Translation of "not matter" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Matter - translation : Not matter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Size does not matter.
El tamaño no importa.
This matter does not concern me.
Este asunto no me importa.
This is not an official matter.
Este no es un asunto oficial.
That was not a laughing matter.
No se trata de un chiste.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.
Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso .
What is the matter with these people that they would not understand any matter?
Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
It is not a matter of national pride, it is not a matter of the petty points which some people make, it is a matter of efficiency.
No se trata del orgullo nacio nal ni de los estrechos argumentos de algunos, se trata de eficiencia.
And is not a matter of amusement.
seria.
I am not concerned with this matter.
No me importa este asunto.
It's not just a matter of work.
No es sólo una cuestión de trabajo.
Black lives do not matter to you.
Las vidas de los negros no les importan.
So you do not matter to me.
Entonces ustedes no me importan.
It is not ordinarily a matter of referendum.
No suele ser un asunto de referendos.
this is not a great matter for Allah.
Y eso no sería difícil para Alá.
Whether you like it or not doesn't matter.
Da igual si te gusta o no.
It doesn't matter whether you win or not.
Ganar o perder no es la cuestión.
It doesn't matter whether he comes or not.
No es importante que él venga o no.
But elections are not simply a German matter.
Pero las elecciones no son sólo un asunto alemán. Son un asunto de la Comuni dad Europea.
They are not going to touch that, because it's not your matter.
Seguramente ninguno, porque no es cosa de hombres.
And about the candidate Does not matter that much.
En cuanto al candidato, no me preocupa.
Let them not dispute with you on this matter.
Que no discutan contigo sobre este asunto!
No matter what happens, I'm not changing my mind.
No cambiaré de idea pase lo que pase.
The food anti sanctions were not an urgent matter.
Las sanciones contra los alimentos no eran un tema urgente.
But that is not the end of the matter.
No debe de extrañar, por tanto, que el Parlamento en general y el Grupo político al que pertenezco, en particular, haga oír sus críticas ante el derrotero que se sigue.
What is the matter with you that you speak not?
Por qué no habláis?
What is the matter with them, that they believe not?
Pero qué les pasa que no creen
Nay, they do not perceive the reality of the matter.
No, no se dan cuenta.
I do not decide any matter until you are present.
No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
Do not let them dispute with you concerning the matter.
Que no discutan contigo sobre este asunto!
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
No importa si admite su culpa o no.
Tom asked Mary not to discuss the matter with John.
Tom le pidió a Mary que no discutiera acerca del asunto con John.
Whether you have a good voice or not doesn't matter.
No importa que tengas una buena voz o no.
I can't verify that fully, but it does not matter.
No puedo verificar esto del todo, pero eso no importa,
Charlie It doesn't matter it's not part of the game.
Charlie No importa, no es parte del juego.
To Carnival lovers, however, that may not matter. aka_lol explains
Sin embargo, para los amantes del carnaval eso puede que no importe. aka_lol lo explica
It is not a matter of concern to Germans alone.
Eso resulta insatisfactorio para esta Asamblea.
Reforming our innovation system is not just a matter of economics.
Reformar muestro sistema de innovación no es solo una cuestión de economía.
But the magician will not succeed, no matter what he does.
Y el mago no prosperará, venga de donde venga .
So do not let them dispute with you in this matter.
Que no discutan contigo sobre este asunto!
What is the matter with them that they do not believe?
Pero qué les pasa que no creen
But most people do not know the truth of the matter.
Pero la mayoría de los hombres no saben.
What is the matter with you, why do you not speak?
Por qué no habláis?
What is the matter with them that they will not believe,
Pero qué les pasa que no creen
What is the matter with you, that you do not speak'
Por qué no habláis?
What is the matter with them, that they do not believe
Pero qué les pasa que no creen

 

Related searches : Not Matter What - Should Not Matter - Did Not Matter - Would Not Matter - Not My Matter - Different Matter - Reading Matter - Timely Matter - People Matter - Particular Matter