Translation of "optimization" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Optimization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Optimization | Optimización |
| Filter Optimization | Optimización de filtrado |
| Unknown Optimization | Optimización desconocida |
| (c) (i) Optimization of use of technology in key processes | c) i) Optimización del uso de la tecnología en procesos clave |
| Removing the build directory after installation, without debugging information, with size optimization. | Eliminar la carpeta de compilación tras la instalación, sin información de depuración, y con optimización en base al tamaño. |
| Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes | Adaptación de la interfaz de usuario, selección de ventanas mejorada, velocidad de optimización, giro, corrección de errores |
| And that is a very different optimization scheme, a very different strategy for all of us. | Y ése es un esquema de optimización muy diferente, una estrategia muy diferente para todos nosotros. |
| You can eliminate a few constraints from your optimization problem if you parametrize your variables into spherical coordinates. | Puedes quitar algunas restricciones a tu problema de optimización si parametrizas tus variables en coordenadas esféricas. |
| If you want to fine tune the filtering process, you might be interested in the chapter about Filter Optimization. | Si quiere ajustar al detalle el proceso de filtrado, podría interesarle el capítulo que trata la Optimización del filtrado. |
| Has excellent support for the qt copy module, including optionally applying bugfix and optimization patches to the qt copy module. | Dispone de un excelente soporte para el módulo qt copy, incluyendo la posibilidad de corregir fallos y aplicar parches a dicho módulo. |
| Auto Optimization Tool Navigation Functions when Clicking in empty space. Left Mouse Rotate Space Middle Mouse Zoom Space Right Mouse Move Space Extra Function when running Left Mouse Click and drag atoms to move them | Herramienta de optimización automática Funciones de navegación al pulsar sobre un espacio vacío. Botón izquierdo del ratón rotar el espacio Botón central del ratón ampliar el espacio Botón derecho del ratón mover el espacio Función extra durante el movimiento Botón izquierdo del ratón pulsar y arrastrar átomos para moverlos |
| ...the goal appears to be not to convert public opinion, but rather search engine optimization (SEO) search engines such as Google crawl the web for keywords and links, which are then used to give weight to certain web pages when search terms are entered. | El objetivo parece ser no convertir la opinión pública, si no más bien la optimización de motores de búsqueda (SEO) los motores de búsqueda como Google rastrean la web para palabras clave y enlaces que son utilizados para dar peso a ciertas páginas al momento de ingresar en ellos términos de búsqueda. |
| 5. Recalls its resolutions on procurement reform, and notes that the report of the Secretary General focused mainly on strengthening of internal controls and optimization of acquisition and procurement management, with emphasis on urgent internal control issues, and that other procurement reform measures will be presented in forthcoming reports | 5. Recuerda sus resoluciones relativas a la reforma del régimen de adquisiciones y señala que el informe del Secretario General sobre la cuestión se refiere especialmente al fortalecimiento de los controles internos y a la optimización de la gestión del régimen de adquisiciones, haciendo hincapié en algunas cuestiones apremiantes relacionadas con los controles internos, y que en futuros informes se expondrán otras medidas de reforma del régimen de adquisiciones |
| After analyzing the produced profile data, it should be easy to see the hot spots and bottlenecks of the code for example, assumptions about call counts can be checked, and identified code regions can be optimized. Afterwards, the success of the optimization should be verified with another profile run. | Después de analizar los datos de rendimiento obtenidos, será sencillo ver los puntos fuertes y débiles del código podremos, por ejemplo, comprobar el número de llamadas e identificar las partes del código que pueden ser optimizadas. Una vez optimizado el código, puede comprobarse si se ha hecho bien realizando otro análisis. |
| But it changes fundamentally our governance and management paradigm, from the current linear, command and control thinking, looking at efficiencies and optimization towards a much more flexible, a much more adaptive approach, where we recognize that redundancy, both in social and environmental systems, is key to be able to deal with a turbulent era of global change. | Pero esto cambia radicalmente nuestro paradigma de gobierno y gestión desde el actual que es de pensamiento, comando y control lineales, que mira la eficiencia y la optimización hacia uno mucho más flexible un enfoque mucho más adaptable en el que reconocemos esa redundancia, tanto en los sistemas sociales como en los ambientales, es clave para poder hacer frente a una época turbulenta de cambio global. |
| qt copy is a copy of the source code for the latest release of the Qt toolkit used by kde . It also contains a patchset of optimization and bug improvement patches which may optionally be applied. These patches are still compatible with the Qt library so that code produced using qt copy will run with normal Qt . | qt copy es una copia del código fuente para la última versión de las herramientas Qt utilizadas por kde . También contiene un conjunto de parches de optimización y eliminación de errores que se pueden aplicar opcionalmente. Estos parches son compatibles con las bibliotecas Qt , por tanto, el código producido utilizando qt copy funcionará con las Qt normales. |
Related searches : Inventory Optimization - Lead Optimization - Cost Optimization - Business Optimization - Optimization Measures - Conversion Optimization - Energy Optimization - Design Optimization - Continuous Optimization - Optimization Problem - Optimization Process - Technical Optimization - Internal Optimization - Optimization Projects
