Translation of "out group" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Group - translation :

Keywords : Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo

Examples (External sources, not reviewed)

When the teacher dies or retires, the study group normally dissolves, and often new groups branch out from the old group.	Cuando un profesor muere o se retira, su grupo de estudio normalmente se disuelve en nuevos grupos.
Empathy and care toward out group members does not come quite as easily.	La empatía y asistencia hacia miembros externos al grupo no se genera tan fácil.
Maybe he can sort that out himself with his leader and his group.	Esta es la realidad en lo que se refiere a los bancos, y no creo que deba confundirse con asuntos políticos.
Group Expire Group	Grupo Caducar grupo
Group Reorganize Group	Grupo Reorganizar grupo
Group Group Properties	Grupo Propiedades del grupo
Group Unsubscribe From Group	Grupo Darse de baja del grupo
Conservation group gets together, tries to figure out how to breed an animal that's almost extinct.	Un grupo de conservación se reúne, e intenta descubrir como cruzar un animal que está casi extinto.
assessment of compliance of the group with the rules on solvency and of risk concentration and intra group transactions as set out in Articles 216 to 249	comprobación de que el grupo cumple las disposiciones sobre la solvencia y la concentración de riesgo, y sobre las operaciones intragrupo, según lo establecido en los artículos 216 a 249
assessment of compliance of the group with the rules on solvency and of risk concentration and intra group transactions as set out in Articles 225 to 258	comprobación de que el grupo cumple las disposiciones sobre la solvencia y la concentración de riesgo, y sobre las operaciones intragrupo, según lo establecido en los artículos 225 a 228
These very special people are RBD's fans who reflect the message the group wants to give out.	Estas personas tan especiales son los fans que reflejan el mensaje de que el grupo quiere dar a conocer.
Then there's another group, bigger group.	Después está el otro grupo, más grande.
When a group is headed by a regulated entity , and if the conditions set out in Article 2 ( 13 ) ( b ) , ( c ) and ( d ) are met , the group will qualify as a financial conglomerate , regardless of the group 's ratio .	Cuando un grupo esté encabezado por una entidad regulada , siempre que se cumplan las condiciones establecidas en las letras b ) , c ) y d ) del apartado 13 del artículo 2 , el grupo se considerará un conglomerado financiero , independientemente del coeficiente del grupo .
We shall then pick out from every group the one who was most arrogant towards the Most Gracious.	Luego, hemos de arrancar de cada grupo a aquéllos que se hayan mostrado más rebeldes al Compasivo.
This is an idea that, again, came out of Livermore back in 1989, with Dr. Lowell Wood's group.	Esta es una idea que, nuevamente, vino de Livermore en 1989 con el grupo del Dr. Lowell Wood.
They found out my number and threw it in a joke group so random people could mock me.	Encontraron mi número y me agregaron a un grupo a modo de broma, para que cualquiera pudiera burlarse de mí.
The Facebook group Say No to Cheap Fur pointed out that cheap furs also come from real animals	El grupo de Facebook No a la Piel barata señaló que las pieles baratas también provienen de animales
In fact, today s Border Patrol grew out of a group of mounted guards hired to stop Chinese migrants.	De hecho, la actual Patrulla Fronteriza surgió de un grupo de guardias a caballo contratados para detener a los inmigrantes chinos.
The Coalition of a New Generation is one group that carries out impromptu inspections of companies employing Chinese migrants, a function the group deems state authorities are failing to fulfil.	La Coalición de una Nueva Generación es otro grupo que realiza inspecciones improvisadas en las empresas que emplean a emigrantes chinos, una función que, según este grupo, el estado no es capaz de satisfacer.
Were we even a group? What group?	Eramos siquiera un grupo? Qué grupo?
group	grupo
Group	Group
Group	Grouporenaming option for directory related information
group	agrupar
group	group
Group	Grupo
Group	Grupo
Group	GrupoComment
Group	Grupo
Group	Grupo
Group	Ejemplos
Group	GrupoFile permissions
Group	GrupoStencils
Group	Agrupar
The West, as I would see it, comes out of that decade weakened, because we didn't understand the group.	Occidente, desde mi punto de vista, sale debilitado de esa década, porque no comprendimos el grupo.
It turns out that we can't even be in a group of people without instinctively mirroring, mimicking their opinions.	resulta que no podemos ni estar en un grupo de personas sin de manera instintiva imitar sus opiniones.
Ask the European Group on Ethics in Science and New Technologies to carry out an ethical analysis of nanomedicine.	Solicitará al Grupo europeo de ética en ciencia y nuevas tecnologías que realice un análisis ético de la nanomedicina.
The flavour group is then a chiral group .	El grupo de sabor es entonces un grupo quiral formula_6.
Mark group as read goes to next group	Al marcar al grupo como leído ir al siguiente grupo
Such decision shall be addressed in writing to all the AL group members setting out the reasons for the decision .	Tal decisión se comunicará por escrito a todos los miem bros del grupo AL , con indicación de los motivos en que se funde .
Such decision shall be addressed in writing to all the AL group members setting out the reasons for the decision .	Tal decisión se comunicará por escrito a todos los miembros del grupo AL , con indicación de los motivos en que se funde .
The cup is played first in a group stage, with the highest placed teams qualifying for the knock out stages.	La copa se juega primero en un group stage, con los equipos más altamente clasificados para the knock out stages.
The group turned on Orton the night following SummerSlam, when he won the World Heavyweight Championship and kicked him out.	El grupo traicionó a Orton la noche después de SummerSlam, cuando ganó el Campeonato Mundial Peso Pesado y lo echaron.
In practice, however, the group appears to function as a cover for persecuting those who reach out to gay youths.	Sin embargo, en la práctica, el grupo parece funcionar como una cubierta para perseguir a aquellos que apoyan a los jóvenes gay.
Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword	Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET

Muestra esta página en español