Translation of "only ever" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ever - translation :

Nunca

Only - translation :

Solamente

Only ever - translation :

Sólo alguna vez

Keywords : Alguna Jamás Conocido Oído Nadie Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

Only one other president had ever been impeached.	Solo otro presidente había sido sometido a un proceso de destitución.
Ha, I'm the only person I ever loved.	Ja, soy la única persona a la que he amado.
Tom is the only person I've ever really hated.	Tom es la única persona a la que realmente he odiado alguna vez.
This is the only company I've ever worked for.	Ésta es la única empresa para la que he trabajado.
This is the only company I've ever worked for.	Ésta es la única compañía en la que he trabajado hasta ahora.
This is the only fashion cover I've ever done.	Esta es la única portada de moda que he hecho.
You're the only person I know that has ever visited Boston.	Eres la única persona que conozco que ha visitado Boston.
The only place Tom has ever wanted to live is Boston.	El único lugar donde Tom siempre quiso vivir es Boston.
If you ever watch a sprinter, the ball of their foot is the only thing that ever hits the track.	Si han visto un corredor de velocidad, habrán notado que la parte delantera del pie es la única que toca la pista,
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.	Por tanto, al Rey de los siglos, al inmortal, invisible y único Dios, sean la honra y la gloria por los siglos de los siglos. Amén
Indeed, they are as important as ever and not only in academia.	De hecho, son tan importantes como siempre y no sólo en el ámbito académico.
You're the only person who ever calls me after 10 00 p.m.	Eres la única persona que me llama después de las diez de la noche.
Tom is the only person I've ever really been in love with.	Tom es la única persona de la que realmente he estado enamorada alguna vez.
Really that s the only real dive I ve ever made in this machine.	y realmente esta es la única inmersión real que he hecho con esta máquina
The only other Jeopardy contestant to this day I've ever been inside.	El único otro concursante de Jeopardy en cuyo interior me he encontrado.
During this period, Parliament gained the only permanent home it ever had.	Durante este período, el Parlamento obtuvo el único hogar permanente que tuvo alguna vez.
To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.	al único sabio Dios, sea la gloria mediante Jesucristo, para siempre. Amén
Once introduced , nobody ever returned to a system of only half yearly reporting .	Una vez introducidas , nadie ha vuelto a un sistema de información únicamente semestral .
It's a bit like this imagine that we'd only ever encountered Euclidean space.	Es un poco así imaginemos que sólo encontramos espacio euclidiano.
It's the only paper that will ever be freely accessible by this journal.	Es el único artículo que siempre estará disponible gratuitamente en esta revista.
The skeleton represents the only remains of the species that have ever been discovered.	El esqueleto representa los únicos restos conocidos de la especie que han sido descubiertos.
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.	El único problema que alguna vez he tenido ha sido tratar con gente a la que no le agrada mi personalidad.
Only a few songs from that lost project have ever seen the light of day.	Sólo unas pocas canciones de ese proyecto perdido han visto la luz del día.
Even in popular literature, the only book I've ever found and this should be on all of your reading lists the only book I've ever found that makes the entrepreneur into the hero is Atlas Shrugged.	Incluso en la literatura popular, el único libro que he encontrado, y que debería estar en todas sus listas de lectura, el único libro que he encontrado que hace del emprendedor un héroe es Atlas Shrugged
After all, the past is the only future that Putin has ever wanted for the country.	Después de todo, Rusia nunca ha tenido para Putin otro futuro que no sea el pasado.
I think it's the only precedent in which money has ever been stopped from being used.	Creo que es el único antecedente en el cual el dinero ha dejado de ser utilizado.
She has only ever eaten what she could get from her own farm tomatoes, potatoes, peas.	De siempre ha comido únicamente lo que producía en su propia granja tomates, patatas y guisantes.
And it would only be the second disease ever wiped off the face of the planet.	Y sería la segunda enfermedad erradicada de la faz del planeta.
And this person was very forceful and said, Look. That's the only way you'll ever do it.	Esta persona fue muy insistente y me dijo Mira, esa es la única manera en que lo conseguirás.
And whosoever earns a sin, earns it against himself only and God is ever All knowing, All wise.	Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. Alá es omnisciente, sabio.
We are the only species on this planet that has ever held its own fate in its hands.	Somos la única especie en el planeta que ha tenido su destino en sus propias manos.
Ever cheaper labor and ever faster machines.	Mano de obra y máquinas cada vez más baratas y rápidas.
God is ever pardoning and ever forgiving.	Alá es perdonador, indulgente.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Nada sale como es planeado, nunca.
If Scotland and Catalonia ever become independent countries, it will only be because the UK and Spain permit it.	Si Escocia y Cataluña llegan a ser países independientes jamás, será sólo porque el Reino Unido y España lo permitan.
And whosoever earnoth a sin, only against his own soul he earnoth it and Allah is ever Knowing, Wise.	Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. Alá es omnisciente, sabio.
My wife is not only the most beautiful woman I've ever met, she's also the most loyal and hardworking.	Mi esposa no solo es la mujer más hermosa que he conocido, también es la más leal y trabajadora.
If this is the only film that I ever make, I'm going to document until this becomes a reality.	Esta es la única película que he de hacer. Voy a documentar hasta que esto se haga realidad .
To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.	al único Dios, nuestro Salvador por medio de Jesucristo nuestro Señor, sea la gloria, la majestad, el dominio y la autoridad desde antes de todos los siglos, ahora y por todos los siglos. Amén
Ever.	Ever .
The LORD shall reign for ever and ever.	Jehovah reinará por siempre jamás.
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.	El cosmos es todo lo que ha sido siempre, que siempre es y que siempre será.
Now if perception is grounded in our history, it means we're only ever responding according to what we've done before.	Pero si la percepción se basa en nuestra historia, significa que sólo responderemos en función de lo hecho con anterioridad.
And yet, the irony is, the only way we can ever do anything new is to step into that space.	Y la ironía es que la única forma de hacer algo nuevo es moverse en ese espacio.
Only one man, John D. Lee, was ever convicted of the murders, and he was executed at the massacre site.	Tan sólo un hombre, John D. Lee, fue acusado de los asesinatos, y fue ejecutado en el lugar de la masacre.

Muestra esta página en español