Translation of "of it" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. | Es lo que es, verdad? Claro que sí, por supuesto que sí. |
| Is it capable of doing it? | Es capaz de hacerlo? |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. | Tiene altavoces a bordo y cámaras en la superficie. |
| and they eat of it, and of it fill their bellies, | De él comerán y llenarán el vientre. |
| I'm fascinated by the beauty of it, the mutability of it, the malleability of it, and the fabulous shapes in which it can carve itself. | Estoy fascinado por su belleza, su mutabilidad, su maleabilidad , y las fabulosas formas en las cuales se esculpe. |
| It consists of | Está compuesto por |
| And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up. | Y, a medida que se mueve toma partes de la tierra. Se dobla. |
| half of it, or reduce it a little | o media noche, o algo menos, |
| Half of it, or lessen it a little, | o media noche, o algo menos, |
| neither are they worthy of it, nor are they capable of it, | ni les estaba bien, ni podían hacerlo. |
| It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins. | que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso. |
| I'll leave it at that, because, I mean, it sort of says it all, doesn't it? | Voy a dejarlo en eso, porque, digo, más o menos lo dice todo, no? |
| It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting. | Resultó que no lo era, que en realidad es el sistema de la motivación, un sistema de deseos. |
| It will have the consequence of what good it has gained, and it will bear the consequence of what evil it has earned. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor! |
| Though it be of the weight of a grain of mustard seed, We bring it. | Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. |
| The stones of it are the place of sapphires and it hath dust of gold. | es el lugar cuyas piedras son de zafiro y cuyo polvo es de oro |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, |
| It shall be kept informed of how it evolves. | Se le mantendrá informado de la evolución de la misma. |
| For half of it, or reduce it a little. | o media noche, o algo menos, |
| Half of it or subtract from it a little | o media noche, o algo menos, |
| It looks like Saturn because, of course, it is. | parece Saturno porque, por supuesto, es Saturno. |
| By measuring it, the act of measurement changes it. | Al medirla, el acto de medirla, la cambia. |
| We like it. We like some parts of it. | Nos gusta. Nos gustan algunos de sus programas. |
| Surely on Us (devolves) the collecting of it and the reciting of it. | Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! |
| It sounds like a lot of money it is a lot of money. | Parece mucho dinero, es mucho dinero... |
| Is any of it true? Is there an element of truth in it? | Es algo de esto verdad? Hay alguna parte verdad en esto? |
| I said of laughter, It is mad and of mirth, What doeth it? | A la risa dije Eres locura! y al placer De qué sirve esto? |
| I'm aware of it. | Soy consciente de ello. |
| I'm aware of it. | Estoy enterado de ello. |
| Let go of it. | Déjalo ir. |
| Have some of it. | Tomen un trozo de él. |
| He's sick of it. | El esta harto de esto. |
| Nobody thinks of it. | Nadie piensa en eso. |
| And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it and the taste of it was as the taste of fresh oil. | El pueblo se dispersaba para recogerlo, y lo molían en molinos de piedra o lo trituraban en morteros. Lo cocinaban en ollas y hacían de ello tortas que tenían sabor de tortas cocidas con aceite |
| But if you put something on top of it, it disbalances it. And so it would tip over. | Pero al ponerle algo encima se desbalancea y podría volcarse. |
| When it bears fruit eat of it and pay what is due (the zakat) of it upon the harvest day. | Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha! |
| It climbs up to the top, and it falls, and it climbs, and it falls, and it climbs trying to stay at the very top of the blade of grass. | Sube hasta arriba y se cae, y sube y se cae y sube tratando de quedarse en la cima de la brizna de hierba. |
| So think of it this way think of it as inoculating children against ignorance. | Así que pensemos de esta manera pensemos como si estuviéramos vacunando niños contra la ignorancia. |
| (The people of Hell) will surely eat of it, filling their bellies with it. | De él comerán y llenarán el vientre. |
| And there it is kind of grown, at least one particular section of it. | Y allí hay una especie de cultivo, al menos una sección particular del mismo. |
| I said of laughter, It is foolishness and of mirth, What does it accomplish? | A la risa dije Eres locura! y al placer De qué sirve esto? |
| In fact, it is a confirmation of what preceded it, and an elaboration of the Book. There is no doubt about it it is from the Lord of the Universe. | No sólo eso, sino que viene a confirmar los mensajes anteriores y a explicar detalladamente la Escritura , exenta de dudas, que procede del Señor del universo. |
| Award Notice Provision of IT consultancy and IT development services | Award Notice Provision of IT consultancy and IT development services |
| Turtles eat it. It gets in the gills of fish. | Las tortugas lo comen. Se mete en las agallas de los peces. |
