Translation of "other provisions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| OTHER PROVISIONS | OTRAS DISPOSICIONES |
| TITLE II OTHER PROVISIONS | TÍTULO II OTRAS DISPOSICIONES |
| 12 13 Provisions Other liabilities | 12 13 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI Otros pasivos Provisiones |
| Other provisions could be added. | Podrían agregarse otras disposiciones. |
| TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 . | DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . |
| TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB | DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC |
| Chapter IX Transitional and other provisions for the ESCB Article 43 General provisions 43.1 . | Capítulo IX Disposiciones transitorias y otras disposiciones para el SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . |
| All other provisions of the Framework remain unchanged . | No se ha modificado ninguna de las otras disposiciones del Marco . |
| Official Journal of the European Union TITLE IV OTHER PROVISIONS | Diario Oficial de la Unión Europea TÍTULO IV |
| Transitional provisions for institutions located in other participating Member States 5 . | Disposiciones transitorias aplicables a las entidades situadas en otros Estados miembros participantes 5 . |
| TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS | DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES |
| The other provisions of this Guideline shall apply from 23 November 2009 . | Las demás disposiciones de la presente Orientación se aplicarán a partir del 23 de noviembre de 2009 . |
| F. Other provisions that affect the institutional status of the ECB 18 . | F. Otras disposiciones que afectan a la situación institucional del BCE 18 . |
| Article 3 Transitional provisions for institutions located in other participating Member States 1 . | Artículo 3 Disposiciones transitorias aplicables a las entidades situadas en otros Estados miembros participantes 1 . |
| And those (angels) who distribute (provisions, rain, and other blessings) by (Allah's) Command | Por los que distribuyen una orden! |
| Other provisions of this Guideline shall apply to such cross border arrangements to the extent that such provisions are of relevance to them . | El momento en el que el BCN o BCE ordenantes hayan realizado el adeudo a que se refiere la letra a ) anterior se denominará el momento de la liquidación . |
| Other provisions of this Guideline shall apply to such cross border arrangements to the extent that such provisions are of relevance to them . | Las demás disposiciones de la presente Orientación se aplicarán a esos acuerdos en lo que sea pertinente . |
| In the event of a conflict between the provisions of this Regulation and the provisions of other Council regulations enabling the ECB to impose sanctions , the provisions of the latter shall prevail . | En caso de conflicto entre las disposiciones de este Reglamento y las disposiciones de otros reglamentos del Consejo que capacitan al BCE para imponer sanciones , prevalecer n stos ltimos . |
| In fact , this delay in turn affects the timely transposition of other provisions of the Directive related to the provisions that require implementing measures . | De hecho , este retraso afecta a su vez a la transposición a su debido tiempo de otras disposiciones de la Directiva relacionadas con las disposiciones que requieren medidas de ejecución . |
| TITLE IV FINAL PROVISIONS Article 13 Full harmonisation Member States shall not maintain or introduce provisions other than those laid down in this Directive . | TÍTULO IV DISPOSICIONES FINALES Artículo 13 Plena armonización Los Estados miembros no podrán mantener o introducir disposiciones distintas de las establecidas en la presente Directiva . |
| The other provisions of this Decision shall enter into force on 23 November 2009 . | Las demás disposiciones de la presente Decisión entrarán en vigor el 23 de noviembre de 2009 . |
| ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) |
| Law with respect to the circulation of euro banknotes and coins and other related provisions . | Ley relativa a la circulación de billetes y monedas en euros y a otras disposiciones relacionadas . |
| Paragraph 2 shall not apply to provisions on passports , identity cards , residence permits or any other such document or to provisions on social security or social protection . | El apartado 2 no se aplicarÆ a las disposiciones referentes a los pasaportes , los documentos de identidad , los permisos de residencia o cualquier otro documento asimilado , ni a las disposiciones referentes a la seguridad social o la protección social . |
| Provisions | Provisiones |
| 24 OTHER INCOME Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the profit and loss account . | Los ingresos de este apartado proceden , principalmente , de las sanciones impuestas a las entidades de crédito por el incumplimiento de las reservas mínimas requeridas . |
| There are also other provisions to safeguard the independence of the ECB and its decision making bodies . | Existen otras disposiciones destinadas a garantizar la independencia del BCE y de sus órganos rectores . |
| ( c ) respects the acquis communautaire and the measures adopted under the other provisions of the said Treaties | c ) respete el acervo comunitario y las medidas adoptadas en virtud de las demÆs disposiciones de dichos Tratados |
| ( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) |
| 7.1.10 ADAPTATION OF OTHER LEGISLATION As far as other legislation is concerned , the ECB is not aware of any other statutory provisions which require adaptation under Article 109 of the Treaty . | 7.1.10 ADAPTACIÓN DE OTRAS DISPOSICIONES LEGALES El BCE no tiene conocimiento de otras disposiciones legales que requieran adaptación con arreglo a lo dispuesto en el artículo 109 del Tratado . C O M PAT I B I L I DA D DE LAS LEGISLACIONES NACIONALES C O N E L T R ATA D O |
| General provisions | Disposiciones generales |
| Treaty provisions | Disposiciones del Tratado |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FINALES |
| Provisions 14 . | Provisiones 14 . |
| General provisions | DISPOSICIONES GENERALES |
| Financial provisions | Disposiciones financieras |
| Final provisions | Disposiciones finales |
| Further provisions | fecha especificada . |
| Miscellaneous provisions | Disposiciones diversas |
| PERMANENT PROVISIONS | DISPOSICIONES PERMANENTES |
| TEMPORARY PROVISIONS | DISPOSICIONES TEMPORALES |
| GENERAL PROVISIONS | DISPOSICIONES GENERALES |
| General provisions | Disposiciones generales |
| FISCAL PROVISIONS | DISPOSICIONES FISCALES |
| COMMON PROVISIONS | DISPOSICIONES COMUNES |
Related searches : All Other Provisions - Notwithstanding Other Provisions - Other Current Provisions - Among Other Provisions - Other Relevant Provisions - Other Non-current Provisions - Other Long-term Provisions - Provisions - Implementing Provisions - Confidentiality Provisions - Ancillary Provisions - Financial Provisions - Current Provisions
