Translation of "not met" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

Effort Not Met	Esfuerzo no satisfecho
A policy was not met.	No se encontró una política.
Condition precedent 1 is not met.	Esto es también previsible ya.
A timing constraint could not be met	No fue posible satisfacer una restricción de tiempo
At least one of these conditions is not met	Que no cumplan una o más de estas condiciones
One of the command object's requirements is not met.	Uno de los requisitos del objeto de la orden no se cumple.
The near certainty standard appears not to have been met.	No parece que el criterio de casi total certeza se esté cumpliendo.
It was not long before we met again by chance.	No pasó mucho antes que nos encontráramos otra vez.
It was not long before we met again by chance.	No pasó mucho antes que nos encontráramos casualmente otra vez.
Christopher Columbus once met Betty, but did NOT get murdered.	Una vez, Cristóbal Colón se encontró con Betty, pero NO fue asesinado.
( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met	( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met
They had not gone very far when they met an old man.	Ellos no habían ido muy lejos cuando encontraron a un anciano.
I met a friend whom I had not seen for three years.	Me encontré a un amigo a quien no había visto en tres años.
I'm not the same person I was when you first met me.	No soy el hombre que era cuando me conociste por primera vez.
Often you 'd want to execute a statement if a certain condition is met, and a different statement if the condition is not met.	A menudo queremos ejecutar una sentencia si se cumple una cierta condicion, y una sentencia distinta si la condición no se cumple.
I met so many people that I do not even remember their faces.	Estuve con tanta gente que ni siquiera me acuerdo de sus caras.
Their lips met.	Sus labios se encontraron.
Their eyes met.	Las miradas se cruzaron.
Tom met Mary.	Tom conoció a Mary.
We met today.	Nos vimos hoy.
We met today.	Nos encontramos hoy.
We've already met.	Ya nos conocemos.
met internal limit	se ha encontrado el límite internoQRegExp
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .'	Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no será adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .	Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada .
If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .	Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada .
KFind uses an interface part you probably have not yet met in KDE tabs.	KFind usa una característica en su interfaz que probablemente desconozca todavía en KDE las pestañas.
Have they not travelled through the land and seen what end their predecessors met?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Haven't we met before?	No nos hemos encontrado antes?
Haven't we met before?	No nos hemos visto antes?
Have we met before?	Nos hemos encontrado antes?
I met him once.	Lo conocí una vez.
I met nice people.	Conocí gente buena.
I met Ken yesterday.	Ayer me encontré con Ken.
I met your friend.	Conocí a tu amigo.
I met your friend.	Me encontré con tu amigo.
I met Mary yesterday.	Conocí a Mary ayer.
I met Mary yesterday.	Ayer me encontré con Mary.
I met a friend.	Me encontré con una amiga.
I haven't met him.	No lo encontré.
I haven't met her.	No me he encontrado con ella.
I haven't met friends.	No he encontrado amigos.
We met a writer.	Conocimos un escritor.
I've never met her.	Nunca la he visto cara a cara.
I've never met her.	Nunca me he encontrado con ella.

Muestra esta página en español