Translation of "or elsewhere" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Elsewhere - translation :

Or elsewhere - translation :

Keywords : Lugares Partes Mente Sitio Otras

Examples (External sources, not reviewed)

Or maybe your mind was just entirely elsewhere.	O quizá tenían la cabeza en otro lado.
Elsewhere	En otra parte
Meanwhile, elsewhere	Mientras tanto, en otro lugar
What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere?	Cuáles son las obligaciones de los países respecto de los refugiados que huyen de la persecución, la pobreza o el conflicto en otros países?
Arsenic tolerant microbe raises possibility of new types of life on Earth, or elsewhere	Un microbio resistente al arsénico plantea la posibilidad de nuevas formas de vida en la Tierra... o en otros lugares
Animal products not elsewhere specified or included dead animals of Chapter 1 or Chapter 3, unfit for human consumption	Productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otras partidas animales muertos de los capítulos 1 o 3, impropios para el consumo humano
She went shopping elsewhere.	Ella se fue a comprar a otro sitio.
The problem lies elsewhere.	La cuestión no reside ahí.
We knew that we could never challenge God whether we stayed on earth or fled elsewhere.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
Sorry, my mind was elsewhere.	Lo siento, pero mi mente estaba en otra parte.
Whatever the logic, you should either delete the file from the temporary directory or move it elsewhere.	Cualquiera que sea la logica que utilicemos, se debe borrar o mover el archivo del directorio temporal.
They should not wait for help to come to them from elsewhere, or they will be disappointed.	No deberían esperar a que la ayuda les viniese de fuera, o acabarán decepcionados.
Enter here the id of the table or informaltable. You can use the id to link or reference to the table or informaltable elsewhere in the document.	Introduzca aquí el id. de la tabla o de la tabla informal. Puede usar el id. para enlazar o para hacer referencia a la tabla o a la tabla informal desde otros sitios del documento.
Moreover, any increase in spending on infrastructure or any revenue loss from tax reform should be offset elsewhere.	Además, cualquier aumento en el gasto en infraestructura o cualquier pérdida de ingresos a causa de la reforma fiscal se deberían contrarrestar en otras áreas.
When oil companies misbehave in Nigeria or elsewhere, they are protected by the power of their home countries.	Cuando las empresas petroleras cometen delitos en Nigeria o en otros países, están protegidas por los poderes de los países de sus sedes.
Radicalized European Muslims must look elsewhere.	Los musulmanes radicalizados europeos deben buscar en otra parte.
He decided to seek information elsewhere.	Decidió buscar información en otra parte.
He decided to seek information elsewhere.	Él decidió buscar información en otro sitio.
I think they will drink elsewhere.	Creo que ellos beberán en otro lugar.
Settings that do n't fit elsewhere	Preferencias que no encajan en ningún otro sitioName
This is not to say that terrible acts of Islamist terror could not happen in the US, or elsewhere.	Con esto no quiero decir que en los EE.UU. o en otros lugares no pudieran ocurrir actos de terrorismo islamista.
In Germany and Italy, fascist parties came out on top, while elsewhere, dictators were backed by armies or kings.	En Alemania e Italia triunfaron los partidos fascistas, mientras el resto del mundo quedó a merced de dictadores apoyados por ejércitos o monarquías.
Nowadays, opposition leaders from Moscow and elsewhere travel to other cities and join the protests or become election observers.	Hoy día, los líderes de la oposición, moscovitas y de todo el país, viajan a otras ciudades y se unen a las protestas o se convierten en fiscales electorales.
Or will some of the metallic objects launched from the Earth spawn new oases, a post human life elsewhere?	O alguna clase de objeto metálico lanzado desde la Tierra generaría nuevos oasis, una vida post humana en algún lugar?
Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion.	Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual.
Attention Chilean Spanish may sound strange elsewhere.	Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Attention Chilean Spanish may sound weird elsewhere.	Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
I must have parked my car elsewhere.	Debo haber estacionado mi auto en otra parte.
Do not copy paste sentences from elsewhere.	No copies y pegues oraciones de otros sitios.
The same thing is also happening elsewhere.	Lo mismo sucede en otras regiones.
Meanwhile, many people in Europe face greater economic insecurity, owing to new technologies or competition from lower cost workers elsewhere.	Entretanto, muchas personas de Europa afrontan una mayor inseguridad económica, causada por las nuevas tecnologías o por la competencia de los trabajadores más baratos de otras regiones.
In one case, for example, it relates to people with disabilities and elsewhere to personal problems or health of their employees.	En un caso, se trata por ejemplo de las personas discapacitadas, en otros de los problemas personales o de salud de los empleados.
All but about , mostly in western Mali, has been paved, but extensive sections elsewhere require rehabilitation or are currently under reconstruction.	Todo el tramo, salvo unos 775 km en el oeste de Malí, ha sido pavimentado, pero extensas secciones requieren rehabilitación o están actualmente bajo reconstrucción.
So you leave him, and are engrossed elsewhere!	te despreocupas.
Elsewhere it was business as usual in Tajikistan.	Por lo demás, todo fue como siempre en Tayikistán.
Will it be staged elsewhere in the world?	Se va a representar en algún sitio más?
Nasser Maweri tweeted there were opposing demonstrations elsewhere	Nasser Maweri escribió que en otros lugares hubo protestas en contra
So they need to import these goods from elsewhere.	Por eso, es preciso importar estos bienes de otros lugares.
The lessons from army purchases can be applied elsewhere.	Las lecciones que se desprenden de las compras militares pueden aplicarse también en otras esferas.
What do I do when told to look elsewhere?	Qué hago cuando se me dice que busque en otro sitio?
NEW YORK For better or worse, economic policy debates in the United States are often echoed elsewhere, regardless of whether they are relevant.	NUEVA YORK Para bien o para mal, los debates de política económica en Estados Unidos, independientemente de su relevancia, a menudo hicieron eco en otros lugares.
That is bad news for secessionists elsewhere in the West.	Es una mala noticia para los secesionistas de cualquier parte de Occidente.
Transit countries such as Hungary try to divert refugees elsewhere.	Países de tránsito como Hungría tratan de desviar a los refugiados a otra parte.
Elsewhere, the fight for human rights might become virtually impossible.	En otras partes la lucha por los derechos humanos podría convertirse prácticamente imposible.
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .	otras transferencias corrientes de otros sectores no incluidos en otras partidas 2.1.11 .

Muestra esta página en español