Translation of "next decade" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Decade - translation : Next - translation : Next decade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But this next decade and that's a real thing. | Pero la próxima década... y eso es algo real. |
| All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that. | Todo esto pudiese suceder en los próximos diez años, o tal vez en la década subsiguiente. |
| Our challenge for the next decade is to maintain the safety of our products. | Nuestro desafío para la década próxima es mantener la seguridad de nuestros productos. |
| TED literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration. | TED fue el lanzamiento de la siguiente década de la exploración de mi vida. |
| Things are going on this decade, next decade it's a very short time that we have to decide what we are going to do. | Las cosas están ocurriendo en esta década, la próxima década. Es un tiempo muy corto en el que hay que decidir qué vamos a hacer. |
| The answers will determine China s relations with the world, and vice versa, for the next decade. | Las respuestas determinarán las relaciones de China con el mundo, y viceversa, para la siguiente década. |
| Over the next decade, the number of Chinese aged 15 30 will fall by almost 25 . | En los próximos diez años, la cantidad de chinos entre 15 y 30 años caerá casi un 25 . |
| The reality is that over the next decade, these new institutions will not be huge lenders. | La realidad es que durante la próxima década estas nuevas instituciones no prestarán mucho. |
| In that case, they can continue to catch up, at least for the next decade or more. | En ese caso, la convergencia podrá continuar al menos por una o dos décadas más. El proceso de convergencia disminuirá su ritmo, pero no todavía. |
| The CBO recently estimated that the HTF gap will widen to 172 billion over the next decade. | Según proyecciones recientes de la Oficina de Presupuesto del Congreso, el déficit del HTF llegará a 172 mil millones de dólares en los próximos diez años. |
| Worst case estimates have China s real GDP growing at around 7 per year over the next decade. | Las estimaciones pesimistas indican que a lo largo de la próxima década, el PIB real de China crecerá a un ritmo aproximado del 7 anual. |
| In March, a leaked Bush administration report showed that US emissions were expected to rise almost as fast over the next decade as they did during the previous decade. | En marzo, un informe de la administración Bush que se filtró a la opinión pública reveló que se esperaba que las emisiones de Estados Unidos aumentaran casi tan rápidamente en la próxima década como lo hicieron durante la década anterior. |
| Indeed, over the next decade, China s high tech market is expected to reach annual growth rates of 20 40 . | De hecho, se espera que durante la próxima década el mercado de alta tecnología chino alcance tasas de crecimiento anual de entre 20 y 40 . |
| Some scientists believe that our first contact with extra terrestrial life will occur in the next decade or so. | Algunos científicos creen que nuestro primer contacto con vida extraterrestre ocurrirá en la próxima década. |
| Because while the last decade was the decade of social and the decade of where the framework in which we connect with other people was built, this next decade will be the decade where the game framework is built, where the motivations that we use to actually influence behavior, and the framework in which that is constructed, is decided upon, and that's really important. | Porque mientras la última década fue la década de lo social y la década en que se construyó el marco en el que nos conectamos con otra gente la próxima década será la década en que se construya el marco de juego en el que se decidan las motivaciones que usamos para influir en el comportamiento, y el marco en el que eso se construye, y eso es algo realmente importante. |
| As expected, its final document unveils a plan for comprehensive reforms that will reshape China s economy and society in the next decade. | Tal como se esperaba, su documento final expone un plan de reformas integrales que reformarán la economía y la sociedad chinas durante la próxima década. |
| One thing is for sure, the money will be missing at other nodes and bottlenecks in the network over the next decade. | Es seguro que en la próxima década el dinero faltará en otros cruces y pasajes estrechos en la red. |
| Demographic change with the number of 15 to 30 year olds, in particular, falling by 25 over the next decade could also help. | El cambio demográfico con una caída de la cantidad de personas entre 15 y 30 años en los próximos diez años también podría ayudar. |
| As Europe charts its economic course for the next decade, its leaders must ensure that digital transformation forms the foundation of their strategy. | En horas de delinear el rumbo económico de Europa para la década venidera, la dirigencia europea debe poner la transformación digital como base de su estrategia. |
| While the country should be able to avoid a hard landing, it can expect annual growth to remain at 6 7 over the next decade. | Si bien el país debería estar en condiciones de evitar un aterrizaje duro, es probable que el crecimiento anual se mantenga en 6 7 en los próximos diez años. |
| The highest costs currently stem from espionage and crime, but the other two may become greater threats over the next decade than they are today. | En la actualidad, el espionaje y el delito digital son las amenazas más costosas, pero es posible que en la próxima década los otros dos tipos se vuelvan más dañinos que ahora. |
| The Looming Lost Decade | La inminente década perdida |
| For example, the US monetary base rose at an annual rate of 9 from 1985 to 1995, and then slowed to 6 in the next decade. | Por ejemplo, entre 1985 y 1995, la base monetaria de Estados Unidos creció a un ritmo anual del 9 , que en la década siguiente se redujo a 6 . |
| Yes, Iberdrola believes that in the next decade investments should not be spent on increasing its generating capacity, but on distribution networks and on international interconnections. | Eso sí, Iberdrola considera que en la próxima década las inversiones no se deben destinar a aumentar la capacidad en generación, sino en redes de distribución y en interconexiones internacionales |
| And if technology can, in the next decade or two, increase the pleasant life, the good life and the meaningful life, it will be good enough. | Y si la tecnología, en las próximas dos décadas, puede aumentar la vida placentera, la vida buena y la vida significativa entonces si será suficientemente buena. |
| It places a ceiling for the next decade on the quantity and quality of centrifuges Iran is allowed to operate and allows the country to possess only a small amount of low enriched uranium for the next 15 years. | Pone un techo para los próximos diez años en materia de cantidad y calidad de las centrífugas que Irán tiene permitido operar y autoriza al país a tener solamente una cantidad pequeña de uranio de bajo enriquecimiento durante los próximos 15 años. |
| With the right strategy, the authorities can eliminate these distortions and allow the economy to reach its medium to high speed growth potential over the next decade. | Con la estrategia correcta, las autoridades pueden eliminar estas distorsiones y permitir que la economía alcance su potencial de crecimiento de mediana a alta velocidad en los próximos diez años. |
| One thing seems clear from the recent incident a new dispensation reigns in China, and will continue to guide policy for the next decade under Xi s leadership. | El incidente de días pasados parece emitir una señal clara hay un orden nuevo en China, y ese orden seguirá guiando las políticas chinas a lo largo de la próxima década, bajo el liderazgo de Xi. |
| In a 2011 book, the economist Arvind Subramanian projected that the renminbi would become a global reserve currency by the end of this decade, or early next decade, based on his observation that the lag between economic and currency dominance is shorter than traditionally believed. | En un libro de 2011, el economista Arvind Subramanian estimó que el renminbi se convertiría en una moneda de reserva mundial para fines de esta década o a principios de la próxima, de acuerdo con su observación de que el retraso entre el dominio económico y el de las divisas es menor al que se acepta tradicionalmente. |
| Based on these trends and assuming a constant labor participation rate China s potential growth rate over the next decade is likely to hover around 6.9 7.6 , averaging 7.27 . | Con estas tendencias y suponiendo una tasa de participación laboral constante es probable que el potencial de la tasa de crecimiento de China en la siguiente década gire en torno a 6.9 7.6 , un promedio, 7.27 . |
| It is estimated that 600 million jobs worldwide will need to be created over the next decade to make up for jobs lost in the recent economic crisis. | Se estima que para compensar los empleos que se perdieron durante la reciente crisis económica será necesario crear 600 millones de puestos de trabajo en todo el mundo a lo largo de la próxima década. |
| Overall, these four countries (the BRICs) have been over hyped, and other emerging economies may do better in the next decade Malaysia, the Philippines, and Indonesia in Asia | En general, se exageró el desempeño de estos cuatro países (los BRIC). Otras economías emergentes pueden mostrar mejores resultados durante la próxima década Malasia, las Filipinas e Indonesia en Asia |
| Likewise, in the next decade, Foxconn, which produces iPhones and other consumer electronics, plans to replace much of its Chinese workforce of more than 1.2 million with robots. | En este sentido, la empresa Foxconn (fabricante de iPhones y otros dispositivos electrónicos de consumo) planea reemplazar con robots gran parte de sus más de 1.200.000 trabajadores chinos en la próxima década. |
| Over the next decade, sizeable cuts in defense spending as part of overall deficit reduction could mean a significant reduction in R amp D investment in the US. | Es posible que durante la próxima década, la implementación de importantes recortes al gasto de defensa de los Estados Unidos (como parte del programa general de reducción del déficit) implique una reducción considerable de la inversión en I D. |
| In addition, the Council is actively examining the Commission's statement on the guidelines for cooperation with the developing countries in Latin America and Asia for the next decade. | I. Una recomendación sobre la introducción coordinada de las telecomunicaciones digitales euro peas sin hilo (DECT) en la Comunidad (COM(90) 139 final doc. C3 207 90) |
| The aggregate numbers are absolutely overwhelming 1.3 million people a week coming to town, decade after decade. | Los números en conjunto son absolutamente abrumadores. 1.300.000 personas por semana se mudan a la ciudad década tras década. |
| The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this. | La paradoja aquí es que la década pasada fue, probablemente, una década perdida para avanzar en esto. |
| With many more countries set to tap shale gas reserves over the next decade, this downward trend will most likely continue, helping to lower the price of electricity generation further. | Como muchos más países están preparándose para usar las reservas de gas de esquisto durante la siguiente década, muy probablemente esta tendencia a la baja continuará, lo que ayudará a reducir más el precio de producción de electricidad. |
| Several billion more human users will be added in the next decade, as will tens of billions of devices, ranging from thermostats to industrial control systems (the Internet of Things ). | En la próxima década se sumarán varios miles de millones de usuarios humanos, además de un sinnúmero de dispositivos, desde termostatos hasta sistemas de control industrial (la Internet de las Cosas ). |
| NEW YORK China s successful transformation from a middle income country to a modern, high income country will depend largely on the reforms that the government undertakes over the next decade. | NUEVA YORK La transformación exitosa de China de un país de medio ingreso a uno moderno y de altos ingresos dependerá en gran medida de las reformas que el gobierno emprenda a lo largo de la siguiente década. |
| And the paradox is that the decade before the last decade was so promising and for one reason primarily. | Y la paradoja es que la década anterior a la pasada fue muy prometedora, y por una razón principalmente. |
| SM A decade ahead of her time. | SM Una década por delante de su tiempo. |
| Some observers agree that such a rate can be sustained for the next decade or so, provided that the government implements a comprehensive set of reforms in the coming few years. | Algunos observadores coinciden en que ese valor es sostenible durante una década más o menos, siempre que el gobierno implemente un conjunto integral de reformas en estos próximos años. |
| It should broaden into IT services, healthcare, domestic transportation, and hospitality and leisure, as the sector as a whole climbs toward a 60 65 share of GDP over the next decade. | Debería extenderse para incluir servicios de TI, atención de la salud, transporte interno y hotelería y tiempo libre, conforme el sector en su conjunto vaya creciendo a lo largo de la próxima década hasta ser entre 60 y 65 del PIB. |
| Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. | los sistemas energéticos del mundo se volvieron progresivamente, año con año década con década, siglo con siglo, se volvieron menos dependientes del carbono. |
Related searches : Last Decade - A Decade - Per Decade - Decade Box - Second Decade - One Decade - Every Decade - First Decade - Lost Decade - Decade Ago - Preceding Decade - Previous Decade - Past Decade