Translation of "pander" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Pander - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To be able to estimate people, not to pander, and stick to one's opinion. | Sabe valorar a la gente, no se hace de menos, defiende sus opiniones. |
| But how long can he pander both the Latino and Republican base to achieve this end? | Pero, durante cuánto tiempo podrá mimar tanto a las bases latinas y republicanas para lograr este fin? |
| Movements like France s anti immigration National Front are making leading mainstream parties more likely to pander to extremists in order to preserve their support. | Movimientos como el Frente Nacional francés, que está en contra de la inmigración, están haciendo que los partidos tradicionales estén más dispuestos a complacer a los extremistas para conservar su apoyo. |
| Georges Clémenceau, Jean Jaurès, and Raymond Poincaré, at the outset of the twentieth century, did not pander to the nearly half of the electorate that, during the Dreyfus Affair, had exiled themselves from the republic. | Georges Clémenceau, Jean Jaurès y Raymond Poincaré, en los inicios del siglo XX, no le hicieron el juego a casi la mitad del electorado que, durante el Caso Dreyfus, se había exiliado de la república. |
| But it is also true that Park nbsp who has refused to meet formally with Abe until he addresses lingering issues over Japan s annexation of Korea nbsp has used history to pander to domestic nationalist sentiment. | Pero también es cierto que Park (quien se negó a tener una reunión formal con Abe hasta que este encare las cuentas pendientes de la anexión japonesa de Corea) usa la historia para jugar con el sentimiento nacionalista coreano. |
| The whole point is that it is wrong to pander to the butcher, giving him an opportunity to show his people, on whose lives and freedoms he is a constant blight, that he enjoys great prestige in the world. | En primer lugar, deberá mostrarse a la altura del papel privilegiado que desempeña en el Mediterráneo y en el mundo árabe, papel que subrayan los vínculos del pasado y los desafíos del futuro es decir, el imperativo del desarme, la lucha contra los desequilibrios demográficos y económicos, la primacía concedida al inter cambio, a un reparto equitativo de los esfuerzos y de los resultados de esos esfuerzos. |
| In 2006 07 the club's U17 team had won ten out of seventeen matches with Ziege in charge when, in March 2007, he was handed the role of Director of Football at the club, as the replacement for the outgoing Peter Pander. | En julio del 2006 el equipo U17 había ganado 10 de 17 partidos con Ziege a cargo cuando, en marzo de 2007, se lo designó Director de Fútbol del club, en reemplazo de Peter Pander. |
