Translation of "newer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Newer - translation :

Keywords : Recientes Reciente Moderno Versión Modelos

Examples (External sources, not reviewed)

Newer	Más reciente
Select Newer	Marcar los mas nuevos
URLs newer than	URLs más modernas que
Overwrite if Newer	Sobrescribir si es más reciente
Select Newer and Single	Marcar los mas recientes e individuales
A newer package exists	Existe un paquete posterior
Copy newer instead of merging	Copiar el más nuevo en vez de fusionar
Sync only events newer than	Mostrar una ventana emergente cuando se necesite interacción
My car is newer than Tom's.	Mi auto es más nuevo que el de Tom.
My car is newer than Tom's.	Mi carro es más nuevo que el de Tom.
My car is newer than Tom's.	Mi coche es más nuevo que el de Tom.
Text added in the newer string	Texto añadido a la cadena más reciente
Text removed in the newer string	Texto eliminado de la cadena más reciente
Your bicycle is much newer than mine.	Tu bicicleta es mucho más nueva que la mía.
Yellow Older than green, newer than red.	Amarillo Más antiguo que verde, más nuevo que rojo.
Moreover, the newer bitumen technology does without strip mines.	Además, con la tecnología más moderna de extracción de bitumen, los tajos a cielo abierto no son necesarios.
This is a newer poem, a brand new poem.	Este es un poema más reciente, un poema nuevo.
Newer versions of SoftICE patch deep into Microsoft Windows.	Las nuevas versiones de SoftICE cavaron profundo en Microsoft Windows.
Skip files that are newer in the target directory	Vista de lista
Tattoos of Tito (earlier and newer versions), Pavelić, and Mihajlović.	Tatuajes de Tito (versiones antigua y más nueva), Pavelić y Mihajlović.
It uses pspell library and works with newer versions of aspell.	Utiliza la biblioteca pspell y funciona con versiones recientes de aspell.
K3b needs cdrecord 2.01a12 or newer to copy Mode2 data tracks.	K3b necesita la versión 2.01a12 o posterior de cdrecord para copiar pistas de datos en modo 2.
Fetch bookmark file automatically on startup when that file is newer	Consultar archivo de marcadores automáticamente al inicio cuando sea más nuevo
The newer design was released in response to a study on concussions.	El diseño fue lanzado en respuesta a un estudio sobre conmociones.
Minogue's material took a harder electronic approach with some of her newer collaborators.	Minogue del material tuvo un enfoque más electrónico con algunos de sus nuevos colaboradores.
Observations were typically made with an alidade, though newer versions could use a telescope.	Las observaciones se hacían típicamente con una alidada aunque las versiones más modernas usaban un telescopio.
This database was created with a newer version of Krecipes and cannot be opened.	No se puede abrir esta base de datos porque fue con una versión más moderna de Krecipes.
This backup was created with a newer version of Krecipes and cannot be restored.	Esta copia de seguridad se creó con una versión posterior de Krecipes y no puede restaurarse.
There are some newer technologies for delivering that have happened that are actually quite exciting as well.	Hay algunas nuevas tecnologías para lograr lo que se logró, que son también bastante emocionantes.
This list is provided to help those who want to upgrade their old scripts to newer syntax.	Esta lista se provee para que quien quiera actualizar su código antiguo a la sintaxis actual.
This document was created with a newer version of KPovModeler. The whole document may not be loaded correctly.	Este documento ha sido creado con una versión más moderna de KPovModeler. Es posible que no se cargue correctamente.
Newer microbuses that mostly travel to Hama are also based in Karnak and are mostly used for quick transportation.	Microbuses modernos también tienen su base en Karnak para viajar a Hama y son usados principalmente para desplazamientos rápidos.
The version of this application please make sure that no newer version is available before sending a bug report	La versión de esta aplicación asegúrese de que no haydisponible ninguna versiónmás actual antes de enviar un informe de fallos
These newer materials are advertised as being lighter, thinner and more resistant than Kevlar, although they are much more expensive.	Estos nuevos textiles son publicitados como más ligeros, delgados y resistentes que el Kevlar, aunque son mucho más costosos.
A newer observatory was built in Saltsjöbaden outside Stockholm and completed in 1931 (the architect this time being Axel Anderberg).	Un nuevo observatorio fue construido en Saltsjöbaden a las afueras de Estocolmo y completado en 1931 (el arquitecto de la obra fue Axel Anderberg).
It can open Microsoft Word (versions 6.0 2003) files, although it opens newer versions of the .DOC format with incorrect formatting.	Puede abrir archivos de Microsoft Word (versiones 6.0 2003), aunque a veces con formato incorrecto.
In the newer democracies of the developing world, failure to safeguard civil liberties and political freedom is an additional source of discontent.	En las nuevas democracias del mundo en desarrollo, la falta de salvaguarda de las libertades civiles y de la libertad política es una fuente adicional de descontento.
This section contains notes about what to take care of when installing a newer version of knode with an older version already installed.	Esta sección tiene notas sobre lo que hay que tener en cuenta a la hora de instalar una nueva versión de knode teniendo ya instalada una versión anterior.
The defunct Asatru Free Assembly is sometimes distinguished from the newer Asatru Folk Assembly by the usage of old AFA and new AFA , respectively.	La desaparecida Asatru Free Assembly es a veces diferenciada de la mordena Asatru Folk Assembly utilizando los términos vieja AFA y nueva AFA , respectivamente.
A newer technology leaves the surface untouched by pumping steam into the subsoil. This heats the bitumen, making it runny enough to be pumped out.	Luego hay otra tecnología más moderna, en la que la superficie queda intacta, y que consiste en inyectar vapor en el subsuelo para calentar el bitumen y así reducir su viscosidad, lo que permitirá extraerlo por bombeo.
60. Government and private sector businesses should capitalize on the opportunity to use the experience and skills of older workers to train younger and newer employees.	60. Los gobiernos y las empresas del sector privado deberían aprovechar la oportunidad de hacer uso de la experiencia y conocimientos de los trabajadores de más edad para impartir capacitación a los empleados nuevos y más jóvenes.
To overcome these vests, law enforcement agents such as the FBI began using the newer and more powerful .38 Super, and later the .357 Magnum cartridge.	Para hacer frente a estos chalecos, los agentes del FBI empezaron a emplear el nuevo y más potente cartucho .38 Super y más tarde, el .357 Magnum.
Though she bares a striking similarity to her, she is unaware of her true relationship with Nana and ironically became one of her newer devoted fans.	Aunque descubre una semejanza llamativa con Nana, es inconsciente de su relación verdadera con Nana y se hizo irónicamente una de sus nuevas fans más devota.
So as other countries in the world innovated, in the sense both of developing but also developing newer rules, the Chinese were cut off from those advances.	Así que mientras otros países innovaban, tanto en el desarrollo de nuevas tecnologías como también en el de nuevas reglas, los chinos no recibieron estos nuevos avances.
Volunteers targeted older tombs from World War I, World War II, and the war in Vietnam because they are not visited as often as newer graves, organizers said.	Los voluntarios se dirigieron a tumbas más viejas de la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, y la guerra de Vietnam, porque no reciben tantas visitas como las tumbas nuevas, dijeron los organizadores.

Muestra esta página en español