Translation of "our policy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Our policy - translation :

Policy - translation :

Keywords : Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Examples (External sources, not reviewed)

We have to fix our immigration policy.	Tenemos que mejorar nuestra política de inmigración.
Our one real economic matter pending is the supply policy or market policy .	Nuestra auténtica asignatura económica pendiente es la política de oferta , la política de mercado .
12.9.90 should change our thinking and jointly pursue a different policy, a policy ...	El que como consecuencia de ello, con el gas venenoso que se ha exportado, se haya realizado un genocidio a los kurdos, no ha impresionado aquí a casi nadie.
The more complete our social science, the more irrelevant our policy analysis.	A medida que nuestra ciencia social se hacía más completa, nuestro análisis de las políticas públicas se volvía más irrelevante.
Your plan is not in line with our policy.	Tu plan no va en la línea de nuestra política.
We suppress it. You know, this is our policy.	Lo suprimimos. Esa es nuestra política.
Our policy is a straightforward one of Community preference.	Todo eso está muy bien.
But that reality is expunged from our policy making process.	pero esa realidad es excluida del proceso político.
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.	En el transcurso, nosotros, los africanos, hemos sido marginados del proceso de elaboración, orientación e implementación de la política en nuestros países.
Gender equity is our country's national policy and is the mainstream ideology.	La igualdad de género es nuestra política de estado nacional y la ideología dominante.
We sued the insurance company because it violated the terms of our policy.	Demandamos a la compañía de seguros porque violó los términos de nuestra póliza.
That is quite apart of course from our annual report on competition policy.	Está claro que dicho informe es completamente independiente de nuestro informe anual sobre la política de compe tencia.
IB CHRISTENSEN policy devised by Saddam Hussein in consequence of our acquiescence also.	DELORS guíente, debemos estar más tranquilos, ser más lentos, para realizar la unión económica y monetaria .
This competition is not a situation we should encourage by our research policy.	Esta es la situación de competencia con que nos enfrentamos y que no debemos favorecer además mediante nuestra política de investigación.
But a best case scenario provides a poor policy framework in our imperfect world.	Pero el escenario del mejor de los casos proporciona un marco pobre para las políticas en nuestro mundo imperfecto.
A second key aspect of our strategy relates to the objective of monetary policy .	Un segundo aspecto clave de nuestra estrategia es el relativo al objetivo de la política monetaria .
Supported by a stable, long term climate policy framework, public financing can drive the decarbonization of our energy system and our economies.	Con el apoyo de un marco de política climática estable y de largo plazo, el financiamiento público podría ser el motor de la descarbonización de nuestro sistema energético y de nuestras economías.
So the biggest and the most important thing is our neutral point of view policy.	Lo más importante es nuestra política del punto de vista neutral.
To coordinate the articles together with religious experts is in violation of our editorial policy.	Coordinar los artículos junto con expertos en religión viola nuestra política editorial.
Social policy should also be the subject of a qualified majority, that is our standpoint.	Nosotros afirmamos que la política social debe poder decidirse también por mayoría cualificada.
It has been said that research policy is one way to modernise our industrial society.	Creo que se ha difundido la noticia de que la política de investigación es un instrumento para la modernización de nuestra sociedad industrial.
The time has therefore come for the energy policy to be made a constituent part of our policy, and that is why energy policy must also be discussed at the summit meeting in December.	Hoy se nos ofrece la oportunidad histórica de llevar a cabo, a la luz de estos acontecimientos, y con motivo de la próxima conferencia intergubernamental, el proyecto político de una Europa unida, con una personalidad pro pia, de la que hoy carece, y que necesita urgentemente, en los campos de la política exterior y de la política de seguridad.
In order to guide market expectations and clearly specify the orientation and commitment of our policy of stability , we have announced an explicit monetary policy strategy .	A fin de ofrecer una guía a las expectativas de los mercados y de especificar con claridad la orientación y el compromiso de nuestra política de estabilidad , hemos hecho pública una estrategia explícita de política monetaria .
The medium term orientation of our policy allows for a gradual response to some economic shocks .	La orientación a medio plazo de nuestra política permite una respuesta gradual a determinadas perturbaciones económicas .
Our foreign policy and the interests of this country are far stronger than his one website.	Nuestra política exterior y los intereses de este país son mucho más fuertes que su página web.
A document which continues a policy which will ensure that our shipbuilding industry will have a	Es una lástima que la Comisión nos presente tan pobre documento en un momento en que la industria de nuestra Comunidad debería recibir un fuerte impulso.
This is linked , not to our direct tasks , but more generally to our role as a public policy making body in the European Union .	Se trata de un elemento que no está directamente relacionado con nuestras tareas , sino más generalmente con nuestro papel como el órgano responsable de la Unión Europea en el ámbito de la política monetaria .
Having briefly described our monetary policy approach , let me now say a little about our institutional framework by comparison with that of other central banks .	Tras esta breve descripción de nuestra estrategia de política monetaria , permítanme a continuación compartir con ustedes algunas reflexiones sobre la comparación de este marco institucional con el existente en otros bancos centrales .
This in spite of our very liberal Creative Commons license and Attribution Policy, which allows anyone to republish our content for free with proper attribution.	Y esto sucede a pesar de nuestra liberal licencia y política de atribución Creative Commons, que permite a cualquiera publicar nuestro contenido de forma gratuita siempre que lo atribuya a quien corresponde.
Some economists have argued that our monetary policy is too judgemental , seemingly discretionary , and difficult to explain .	Algunos economistas han aducido que nuestra política monetaria integra demasiados elementos de juicio , es aparentemente discrecional y difícil de explicar .
There is a further important difference between our monetary policy concept and that of the Federal Reserve .	Existe una diferencia adicional relevante entre el enfoque de política monetaria del Banco Central Europeo y el de la Reserva Federal .
Our weakness stems from the fact the Community Europe does not have a security and defence policy.	La pronta reacción militar norteamericana, a las pocas horas de la invasión de Kuwait, fue una iniciativa unilateral, sí, perojusta.
Having said that, the current crisis must not mask the grave shortcomings of our common agricultural policy.	En ella se anuncia ade más el peligro de una nueva crisis grave de la política agraria europea después de un corto período de relati va estabilidad, peligro que, si no se ataja con rapidez, puede desembocar en el colapso del mercado agrícola común.
The first stage of union is already under way and is giving our countries the machinery they need to intensify their cooperation on macroeconomic policy and monetary policy.	Somos también favorables al reciclaje de aguas residuales exentas de sustancias peligrosas en zonas con escasos recursos hidráulicos.
As a Chinese official once told me in an unguarded moment, North Korea has hijacked our foreign policy.	Como me dijo cierta vez un funcionario chino en un momento de franqueza Corea del Norte tiene nuestra política exterior de rehén .
Africa, ladies and gentlemen, does not need our pity, but the introduction of a major North South policy.	Insisto, pues, en que hay que votar la resolución en los términos en que se ha presentado, sin modificar ninguna explicación, para afirmar la voluntad de nuestro Parlamento, recordando en esta ocasión que la memoria de los pueblos y la publicidad que se da a los hechos son las mejores armas de los ciudadanos frente a los poderes constituidos.
We need a policy of public relations, not only with the press but also with our fellow citizens.	Ahora bien, la relación fundamental es la inversa.
Our concerns relate to fundamental issues which we believe must be inserted into the policy of our Community the declaration of fundamental freedoms, the development of a system of social equity, a policy of environmental protection, the problem of strengthening regional autonomy.	Espero que respecto de aquello en lo que discrepamos haya aún posibilidad de que la Comisión cambie de opinión y apoye al Parlamento en lo relativo a los aspectos decisivos de la democratización de la Comunidad Europea.
A single foreign policy, the instrument that is needed if we are to play our role in the world.	Una política exterior como instrumento necesario para seguir desempeñando nuestro papel en el mundo.
We therefore need to make a thorough examination of our conscience as far as our policy on exports of arms, nuclear technology and advanced technologies with military applications is concerned.	Sin embargo, esta razón de ser sólo adquirirá toda su dimensión en la medida en que las responsabilidades de la OTAN se extenderán también formalmente a las amenazas fue ra de la zona para la seguridad de sus miembros.
Assessment of policy response and policy implications	Evaluación de la acción política y de sus consecuencias
Today this is essential, not only for the purposes of dealings with the outside world, not only for our external trade, but in order to have a proper industrial policy, which is essential, to have a policy on research and technology, a policy on development, and a social policy, which we still do not have.	DESSYLAS (CG). (GR) Podría decirme el señor Presidente cuando podremos disponer de la traducción de la declaración común emitida conjuntamente por el Parlamento Europeo y los Parlamentos nacionales en Roma?
A second important feature of our monetary policy strategy is that it is forward looking and has a medium term orientation .	Otra característica importante de nuestra estrategia de política monetaria es que tiene perspectiva de futuro y una clara orientación al medio plazo .
We noticed that our monetary policy was no longer having the effect on private borrowing costs to which we were accustomed.	En el BCE observamos que nuestra política monetaria había dejado de tener el efecto que acostumbraba sobre los costes de endeudamiento privado.
To remain credible , monetary policy needs to be constantly alert , keeping inflation expectations in line with our definition of price stability .	Para conservar su credibilidad , la política monetaria ha de estar en alerta permanente , manteniendo las expectativas de inflación en niveles acordes con nuestra definición de estabilidad de precios .

Muestra esta página en español