Translation of "oil refining" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Oil refining - translation :

Keywords : Refinar Refinamiento Perfeccionando Refinería Puliendo

Examples (External sources, not reviewed)

As well as crude oil access, refining infrastructure is a crucial part of the supply chain.	Al igual que el acceso al petróleo crudo, las infraestructuras de refino son una parte crucial de la cadena de suministro.
And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found refining cooking oil from restaurant slop.	Y, últimamente, la gente está muy preocupada por el aceite de cocina porque miles de personas han encontrado aceite de cocina tomado de los restos de restaurantes.
The same goes for refining.	Lo mismo ocurre con el refinado.
It gets its name from the New Orleans Refining Company, which operated an oil refinery there, built by Shell in 1916.	Recibió su nombre de la New Orleans Refining Company, (Compañía de Refinación de Nueva Orleans), que manejó allí una refinería de petróleo, construida por Shell en 1916.
Energy reform opens up electricity generation and oil exploration, extraction, and refining to private foreign or domestic investment through licenses, concessions, production sharing, or profit sharing.	La reforma del sector energético habilita la inversión privada (extranjera o local) en el área de la generación de la electricidad y en la exploración, la extracción y el refinamiento del petróleo, a través de licencias, concesiones o modelos de coparticipación en la producción o en los beneficios.
By contrast, refining evaluation systems holds far more promise.	Por el contrario, los sistemas de evaluación afinadores se vislumbran como soluciones más prometedoras.
Refining of a striking die at the Mint of Portugal in Lisbon .	Retoque de un cuño de monedas en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa
November 2001 refining of a striking die at the Mint of Portugal in Lisbon	Noviembre del 2001 retoque de un cuño de monedas en la Casa de la Moneda de Portugal , Lisboa
The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path shape beforehand.	El resultado del efecto arremolinar y apretar se puede mejorar refinando antes la forma del trazo.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.	El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro pero el que prueba los corazones es Jehovah
Oil. Oil. This was a big topic.	Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante.
Awkwardly for oil companies, bitumen is not ordinary oil.	El desacierto de las petroleras está en olvidar que el bitumen no es petróleo común y corriente.
Oil Paint...	Pintura al óleo...
Oil Paint	Pintura al óleo
Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies	El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras
Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices.	Inundar el mercado internacional con petróleo canadiense les pondría límite a los precios.
The recent increase was the result of several factors , including stronger world demand , tight inventories of crude and refining products , and heightened geopolitical tensions .	Estos elevados precios del petróleo han sido el resultado de una combinación de factores , entre los que cabe incluir una demanda mundial más fuerte , las escasas existencias de crudo y de productos refinados y el aumento de las tensiones geopolíticas .
The refining and petrochemical sector supplies the EU with a large proportion of its fuel, and is also a major source of tax revenue.	El sector refinero y petroquímico suministra a la UE una gran proporción de su combustible y es también una importante fuente de ingresos fiscales.
Drain the oil.	Vacia el aceite.
Palm oil boom	Auge del aceite de palma
Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil.	A los pingüinos no les gusta el petróleo y no les gusta nadar en petróleo.
Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,	aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático
The bellows blow fiercely the lead is consumed of the fire in vain do they go on refining for the wicked are not plucked away.	El fuelle sopla, y el plomo es consumido por el fuego. En vano se esfuerza el fundidor, pues los malos no se desprenden
Lard stearin, oleostearin and tallow stearin lard oil, oleo oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way	Estearina solar oleoestearina aceite de manteca de cerdo y oleomargarina no emulsionada, sin mezcla ni preparación alguna
In carrying out its statutory task of promoting the smooth operation of payment systems , the Eurosystem has been refining its policy stance on retail payment systems .	En el marco de la ejecución de su función estatutaria de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago , el Eurosistema ha precisado su política en el ámbito de los sistemas de pequeños pagos .
The Oil Price Opportunity	La oportunidad del precio del petróleo
This stove burns oil.	Esta estufa quema aceite.
Arabia abounds in oil.	En Arabia abunda el petróleo.
America abounds in oil.	Estados Unidos tiene petróleo en abundancia.
NN This is about the oil pan, or the oil filter and all that.	Nicolas Negroponte Esto es sobre el cárter, o el filtro de aceite y todo eso.
The meager representation of American oil giants in Iraq's opening oil industry surprised analysts.	La pobre representación de los gigantes petroleros estadounidenses en la apertura de la industria petrolera de Irak sorprendió a los analistas.
Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own.	Porque tienen todo un sistema económico que depende del petróleo, del petróleo extranjero, petróleo de otras partes del mundo que no les pertenece.
And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,	aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático
At consumption level the virgin olive oil and olive pomace oil categories are fairly marginal.	En cuanto al consumo, las categorías denominadas aceite de oliva virgen y aceite de orujo de oliva son bastante marginales.
Oil Prices and Global Growth	El precio del petróleo y el crecimiento global
The mycelium absorbs the oil.	El micelio absorbió el petróleo.
Obama stops new oil drilling	Obama detiene nuevas perforaciones petroleras
That was cooked in oil.	Eso fue cocinado en aceite.
This heating system burns oil.	Este sistema de calefacción quema aceite.
Oil is extracted from olives.	El aceite es extraído de las olivas.
Oil is extracted from olives.	El aceite es extraído de las aceitunas.
That country abounds in oil.	Ese país es rico en petróleo.
Oil and water don't mix.	El aceite no se mezcla con el agua.
Japan has to import oil.	Japón debe importar petróleo.
Water and oil are fluids.	Agua y aceite son fluidos.

Muestra esta página en español