Translation of "outside world" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Outside - translation : Outside world - translation : World - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 . | RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 . |
| The world outside is very scary. | El mundo allá afuera es muy terrorífico. |
| And think of the outside world. | Piensen en el mundo exterior. |
| Chinese Outside your door the world is waiting. | 外面有个世界 心中个有个声音, 不妨等你来了 游历 游历 Afuera, el mundo espera. |
| I merely report to the outside world the result. | Me limito a informar al mundo exterior del resultado. |
| The Khmer Rouge closes the doors to the outside world. | El Jemer Rojo se cierra al mundo exterior. |
| Philosophers tend to have little contact with the outside world. | Los filósofos tienden a tener poco contacto con el mundo exterior. |
| Feeling and model in our head, reality is the outside world. | Sensación y modelo dentro de nuestra cabeza, la realidad es el mundo exterior. |
| These women and those young men across the world, inside and outside. | Estas mujeres y estos hombres en todo el mundo, en el país y fuera. |
| He could never leave the tank or interact with the outside world. | No podía salir del tanque ni interactuar con el mundo exterior. |
| Through this time, Iceland had relatively little contact with the outside world. | A través de este tiempo, Islandia tuvo relativamente poco contacto con el mundo exterior. |
| Did we not restrain you, they said, from (entertaining) creatures from the outside world? | Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie? |
| And more than that, the outside world, or task, is both ambiguous and variable. | Y mas aún, en el mundo exterior o en una tarea, son ambos ambiguos y variables. |
| Remember, 2001, we had less than two hours radio contact with the outside world. | Recordad 2001 teníamos menos de dos horas de comunicación por radio con el mundo exterior. |
| In the world outside that kind of behaviour is known quite simply as blackmail. | Fuera del Parlamento, tal comportamiento se denomina sencillamente chantaje. |
| To those outside the arcane world of intellectual property rights, the answer seems obvious No. | Para quienes están fuera del arcano mundo de los derechos de propiedad intelectual, la respuesta parece obvia No. |
| And this is what I tell my students step outside of your tiny, little world. | Y esto es lo que les digo a mis estudiantes sálganse de su pequeño mundillo. |
| When they follow up with a Government, this is done without informing the outside world. | Cuando hacen un seguimiento con un gobierno, esto se hace sin informar al mundo exterior. |
| China opened itself to the world in 1978, when Xi and his contemporaries were young men eager to understand the world outside China. | China se abrió al mundo en 1978, cuando Xi y sus contemporáneos eran jóvenes deseosos de entender el mundo fuera de China. |
| Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World. | Mudanzas importantes, fuera de nuestro hogar ecuatorial, de África a otras partes del viejo mundo, y más recientemente, en el Nuevo Mundo. |
| So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world? | Pero, qué pasa cuando salimos del laboratorio y vamos al mundo real? |
| We had less than two hours two way communication with the outside world in two months. | Tuvimos menos de dos horas de comunicación con el mundo exterior en dos meses. |
| He also isolated Turkmenistan from the outside world, forbidding access to the Internet and discouraging international travel. | También aisló a Turkmenistán del resto del mundo al prohibir el acceso a Internet y desalentar los viajes internacionales. |
| Maria was bedridden. The only contact she had with the outside world was via the TV broadcasts. | María estaba postrada en la cama. El único contacto que ella tenía con el mundo exterior era a través de las emisiones de tv. |
| Unfortunately, there is very little the outside world can to do to ensure that the Greece exports more. | Desafortunadamente, hay muy poco que el mundo exterior puede hacer para garantizar que Grecia exporte más. |
| In its relations with the outside world, however, the Jewish state still has a long way to go. | Pero en sus relaciones con el mundo exterior, al estado judío le queda mucho camino por recorrer. |
| Outside China, feminist and civic groups from all over the world have condemned the Chinese authorities' brutal crackdown. | Fuera de China, grupos cívicos y feministas de todo el mundo han condenado la brutal represión de las autoridades chinas. |
| In today's world, there are about 230 million international migrants or people living outside their country of origin. | Actualmente hay aproximadamente 230 millones de migrantes internacionales o personas que viven fuera de su país de origen. |
| World Basketball Manager (WBM) is a PC game that lets you take charge and manage basketball teams all around the world, inside or outside the NBA. | World Basketball Manager (WBM) es un juego de PC que permite tomar el cargo y manejar un equipo de baloncesto del mundo. |
| Erected along the outside of Georges Clemenceau Place are statues of world leaders involved in the two world wars Georges Clemenceau, Charles de Gaulle and Winston Churchill. | En torno a la Plaza Georges Clemenceau se erigen estatuas de personalidades célebres como Winston Churchill, Charles de Gaulle y el mismo Georges Clemenceau Bibliografía Enlaces externos |
| I was five years old, and no world existed for me outside Nairagie Enkare, my birthplace in rural Maasailand. | Tenía cinco años de edad y para mí no existía otro mundo que Nairagie Enkare, mi lugar de nacimiento en la zona rural de Maasailand. |
| He said not being allowed to know what was happening to him or in the outside world was distressing. | Dijo que el hecho de que no se le permitiera saber lo que le estaba pasando o lo que pasaba en el mundo exterior era muy angustioso. |
| There's a fuzzy category called multicultural literature in which all authors from outside the Western world are lumped together. | Hay una confusa categoría llamada literatura multicultural en la cual los autores de fuera del mundo occidental son puestos juntos. |
| It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside. | Trata a estas contribuciones maternas como información, como lo que denomino postales biológicas del mundo exterior. |
| All of them were depressed, felt isolated, and seemed to thrive on communication with the outside world, he added. | Todos ellos estaban deprimidos, se sentían aislados, y parecian progresar en base a su comunicación con el mundo exterior, añadió. |
| The human rights subcommittee is only responsible for human rights outside the Community, in the rest of the world. | El basamento jurídico del artículo 100A nos parece sumamente adecuado por los altos niveles de protec ción que exige. |
| Come outside. | Sal fuera. |
| Someone's outside. | Hay alguien afuera. |
| Wait outside. | Espera fuera. |
| Outside only | Sólo en el exterior |
| Outside color | Color exterior |
| outside range | fuera del intervalo |
| And this is the thing most screwed up in the outside world, beyond virtually any other part of doing math. | Y esto es lo más complicado del mundo exterior, más que cualquier otro aspecto de la matemática. |
| Taxi drivers in France and around the world are particularly incensed about UberPOP (called UberX outside Europe), a no frills service. | Los conductores de taxis en Francia y en todo el mundo están particularmente furiosos con UberPOP (llamado UberX fuera de Europa), un servicio práctico y funcional. |
| It's raining outside. | Fuera está lloviendo. |
Related searches : The Outside World - Outside Space - Outside Surface - Outside Edge - Outside Plant - Outside Air - Fall Outside - Step Outside - Outside Caliper - Outside Clinch - Outside Mirror
