Translation of "nowhere else" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Else - translation : Nowhere - translation : Nowhere else - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has nowhere else to go.
Tom no tiene otro sitio a donde ir.
I had nowhere else to go.
No tenía ningún otro sitio al que ir.
I had nowhere else to go.
No tenía ningún otro lugar adonde ir.
I have nowhere else to go.
No tengo otro sitio adonde ir.
Alabama is spoken nowhere else except Texas.
El único lugar donde se habla alabama es en Texas.
Nowhere else in the world has community adopted conservation at this scale.
En ningún otro sitio en el mundo tienen conservación adoptada por la comunidad, a esta escala.
I've traveled a lot and nowhere else have I found the passion Mexicans have.
He viajado por muchísimos lados y en ningún lugar he visto la pasión de los mexicanos.
And nowhere else is there a better example of this than with the Wright brothers.
Y no hay mejor ejemplo de esto que el de los hermanos Wright.
We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else.
No vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro.
The ice that defines it is melting with alarming speed, taking with it life that can survive nowhere else.
El hielo que lo define se está derritiendo a una velocidad alarmante, llevándose consigo la vida que no puede sobrevivir en ningún otro lado.
And we only get the one chance if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go.
Y sólo tenemos esta única oportunidad si destruimos nuestra nave, no tenemos adonde más ir.
Nowhere
En ninguna parte
Nowhere!
En ningún lugar!
The swamp holds one other bird found nowhere else, the Zapata wren, and also gives its name to the Zapata sparrow.
En el pantano se encuentra otro pájaro que no se encuentra en ninguna otra parte, el reyezuelo Zapata y el gorrión Zapata.
Getting nowhere.
Yendo a ninguna parte.
Nowhere is safe.
Ningún sitio es seguro.
You're going nowhere.
No vas a ir a ningún sitio.
Nowhere to Hide
Sin lugar para ocultarse
He appeared from nowhere.
Apareció de la nada.
There's nowhere to hide.
No hay donde esconderse.
There's nowhere to flush.
No tenemos un sistema de evacuación,
We were going nowhere.
Íbamos hacia ninguna parte.
They suddenly appeared from nowhere.
Ellos repentinamente surgieron de la nada.
I have nowhere to stay.
No tengo dónde quedarme.
I have nowhere to stay.
No tengo ningún lugar donde quedarme.
I've nowhere to sleep tonight.
No tengo donde dormir hoy.
We're nowhere near the border.
No estamos ni cerca de la frontera.
I had nowhere to hide.
No tenía nada que ocultar.
I have nowhere to go.
No tengo adónde ir.
There was nowhere to hide.
No hubo ningún sitio donde esconderse.
There was nowhere to hide.
No había ningún lugar para esconderse.
We have nowhere to hide.
No tenemos ningún sitio donde escondernos.
So, it was going nowhere.
Esto no iba a ninguna parte.
There's nowhere for you to hide.
No hay ningún lugar para que te escondas.
Tom had nowhere to return to.
Tomás no tenía a dónde regresar.
I have nowhere to sleep tonight.
Esta noche no tengo dónde dormir.
I think that really leads nowhere.
Yo creo que eso no lleva a ninguna parte.
Nowhere is that more evident than Israel.
En ningún lugar esto es más evidente que en Israel.
But there is nowhere to take refuge
No! No habrá escape!
The ring was nowhere to be found.
El anillo no aparecía en ninguna parte.
The key was nowhere to be found.
No podíamos encontrar la llave en ninguna parte.
Prolonging the discussion will bring us nowhere.
Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte.
I have nowhere to spend the night.
No tengo dónde pasar la noche.
Ad hominem attacks will get you nowhere.
los ataques 'ad hominem' no los va a llevar a ningún lado.
New players can materialize seemingly out of nowhere.
Los nuevos jugadores se pueden materializar aparentemente de la nada.

 

Related searches : Found Nowhere Else - Like Nowhere Else - Nowhere Else Than - Going Nowhere - Get Nowhere - Went Nowhere - Leads Nowhere - Nowhere Man - Lead Nowhere - Getting Nowhere - Go Nowhere - From Nowhere