Translation of "parley" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Parley - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parley | ParleyComment |
| Parley | Parley |
| Using parley | Uso de parley |
| Configuring parley | Configurar parley |
| Exits parley . | El menú Editar |
| Quit Parley | Salir de Parley |
| Please visit the parley homepage to learn how to obtain Parley. | Visite la página web de parley para averiguar cómo obtener Parley. |
| The parley Handbook | El manual de parley |
| parley main window | Ventana principal de parley |
| Settings Configure parley ... | Muestra el diálogo de configuración de kvoctrain . |
| Example Parley Script | Ejemplo de guión de ParleyComment |
| Quick Start to parley | Inicio rápido con parley |
| How to obtain parley | Cómo obtener parley |
| The Main parley Window | El menú Archivo |
| Conceived the name Parley | Concepción del nombre Parley |
| Contributing your files to parley | Contribuya a parley con sus archivos |
| parley settings for all documents. | Parámetros de parley para todo tipo de documentos. |
| Display the parley settings dialog | El menú Ayuda |
| The Providers path for Parley | La ruta a los proveedores de Parley |
| Opens an example file shipped with parley | Ctrl O Archivo Obtener nuevo vocabulario... |
| parley can read and write the following file formats | parley puede leer y escribir los siguientes formatos de archivo |
| parley copyright 2007 2008 Frederik. Gladhorn Frederik. Gladhorn. mail | Copyright de parley 2007 2008 Frederik. Gladhorn Frederik. Gladhorn. mail |
| Always open the collection that was active when quitting Parley | Abrir siempre la colección que estaba activa al salir de Parley |
| If you check this option, parley will automatically save the document if it was modified when you use the close button or when you quit parley . | Como efecto secundario no se pide confirmación para guardar al salir del programa con datos modificados, sino que guarda el vocabulario sin preguntar. |
| To let Parley know the grammatical meaning of a word type. | Para dejar que Parley conozca el significado gramatical del tipo de palabra. |
| Select the word type. parley does not pay any attention to subtypes. | Grado |
| I'd like to thank the following people personally for their contribution to parley | Quisiera darles las gracias personalmente a las siguientes personas por su contribución a parley |
| You may set a time limit parley grants you to remember the correct answer. | Además puede indicarle a kvoctrain lo que debe de hacer cuando se alcance ese límite de tiempo. Salvo que se indique que el tiempo es ilimitado, puede elegir entre ver la solución o continuar de forma inmediata con la siguiente pregunta. |
| parley has the following internal word types. Furthermore every document can contain user defined types. | parley tiene los siguientes tipos internos de palabras. Además, cada documento puede contener tipos definidos por el usuario. |
| The usual way to learn with parley is to use one of its practice modes. | El método normal para aprender con parley es utilizar uno de sus modos de práctica. |
| parley is a vocabulary trainer. It helps you to memorize your vocabulary, for example when you are trying to learn a foreign language. parley is not limited to language learning but supports a multitude of subjects. | parley es un entrenador de vocabulario. Le ayudará a memorizar vocabulario, por ejemplo, si está intentando aprender un idioma extranjero. No obstante, parley no se limita únicamente al aprendizaje de idiomas, sino que admite una multitud de temas. |
| Maybe you are interested in the one or the other links I found while working on parley . | Puede que esté interesado en uno de estos otros enlaces que he encontrado mientras trabajaba con parley |
| Peter Hedlund who kept KVocTrain alive and started the KDE 4 port which eventually would become Parley | Peter Hedlund, quien mantuvo KVocTrain vivo e inició la adaptación a KDE 4 que terminó convirtiéndose en Parley. |
| Here you can influence the behavior of parley when you do not know the answer in time. | Puede establecer un límite de tiempo que kvoctrain le dará para que recuerde la respuesta correcta. |
| Tells parley that you did not know the answer and that the according grade must be lowered. | Lo sé |
| parley is very flexible and uses the flash card learning approach. It automatically keeps track of your progress and lets you sort your vocabulary as you wish. But unlike real flash cards you can use different learning methods with parley | parley es muy flexible y usa un método de aprendizaje basado en tarjetas. Realiza automáticamente un seguimiento de su progreso y le permite ordenar su vocabulario como desee. Pero a diferencia de las tarjetas reales, con parley puede usar diferentes métodos de aprendizaje. |
| Open this dialog with Settings Configure parley .... The settings in this dialog are global and affect all vocabularies equally. | General |
| When checked, all options are save upon termination of parley . Otherwise you have to select the appropriate menu item. | Redimensionado de columnas |
| Pressing Return the second time will leave this dialog and tell parley that you did not know the answer. | De momento es usted quien debe decidir si conoce o no la respuesta. En próximas versiones es posible que se utilice un algoritmo más o menos inteligente para que sea el programa quien determine ésto a partir de la respuesta que usted introduzca. |
| parley will automatically save the document if it was modified after the period you enter here when the option is checked. | Un intervalo de 0 detiene este comportamiento. |
| Click this button to tell parley that you knew the answer correctly. This entry is then removed from the current bad list. | Editar expresión... |
| When this option is checked, the last active collection will be loaded automatically when starting Parley instead of showing the welcome screen. | Si está marcada esta opción, cuando se inicie Parley se cargará automáticamente la última colección activa en vez de mostrar la pantalla de bienvenida. |
| When pasting via the clipboard parley does not know which languages the different fields belong to and just would insert them from left to right. | Para facilitar un comportamiento correcto, si ha colocado su vocabulario de otra manera, puede determinar el orden deseado con esta opción. |
| parley s main focus is not to teach you grammar or other sophisticated things. However, there are some exercise forms which may help you in this matter. | El objetivo principal de parley no es enseñarle gramática u otras cosas sofisticadas. Sin embargo, algunos ejercicios sí que le pueden ayudar en este sentido. |
| If you want to share documents with others, use this format as it is the only file format that is capable of storing all properties in parley . | Si desea compartir documentos con otras personas utilice este formato, ya que es el único que es capaz de guardar todas las propiedades de parley . |
