Translation of "olive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Olive - translation :

Keywords : Olivo Aceituna Olivos Aceitunas Olivar

Examples (External sources, not reviewed)

At consumption level the virgin olive oil and olive pomace oil categories are fairly marginal.	En cuanto al consumo, las categorías denominadas aceite de oliva virgen y aceite de orujo de oliva son bastante marginales.
And olive and palm trees	olivos, palmeras,
An olive branch symbolizes peace.	Una rama de olivo simboliza la paz.
By the fig, and the olive,	Por las higueras y los olivos!
By the fig and the olive.	Por las higueras y los olivos!
By the fig and the olive	Por las higueras y los olivos!
And olive trees and palm trees	olivos, palmeras,
By the fig and the olive,	Por las higueras y los olivos!
and the olive, and the palm,	olivos, palmeras,
By the fig and the olive!	Por las higueras y los olivos!
By the fig and the olive	Por las higueras y los olivos!
By the fig, by the olive,	Por las higueras y los olivos!
And the olive and the palm,	olivos, palmeras,
and olive trees and date palms	olivos, palmeras,
By the Fig and the Olive,	Por las higueras y los olivos!
You have on your left an olive oil droplet, and this olive oil droplet gets attacked by enzymes.	A la izquierda tienen una gota de aceite de oliva, que es atacada por las enzimas.
Olive oil companies agreed on a tax on bulk sales to help Slama and others brand their own olive oil.	Las compañías de aceite de oliva acordaron un impuesto a las ventas a granel para ayudar a Slama y a otros a vender su propio aceite con su marca.
I swear by the fig and the olive,	Por las higueras y los olivos!
Armando Manni is a former filmmaker who makes this olive oil from an olive that grows on a single slope in Tuscany.	Armando Manni es un cineasta retirado que produce este aceite... ...a partir de un olivo que sólo crece en una ladera de Toscana, Italia.
I CALL TO witness the Fig and the Olive,	Por las higueras y los olivos!
By oath of the fig and of the olive,	Por las higueras y los olivos!
Why does she apply olive oil on her lashes?	Por qué se aplica el aceite de oliva en sus pestañas?
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil for thine olive shall cast his fruit.	Tendrás olivos por todo tu territorio, pero no te ungirás con aceite porque tus olivas se caerán
For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?	Pues si tú fuiste cortado del olivo silvestre y contra la naturaleza fuiste injertado en el buen olivo, cuánto más éstos, que son las ramas naturales, serán injertados en su propio olivo
The new residents of Orhanlı train urbanites in crafts such as producing olive oil by hand, using that same olive oil in turn to create natural soap.	Los nuevos residentes de Orhanlı forman a los urbanitas en artes como la producción manual de aceite de oliva, para luego usar a su vez ese mismo aceite para crear jabón natural.
That doesn't mean that it's the vegetables or the olive oil.	No significa que sea por los vegetales o el aceite de oliva.
We produce vineyards and olive groves and pomegranates, alike yet different.	Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.
For if you were cut out of that which is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much more will these, which are the natural branches, be grafted into their own olive tree?	Pues si tú fuiste cortado del olivo silvestre y contra la naturaleza fuiste injertado en el buen olivo, cuánto más éstos, que son las ramas naturales, serán injertados en su propio olivo
The olive oil that came in first was actually a bottle of Whole Foods 365 olive oil which had been oxidizing next to my stove for six months.	Y el aceite de oliva que probé en primer lugar fue, en realidad, una botella de... ...aceite de oliva Whole Foods 365 que había estado oxidándose en mi cocina... ...durante seis meses.
Usually ranking fourth in olive oil production after Europe's three giants, Tunisia came in second, after Spain, in olive oil production this year with a 280,000 ton output.	Túnez que, en general, suele estar en el cuarto lugar del ranking de producción de aceite de oliva, debajo de los tres gigantes europeos, llegó a estar segundo este año, debajo de España, con una producción de 280.000 toneladas.
Olive oil slightly decreased the PhIP formation, but it was nearly negligible.	El aceite de oliva disminuyó levemente la formación de PhIP pero era casi insignificante.
A decade ago, almost all Tunisia s olive oil was sold in bulk to Italians and Spaniards who would blend it with their own olive oil, and repackage it under their label.	Hace 10 años, casi todo el aceite de oliva tunecino se vendía a granel a los italianos y españoles que lo mezclaban con el aceite de oliva propio y lo etiquetaban con su marca.
This landmark farmhouse nestled in an olive grove has been featured on some of Slama Huiles' bottles since the company started to export olive oil under its own label in 2008.	Esta emblemática casa de hacienda ubicada en un olivar ha sido reproducida en algunas de las botellas de Slama Huiles desde que la compañía comenzó a exportar aceite de oliva con su marca propia en 2008.
At Whole Foods, a more traditionally packaged olive oil bottle from Tunisia was on shelves too, in between a large selection of olive oils from southern Europe but also Chile, California and Palestine.	En Whole Foods, una botella de aceite de oliva de Túnez de envase más tradicional, también estaba en las góndolas, entre una gran selección de aceites de oliva del sur de Europa, además de Chile, California y Palestina.
In the oracle he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.	Hizo también en el santuario interior dos querubines de madera de olivo, cada uno de 10 codos de alto
Power for the school comes from solar panels and crushed olive seeds, or prina.	La energía proviene de paneles solares y de la prina (el borujo o resto de las olivas después de prensadas).
Now, Slama exports its bottles of olive oil to Canada, Russia and even Italy.	Ahora, Slama exporta sus botellas de aceite de oliva a Canadá, Rusia e, incluso, a Italia.
It s a crowded market, said Roberta, a customer wandering in the olive oil alley.	Es un mercado muy competitivo , comentó Roberta, una clienta que caminaba por el pasillo de los aceites de oliva.
Two million growers and whole regions of the Mediterranean are dependent on olive oil.	Como gran productor de aceite de oliva.
And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree	Y si algunas de las ramas fueron desgajadas y tú, siendo olivo silvestre, has sido injertado entre ellas y has sido hecho copartícipe de la raíz, es decir, de la abundante savia del olivo
And he goes to great lengths to protect the olive oil from oxygen and light.	Y se esfuerza mucho para proteger el aceite de oliva del oxígeno y la luz
) C. Y. Chang (China) Elaeagnus angustifolia L. (Oleaster, Russian silverberry or Russian olive western Asia).	) C. Y. Chang (China) Elaeagnus angustifolia L. (oeste Asia) Elaeagnus argyi Levl.
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.	Hizo también en el santuario interior dos querubines de madera de olivo, cada uno de 10 codos de alto
His company hasn t cracked the US market yet, but other Tunisian olive oil is there.	Su compañía no ha podido entrar aún en el mercado estadounidense, pero otra compañía de aceite de oliva tunecina lo ha hecho.
Subject Commission plans to propose considerable reductions in olive oil subsidies in the Uruguay Round	No podemos sino lamentar que la Comisión trate de actuar a través de una simple comunicación, nin ningún valor jurídico previsto en los Tratados, introduciendo así, de modo injustificado, elementos de imprecisión e inseguridad jurídica en cuanto a la utilización de los Fondos estructurales.

Muestra esta página en español