PRINCIPLES	PRIMERA PARTE PRINCIPIOS
The second part matches one or more charactersThe second part matches one or more characters that are not parentheses.	Esta construcción, por supuesto, puede contener subpatrones arbitriamente complicados y pueden estar anidados.
It's one part of the form and content.	parte a la vez de la forma y el contenido.
Do you believe in one part of the Book and deny another part of it?	Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte?
And the cool part is, one sachet substitutes one bath for five rand.	Y lo genial es que un sachet sustituye un baño por 5 rand.
He replied, One day or part of a day.	Dijo He permanecido un día o parte de un día .
The strangest part is that no one recognizes me.	Lo más extraño es que nadie me reconoce.
I'll show you just one part of our study.	Les mostraré sólo una parte de nuestro estudio.
Moreover, I cannot subscribe to amendments 3, 8, 9, 21, 27 part one, 32 part 2, 36, 11,12, 13, 17 part one, 19, 22 part one, 23, 24 part three, 28 part two, 29 part two, 30 and 31, which conflict with the alignment of this directive with those already existing in the sector of the protection of workers or the environment, or which paraphrase the framework directive.	Por todo lo antedicho espero que la directiva sea aprobada el 29 de octubre en la reunión del Consejo de ministros de cuestiones energéticas.
But potential growth is just one part of the story.	Pero el crecimiento potencial es tan solo una parte de esta ecuación.
Our world is only one small part of the universe.	Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.
But I promised you a mystery here in part one.	Pero les prometí un misterio aquí en la primera parte.
So one part of the virus grabs a carbon nanotube.	Una parte del virus agarraba un nanotubo de carbón.
It was part one of a three part series, followed by Don't Hate and Hell or High Water .	Era una parte de una serie de tres partes, seguido de Don't Hate y Hell Or High Water .
Equally I cannot accept amendments 32 part one, 41, 17 part two, 24 part two and 28 part one, which conflict with national orders on medical and industrial confidentiality, or which allow too short a time scale for the implementation of the directive.	De este modo, un monopolio de Estado, EDF, cuyo pro grama electronuclear es excedentário, debe poder seguir aprovechando normas más laxistas y un libera lismo sin control para vender a veces a fondo perdido, competencia desleal de un tipo de producción que no carece de riesgos ecológicos y politicos.
and one tenth part for every lamb of the seven lambs	y una décima por cada uno de los siete corderos
The police ensured that no one took part in the campaign.	La policía se aseguró de que nadie participara en la protesta.
Part of me thinks I should have a nuclear program, the other part thinks I can't be trusted with one.	Una parte de mí piensa que debería tener un programa nuclear, la otra parte piensa que eso no es de fiar.
Yet they turn one of His servants into a part of Him.	Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él.
It's one of the largest intact herds in this part of Africa.	Esta es una de las manadas intactas más grandes en esta parte de África.
Ecology is conceivable only as part of nationalism, one of Europe's cornerstones.	Ello estaría, por otra parte, en contradicción formal con el propio Tratado de Roma, que dispone en su artículo 130 R cito la Comunidad actúa en materia de medio ambiente en la medida en que los objetivos pueden realizarse mejor a nivel comunitario que a nivel de los Estados miembros tomados aisladamente . mente .
The Commission is not the Community, but one part of the Community.	(Interrupción del Sr. Pannella)
4. Decides not to take a decision on the content of part one plan outline of the proposed strategic framework for the period 2008 2009 A 61 6 (Part One).	4. Decide no adoptar ninguna decisión respecto de la primera parte esbozo del plan del proyecto de marco estratégico para el período 2008 2009A 61 6 (Part One).
And out the end of that part of the process come little flakes of plastic one type, one grade.	Y al final de esa parte del proceso obtenemos pequeños copos de plástico un tipo, un grado.
They are quite brittle. So you've only got a part of one there.	Son absolutamente frágiles. Así que, únicamente han captado parte de una allí.
One part of it is rooted in Istanbul, with strong Turkish roots, but the other part travels the world, connecting to different cultures.	Una parte de ella está en Estambul con fuertes raíces turcas. Pero la otra parte viaja por el mundo, conectándose con diferentes culturas.
The second part of the lesson is harder than the first one, but the third one is the most difficult.	La segunda parte de la lección es más difícil que la primera, pero la tercera es la más difícil.
(a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization	a) Primera parte el esbozo del plan, que reflejará los objetivos a más largo plazo de la Organización
Except one who sometimes steals a part, so a blazing flame goes after him.	A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz.
Do you believe in one part of the Book and not in the other?	Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte?
I guess one part of me has always been a nomad, physically and spiritually.	Creo que una parte de mi siempre ha sido nómada, física y espiritualmente.
He's the one who reminds us that we're all part of a greater whole.	Él es quien nos recuerda que somos parte de un todo más grande.
This part of the article is best read along with the one on chirality.	Esta parte del artículo es mejor acompañarla con la lectura del artículo quiralidad).
4. Decides, in view of the differences between Member States on the content of part one plan outline of the proposed strategic framework for the period 2006 2007, to take no decision on part one	4. Decide, en vista de las diferencias de opinión entre los Estados Miembros respecto del contenido de la primera parte (esbozo del plan) del proyecto de marco estratégico para el período 2006 2007, no adoptar ninguna decisión respecto de la primera parte
There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons.	Hay otra parte del cerebro que está especialmente activada cuando uno ve los dibujos animados.
Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity?	No se siente uno un paso más cerca ya, como si ya fuese parte de nuestra identidad?
Do you then believe in one part of the Scriptures and disbelieve in the other?	Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte?
Imagine if every one of these buses in Lagos was part of the mesh network.	Imagínense si todos estos autobuses en Lagos fueran parte de la red de mallas.
This is an important part of our life, one third you're supposed to be sleeping.	Esta es una parte importante de nuestras vidas, ya que un tercio lo pasamos durmiendo.
But that last one percent, as it always seems to be, is the tricky part.	Pero ese último uno por ciento siempre parece ser la parte difícil.
Five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub from the uttermost part of the one wing to the uttermost part of the other were ten cubits.	El ala de un querubín tenía 5 codos, y la otra ala del querubín tenía 5 codos. Había 10 codos desde el extremo de un ala hasta el extremo de la otra
Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.	En general, el arte de gobernar consiste en tomar la mayor parte del dinero de una parte de los ciudadanos para dársela a otra parte.
And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.	El ala de un querubín tenía 5 codos, y la otra ala del querubín tenía 5 codos. Había 10 codos desde el extremo de un ala hasta el extremo de la otra

Muestra esta página en español