Translation of "not operational" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Not operational - translation :

Operational - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Akonadi not operational. Details...	Akonadi no está en funcionamiento. Detalles...
MountMan is not operational. Sorry	El administrador de montaje no funciona. Disculpe
Operational issues	Asuntos operativos
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Asuntos Operativos
Operational framework ...	El marco operativo ...
operational efficiency , ...	la eficiencia operativa , ...
Operational Issues	Asuntos Operativos
Operational Issues	Asuntos operativos
Operational framework	Operational framework
Operational Issues	Operational Issues
Operational data	Datos operacionales
Operational activities	Actividades operacionales
Flexible operational framework	Marco operativo flexible
(a) Operational services	a) Servicios operacionales
The filter is not operational because the kdetv cannot find a suitable output format.	El filtro no está operativo porque kdetv no pudo encontrar un formato de salida adecuado.
The filter is not operational because the kdetv cannot find a suitable input format.	El filtro no está operativo porque kdetv no pudo encontrar un formato de entrada adecuado.
BRF operational data items	Partidas de datos operativos sobre el MRB
operational framework ( Section 5.4 ) .	operational framework ( Section 5.4 ) .
assessment of operational programmes	evaluación de los programas operativos
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa.
Refinements to the operational framework	Ajustes en el marco operativo Cambio al procedimiento de subastas a tipo de interés variable
Regional dimensions of operational activities	Dimensiones regionales de las actividades operacionales
Assessments of the operational aspects	Valoraciones sobre los aspectos operativos
( C ) Operational activities of ECI banks	C ) Actividades operativas de bancos ECI
the processing of operational strategic data	el tratamiento de los datos operativos y estratégicos
Evaluation of operational activities for development	Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo
As you know, electricity generation by nuclear fusion is not expected to produce operational results for decades.	Se trata de la solución denominada de reciclado del plutonio que no es en realidad una solución, ya que lo único que hace es diferir su gestión, tras su utilización en los reactores nucleares.
( 2 ) Indirect losses arising from damage to the institution 's reputation do not form part of operational risk .	2 ( ) Las pérdidas indirectas derivadas del daño causado a la institución en su reputación no se consideran riesgo operativo .
But when it comes to the operational budget, I do not congratulate Mr Lamassoure on his policy options.	Pero, en lo que se refiere al presupuesto operativo, no felicito al Sr. Lamassoure por sus opciones políticas.
Changes to the monetary policy operational framework	Cambios en el marco operativo de política monetaria
( B ) Operational activities of NHTO banks EN	ES B ) Actividades operativas de bancos NHTO
Correctness checks on operational banknote activities 4.1 .	Comprobaciones de exactitud en relación con actividades operativas con billetes 4.1 .
Changes to the monetary policy operational framework	Cambios en el marco operativo de la política monetaria
No structural change to operational framework required	No es necesario un cambio estructural del marco operativo
APPENDIX 2 REPORTING TEMPLATE Operational data 1 .	APÉNDICE 2 FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN Datos operacionales 1 .
Operational and strategic information system ( Standardised information )	Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados )
E. Evaluation of operational activities for development	E. Evaluación de las actividades operacionales para el desarrollo
if the Centralised Securities Database system is not operational by 31 March 2004 , the deadline will be 15 months from the date on which the Statistics Committee informs the Governing Council that it is operational .	Si el sistema de la base de datos centralizada de valores aún no es operativo el 31 de marzo de 2004 , el plazo será de 15 meses contados desde que el Comité de Estadísticas informe al Consejo de Gobierno de que dicho sistema es operativo .
As the mutual guarantee funds are not yet operational, SPGM has issued guarantees under its normal activities to SMEs.	Como aún no funcionan los fondos de garantía recíproca, SPGM ha emitido garantías dentro de sus actividades normales en favor de las PYME.
As the mutual guarantee funds are not yet operational, SPMG has issued guarantees under its normal activities to SMEs.	Como aún no funcionan los fondos de garantía recíproca, SPMG ha emitido garantías dentro de sus actividades normales en favor de las PYME.
OTHER OPERATIONAL FEATURES The operational features of Eurosystem outright transactions can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing ( outright purchase ) or liquidity absorbing ( outright sale ) operations their frequency is not standardised	17 OTRAS CARACTERÍSTICAS OPERATIvAS Las características operativas de las operaciones simples del Eurosistema pueden resumirse como sigue pueden adoptar la forma de operaciones de inyección de liquidez ( compras ) o de absorción de liquidez ( ventas )
Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes	Balance consolidado con fines analíticos y operativos
The ECB announces the strategy and the operational	The ECB announces the strategy and the operational
It took us 11 years to become operational.	Nos tomó 11 años lograr un nivel operativo.

Muestra esta página en español