Translation of "not till" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Not till - translation :

Till - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

He did not come till noon.	No vino hasta el mediodía.
Not right now. Wait till I finish talking.	Ahora no. Esperen el final de la charla.
Till another king arose, which knew not Joseph.	hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José
The food supplies will not hold out till then.	Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
And he tarried not till he brougt a calf roasted.	Y no tardó en traer un ternero asado.
It was not till this morning that it stopped raining.	No fue hasta esta mañana que dejó de llover.
Do not let go of the rope till I tell you.	No sueltes la cuerda hasta que te diga.
Till Krech	Till Krech
Till Busch	Till Busch
They will not believe in it till they behold the painful doom,	pero no creerán en él hasta que vean el castigo doloroso,
And obey not the disbelievers and the hypocrites, and harm them not (till you are ordered).	No obedezcas a los infieles y a los hipócritas!
Wait till six.	Aguarda hasta las seis.
Wait till six.	Espera hasta las seis.
or till thou possessest a house of gold ornament, or till thou goest up into heaven and we will not believe thy going up till thou bringest down on us a book that we may read.	o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire. Pero tampoco vamos a creer en tu elevación mientras no nos hagas bajar una Escritura que podamos leer .
And shave not your heads, till the offering reaches its place of sacrifice.	No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio.
When they go forth from thence, then we will enter (not till then).	Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.	Fue una noche tan calurosa que no pude dormir hasta medianoche.
Verily God does not change the state of a people till they change themselves.	Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene.
And do not marry Al Mushrikat (idolatresses, etc.) till they believe (worship Allah Alone).	No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.
And this their crying ceased not till We made them as reaped corn, extinct.	Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.
It is not till we lose our health that we realize its true value.	No es sino hasta que perdemos nuestra salud que nos damos cuenta de su verdadero valor.
Till the predetermined time.	hasta el día señalado!
Till the appointed day.	hasta el día del tiempo señalado .
Till death overcame us.	hasta que vino a nosotros la cierta .
Till a limit known?	durante un tiempo determinado?
till the appointed time.	hasta el día señalado!
Till death overtook us.	hasta que vino a nosotros la cierta .
Till an appointed term,	durante un tiempo determinado?
till that Appointed Day.	hasta el día señalado!
till the Appointed Day.	hasta el día del tiempo señalado .
It's five till four.	Son las cuatro menos cinco.
Save it till later.	Guardalo para más tarde.
I slept till dawn.	Dormí hasta el amanecer.
Apply till the end	Aplicar hasta el final
And this ceased not to be their cry till We made them cut off, extinct.	Y no cesaron en sus lamentaciones hasta que les segamos sin vida.
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.	De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todo suceda
Till you reach the grave.	hasta la hora de la muerte.
till a known term decreed?	durante un tiempo determinado?
till you reached the grave.	hasta la hora de la muerte.
Wait till the rain stops.	Esperá hasta que pare la lluvia.
Wait till the soup warms.	Espera a que la sopa se caliente.
You can stay till tonight.	Puedes quedarte hasta esta noche.
I'll wait till four o'clock.	Esperaré hasta las cuatro en punto.
It's a quarter till two.	Son las dos menos cuarto.
Just give me till Monday.	Sólo dame hasta el lunes.

Muestra esta página en español