Translation of "ongoing business" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Business - translation :

Negocio

Ongoing - translation :

En marcha

Ongoing business - translation :

Negocios en curso

Keywords : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Continuo Continua Constante Actual Continúa

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore , ongoing adjustment in the corporate sector aimed at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would gradually recover .	Además , el ajuste iniciado en el sector empresarial con el fin de mejorar la productividad y la rentabilidad alimentó la expectativa de que la inversión empresarial se recuperaría progresivamente .
The fall in production and trade and the ongoing uncertainty in the business outlook are likely to have dampened firms demand for financing .	Es probable que el descenso de la producción y de los intercambios comerciales y la actual incertidumbre sobre las perspectivas empresariales hayan reducido la demanda de financiación por parte de las empresas .
Surveys of business and consumer confidence , which have followed a downward trend since the summer of 2007 , overall remain consistent with ongoing growth .	Las encuestas de confianza empresarial y de los consumidores , que han seguido una tendencia a la baja desde el verano del 2007 , siguen siendo en general compatibles con una continuación del crecimiento .
Battle ongoing.	Batalla en curso.
( ii ) ongoing activities	( ii ) la operativa habitual
Ongoing Background Tasks	Tareas en segundo plano operando
( c ) take reasonable measures to establish the source of wealth and source of funds or by requiring to conduct ongoing monitoring of the business relationship .	c ) adoptar medidas razonables a fin de determinar el origen del patrimonio y de los fondos o exigir una supervisión permanente de la relación de negocios .
Overall , these responses to difficult business conditions helped banks to withstand ongoing strains and also contributed to improving banking stability over the medium and longer term .	En conjunto , la manera en que las entidades bancarias reaccionaron ante una situación económica desfavorable las ayudó a soportar las tensiones existentes y contribuyó también a mejorar la estabilidad del sector bancario a medio y largo plazo .
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
The project is ongoing.	El proyecto está en marcha.
The project is ongoing.	El proyecto continúa.
Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong corporate earnings , and gains in business efficiency .	La inversión debería mantener su dinamismo , beneficiándose de un prolongado período de condiciones de financiación favorables , de la reestructuración de los balances , del incremento acumulado y en curso de los beneficios , y de la mejora de la eficiencia empresarial .
This assessment is in line with indicators for business and consumer confidence which , while having declined over the past few months , overall remain consistent with ongoing growth .	Esta valoración resulta acorde con los indicadores de confianza empresarial y de los consumidores que , si bien han descendido durante los últimos meses , se mantienen por lo general en niveles compatibles con una continuación del crecimiento .
Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency .	La inversión debería mantener su dinamismo , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de la reestructuración de los balances , del incremento acumulado y en curso de los beneficios , y de la mejora de la eficiencia empresarial .
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong corporate earnings , and gains in business efficiency .	La inversión debería mantener su dinamismo , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de la reestructuración de los balances , del incremento acumulado y en curso de los beneficios , y de la mejora de la eficiencia empresarial .
An ongoing workshop with teachers.	Durante un taller con profesores.
Ongoing legal proceedings are continuing	El proceso judicial en curso seguirá adelante.
Assessment of infrastructure corporates ongoing.	Evaluación de las empresas de infraestructura en curso.
Investment is expected to remain strong , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency .	Se espera que la inversión se mantenga elevada , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de las reestructuraciones de los balances , del incremento acumulado y actual de los beneficios de las empresas , y de la mejora de la eficiencia empresarial .
Investment is expected to pick up , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring and accumulated and ongoing gains in earnings and business efficiency .	Se espera que la inversión se recupere , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de las reestructuraciones de los balances , y del incremento acumulado y continuo de los beneficios y de la eficiencia empresarial .
Investment is expected to remain strong , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , and accumulated and ongoing gains in earnings and business efficiency .	Se espera que la inversión se mantenga elevada , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de las reestructuraciones de los balances y del incremento acumulado y actual de los beneficios y de la eficiencia empresariales .
Investment is expected to remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency .	Se espera que la inversión mantenga su dinamismo , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , la reestructuración de los balances y el aumento , acumulado y continuo , de los beneficios y de la eficiencia de las empresas .
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM )
Investment activity is expected to remain solid , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , and accumulated and ongoing gains in earnings and business efficiency .	Se espera que la inversión mantenga su fortaleza , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de las reestructuraciones de los balances y del incremento acumulado y actual de los beneficios y de la eficiencia empresariales .
Code Sample New business New business Sample	Código
Investment should remain dynamic , benefiting from financing conditions which remain favourable , accumulated and ongoing strong corporate earnings , balance sheet restructuring as well as business efficiency gains achieved over an extended period .	La inversión debería mantener su dinamismo , beneficiándose de condiciones de financiación que siguen siendo favorables , del incremento acumulado y en curso de los beneficios empresariales , de la reestructuración de los balances y de las mejoras de la eficiencia empresarial registradas durante un período prolongado .
This assessment is in line with indicators for business and consumer confidence which , while declining over the past few months , generally remain at levels that continue to point to ongoing growth .	Esta valoración resulta acorde con los indicadores de confianza empresarial y de los consumidores que , si bien muestran un descenso durante los últimos meses , se mantienen por lo general en niveles que siguen apuntando a una continuación del crecimiento .
Business	Negocios
Business	Nueva fuente de noticias
Business	Negociosincidence category
Business	Negocio
Business	NegociosName
Killing Is My Business... and Business Is Good!	Killing Is My Business... And Business Is Good!
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.	Así que cada fuerza de insurgencia que sobrevive, cada conflicto que sigue activo, se va a parecer a algo como esto.
Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .	Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios .
Investment should remain dynamic , benefiting from overall financing conditions which remain favourable , accumulated and ongoing strong corporate earnings , balance sheet restructuring as well as business efficiency gains achieved over an extended period .	La inversión debería mantener su dinamismo , beneficiándose de unas condiciones de financiación que siguen siendo , en general , favorables , del incremento acumulado y en curso de los beneficios , de la reestructuración de los balances y de las mejoras realizadas en la eficiencia empresarial durante un prolongado período .
The subdued levels of production and trade , as well as the ongoing uncertainty surrounding the business outlook , will probably continue to dampen firms demand for bank financing in the months to come .	Los bajos niveles de la producción y de los intercambios comerciales , conjuntamente con la actual incertidumbre en cuanto a las perspectivas empresariales , continuarán probablemente frenando la demanda empresarial de financiación bancaria durante los próximos meses .
The second is China s ongoing demographic transformation.	El segundo es la transformación demográfica que se está dando en el país.
Ongoing developments will be monitored very carefully .	La evolución de la situación será objeto de un atento seguimiento .
01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts	01 Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) Todos los bancos Saldos vivos
From a business perspective , interoperability requires common business procedures .	Desde el punto de vista del negocio , la interoperabilidad requiere procedimientos comunes .

Muestra esta página en español