Translation of "off course" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Course - translation :

Off course - translation :

Keywords : Rumbo Curso Desde Pues Claro

Examples (External sources, not reviewed)

Warner, of course, writes off more than 400 million dollars.	Warner por supuesto pierde más de 400 millones de dólares.
Our calculations show that the rocket is off its course.	Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo.
Our calculations show that the rocket is off its course.	Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso.
Please tell me what happened, off the record of course.	Por favor cuéntame lo que ocurrió, extraoficialmente por supuesto.
And of course, also to the lighting turning them on or off.	Y, por supuesto, para la iluminación encender las luces o apagarlas.
Items in course of settlement Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences	Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso Valor nominal
And of course and of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off.	Y por supuesto y por supuesto, si la pieza es larga y tuvieron un largo día, pueden llegar a desconectarse.
The entry point, of course, of most of this money were the off shore facilities.	La puerta de ingreso de casi todo este dinero era a través de empresas ubicadas en paraísos fiscales.
If China s leaders stay the course of reform and rebalancing, the entire global economy will be better off.	Si las autoridades chinas mantienen el curso de la reforma y el reequilibrio, la economía global en su totalidad estará mucho mejor.
He shows off ignoring a long tradition of the Hellenic Nation, whose course is interwoven with Orthodox Christianity.	Presume ingorando una larga tradición de la Nación Helénica, cuyo camino está entrelazado con la Cristiandad Ortodoxa.
If the connection is weak, the motors will stay off and the fly will continue straight on its course.	Si la conexión es débil, los motores se quedarán apagados y la mosca seguirá derecho en su curso.
We hope that in the course of this presidency it will be possible to round off a number of initiatives.	No podemos permitir que se cree una nueva subclase.
SW There you go. And, of course, if all else fails, you can just run off and enjoy a fun fiesta.	SW Ya ves. Y por supuesto, si todo lo demás fallara, simplemente te puedes desaparecer y disfrutar de la fiesta alegre.
Under our rural development measures, we will, of course, continue to encourage new economic activities both on and off the farm.	De conformidad con nuestras medidas de desarrollo rural, continuaremos, evidentemente, estimulando nuevas actividades económicas dentro y fuera de la explotación agrícola.
We do so precisely because we want to build Europe, and my fear is that this is blowing us off course.	Por otra parte, creo que estos dos informes son complementarios y de la misma inspiración.
Of course, for the Structural Fund, they must belong to those less well off regions which are favoured by the Regional Fund.	También se decía que el racismo no era un problema para Italia.
Of course not, of course not.	Por supuesto que no. Por supuesto que no,
Companies on both sides of the Atlantic could be thrown off course by the US fiscal cliff and the EU sovereign debt crisis.	Las empresas a ambos lados del Atlántico podrían verse perjudicadas por el precipicio fiscal estadounidense y la crisis de la deuda soberana en la UE.
They run like mighty men. They climb the wall like warriors. They each march in his line, and they don't swerve off course.	Corren como valientes como hombres de guerra escalan la muralla. Cada uno sigue su camino, y no abandonan sus sendas
Chosen course is already on course list.	El campo elegido ya está en la lista.
Course	Campo
You can turn logging of filter activities on and off here. Of course, log data is collected and shown only when logging is turned on.	Puede activar y desactivar el registro de las actividades de filtrado aquí. Por supuesto, el registro de los datos se recopila y se muestra sólo si está activo.
The Frenchman, Frédérick Bousquet, triple medal holder in the long course 2009 World Championship, pulled off an international title for a distance he particularly favours, the 50m freestyle, at the Euro 2009 short course event in Istanbul on Thursday.	El francés Frédérick Bousquet, triple medallista en los Mundiales 2009 de piscina larga, obtuvo el jueves un título internacional en una distancia por la que siente particular afecto, 50 m libre, durante Euro 2009 en piscina corta en Estambul.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	No te quites. No te quites. No te quites .
No, what I'm suggesting is that we should leap off, we should increase our velocity so it's high, and we should leap off one side and go the other of course, having calculated our differential equation very carefully.	No, lo que estoy sugiriendo es que debemos saltar, deberíamos aumentar la velocidad porque es alto y debemos saltar de un lado e ir al otro... por supuesto, tras calcular la ecuación diferencial con mucho cuidado.
Of course!	Claro que sí!
Course Page	Página del campo
Course Editor	Editor de campos
Course name	Nombre del campo
Course author	Autor del campo
1st Course	1er plato
2nd Course	2º plato
Golf course	Campo de golf
Easy Course	Campo sencilloComment
Hard Course	Recorrido difícilComment
Impossible Course	Recorrido imposibleComment
Medium Course	Recorrido medioName
Tutorial Course	Recorrido de prácticasComment
Save Course	Guardar recorrido
About Course	Acerca del recorrido
Course name	Nombre del campo
Course author	Autor del campo
Course Author	Autor del campo
Course Name	Nombre del campo
Course Information	Información del campo

Muestra esta página en español