Translation of "overall growth" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Growth - translation :

Crecimiento

Overall - translation :

En general

Overall growth - translation :

Crecimiento global

Keywords : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Global Generales Conjunto Estrategia General

Examples (External sources, not reviewed)

In the long term, overall economic growth depends on growth in the labor force and its productivity.	A largo plazo, el crecimiento económico global depende del aumento de la fuerza laboral y de su productividad.
Loans to households grew particularly quickly , outpacing the overall credit growth rate .	Los préstamos a los hogares aumentaron muy rápidamente , superando la tasa total de crecimiento del crédito .
Its overall contribution to real GDP growth in 2003 was 0.7 percentage point .	Su contribución total al crecimiento del PIB real en el citado año fue de 0,7 puntos porcentuales .
Growth in the eurozone has turned negative overall, significantly so in the south.	El crecimiento en la zona del euro ha sido, en términos generales, negativo y significativamente en el sur.
This would instantly augment growth in less developed regions and boost overall productivity.	El resultado inmediato sería darle un impulso al crecimiento de las regiones menos desarrolladas y a la productividad en general.
SMEs ultimately shoulder these costs, diminishing their ability to contribute to overall economic growth.	Como en última instancia estos costos se trasladan a las pymes, su capacidad de contribuir al crecimiento económico general se ve menoscabada.
Real incomes are expected overall to be dampened by the weakness of projected employment growth .	En general , las rentas reales se verán afectadas por la debilidad del crecimiento del empleo proyectado .
Overall , progress with regard to the growth supporting role of public finances has remained limited .	En conjunto , han continuado siendo insuficientes los progresos realizados por las finanzas públicas en el ámbito de la función promotora del crecimiento económico .
Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports .	En conjunto , el crecimiento mundial debería mantener su fortaleza y seguir favoreciendo las exportaciones de la zona del euro .
At the same time , there were expectations that economic growth would improve overall in the course of 2002 .	Al mismo tiempo , se esperaba que el crecimiento económico mejorara , en general , a lo largo del 2002 .
It is remarkable that , over the last decade , the overall framework of EMU has supported very sustained employment growth .	Cabe destacar que , a lo largo del pasado decenio , el marco general de la UEM ha favorecido un crecimiento del empleo muy sostenido .
In April, the International Monetary Fund estimated that overall GDP growth would reach 1.2 this year, with slowly declining unemployment, up from its previous forecast of 1 growth.	En abril, el Fondo Monetario Internacional estimó que el crecimiento general del PBI alcanzaría el 1,2 este año, con una lenta disminución del desempleo, comparado con su previsión anterior de un crecimiento del 1 .
Overall	Global
Mexico s success shows up everywhere, except where it counts the most over the long term overall productivity and economic growth.	El éxito de México se ve en todas partes, excepto donde más cuenta en el largo plazo su productividad general y crecimiento económico.
In terms of fiscal policy , the overall pace of consolidation is disappointing against the background of the favourable outlook for growth .	En cuanto a la política fiscal , teniendo en cuenta las favorables perspectivas de crecimiento , el ritmo del saneamiento resulta , en general , desalentador .
Overall , the latter proved to be considerably worse than initially expected , causing the region 's real output growth to turn negative .	Esta crisis ha tenido un impacto negativo sobre la región considerablemente superior a lo esperado , provocando incluso que el crecimiento del producto real en el conjunto de la región haya sido negativo .
Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth .	En conjunto , un análisis general de los datos , adoptando la perspectiva adecuada de medio plazo , confirma la fortaleza del crecimiento monetario subyacente .
The reduction of overall expenditure commitments will create scope for a decline in the tax burden , thereby contributing to economic growth .	El compromiso de reducir el gasto total permitirá una disminución de la presión fiscal , contribuyendo así al crecimiento económico .
Overall orientation	Orientación general
Overall progress	Progreso global
Overall Rating	Clasificación global
Overall opacity	Opacidad general
Overall opacity	Opacidad global
In fact, euro zone leaders should be less worried about variations in internal growth than about clear evidence of overall economic underperformance.	De hecho, los dirigentes de la zona del euro deben preocuparse menos 160 por las variaciones del ofrecimiento interior que por la clara evidencia de un deficiente rendimiento económico global.
Surveys of business and consumer confidence , which have followed a downward trend since the summer of 2007 , overall remain consistent with ongoing growth .	Las encuestas de confianza empresarial y de los consumidores , que han seguido una tendencia a la baja desde el verano del 2007 , siguen siendo en general compatibles con una continuación del crecimiento .
The present Community programme on communication technology will have significant consequences for the future growth of the telecommunications industry in the Community and on the overall economy as well as the progress of overall international distribution of labour.	El presente programa de tecnología de la comunica ción de la Comunidad va a tener unas importantes repercusiones sobre el futuro crecimiento de la industria de la telecomunicación en la Comunidad y de la economía en general así como sobre la evolución de la división global internacional del trabajo.
Overall filter program	Programa de filtro global
Show overall progress	Mostrar el progreso general
Overall, McKinsey estimates that growth in shale energy could add 2 4 to annual GDP and create up to 1.7 million jobs by 2020.	En total, McKinsey estima que el crecimiento de la energía de pizarra podría sumar entre el 2 y el 4 160 al PBI anual y crear hasta 1,7 millones de puestos de trabajo para 2020.
Chinese economic experts say that the output of the service sector is growing fast enough to offset growth in industrial output of 5 or even less, thereby achieving the current overall growth rate of about 7 .	Los expertos en economía china señalan que el crecimiento actual del sector servicios es suficiente para compensar que el sector industrial sólo crezca al 5 o menos, y que eso está sosteniendo un ritmo general de crecimiento de alrededor del 7 anual.
In particular , exports to non Japan Asia exhibited strong growth , with China accounting for more than half of the overall increase in exports in 2003 .	En concreto , las dirigidas al resto de Asia mostraron un fuerte incremento , entre las cuales las destinadas a China representaron más de la mitad del aumento total de las exportaciones niponas . En un entorno donde las existencias se han situado en niveles históricamente redu
And, in the years since the 2008 global financial crisis, these countries overall economic growth has been meager, too just 4 or less on average.	Y en el período transcurrido desde la crisis financiera de 2008, el crecimiento económico global de esos países ha sido también escaso tan sólo el cuatro por ciento por término medio o menos.
developments in overall output ,	la evolución del producto total
is price stability overall .	is price stability overall .
Overall , downside risks prevail .	En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja .
Here's the overall picture.	Este es el cuadro general.
Number of success overall	Número general de éxitos
Assessment of overall progress	Evaluación general de los progresos conseguidos
The average annual rate of growth in total imports is projected to be slightly below that of total exports , resulting overall in a slightly positive contribution from net trade to real GDP growth over the projection period .	Se proyecta que la tasa media de variación anual de las importaciones totales sea ligeramente inferior a la de las exportaciones , lo que se traduciría en una contribución ligeramente positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB real durante el período que abarcan las proyecciones .
Given the potential problems associated with fiscal imbalances , the Stability and Growth Pact represents an important commitment to maintaining fiscal policies conducive to overall macroeconomic stability .	Habida cuenta de los problemas que pueden entrañar los desequilibrios presupuestarios , el Pacto de Estabilidad y Crecimiento representa un compromiso importante para mantener unas políticas fiscales conducentes a la estabilidad macroeconómica general .
) Overall , in 2002 the average annual growth rate of loans to the private sector was , in real terms , somewhat below its long term average since 1980 .	Estos instrumentos se utilizan a menudo como alternativa de colocación de liquidez en épocas de turbulencias de los mercados financieros .
Overall , further acceleration of monetary and credit growth in this environment continues to point to upside risks to price stability over the medium to longer term .	En conjunto , la aceleración adicional del crecimiento monetario y del crédito en este contexto sigue apuntando a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
The average annual rate of growth in total imports is projected to be slightly below that of total exports , resulting overall in a slightly positive contribution from net trade to real GDP growth over the projection period . 2	Es previsible que la tasa media de variación anual de las importaciones totales sea ligeramente inferior a la de las exportaciones , lo que se traduciría en una contribución ligeramente positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB real durante el período abarcado por las proyecciones .
But, at a time of weakening economic performance, China cannot afford an implosion of the real estate sector, which accounts for at least 30 of overall growth.	Pero en momentos en que su economía se debilita, China no puede permitirse una implosión del sector inmobiliario, que aporta al menos el 30 de la cifra de crecimiento total.
Overall , it gradually became more evident that economic growth in the euro area was set to accelerate significantly in the second part of 1999 and in 2000 .	En general , se fue poniendo de manifiesto que el crecimiento económico de la zona del euro se aceleraría significativamente en la segunda parte de 1999 y en el 2000 .

Muestra esta página en español