Translation of "new user" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| New User | Nuevo usuario |
| New User Toolbar... | Barra de herramientas del usuario nuevo... |
| New user IDs | Nuevos ID de usuario |
| Add New User ID | Agregar nuevo id de usuario |
| Add New User Id | Añadir nueva ID de usuario |
| Hello! I'm a new user. | Hola! Soy un nuevo usuario. |
| Setup a new user account | Configure una nueva cuenta de usuario |
| Enter the new user limit for the channel | Introduzca el nuevo límite de usuarios del canal |
| Please type the name of the new user | Introduzca el nombre del nuevo usuario |
| Starts a new session as a different user | Inicia una nueva sesión como otro usuario |
| First time switch to start new user wizard | La primera vez iniciar con el asistentede nuevo usuario |
| Aborted by the user. Cannot generate a new key pair. | Cancelado por el usuario. No se ha podido generar una nueva pareja de claves. |
| New user ids were added to this certificate by the import. | Nuevas id de usuario fueron añadidas a este certificado por la importación. |
| My friend is designing a user interface for the new operating system. | Mi amigo está diseñando una interfaz de usuario para el nuevo sistema operativo. |
| If this option is enabled, new user creation will create a private group named as the user, and the primary group of the user will assigned to this private group. | Si esta opción está marcada, al crearse un nuevo usuario se creará un grupo privado con el nombre del usuario y el grupo primario del usuario será asignado a dicho grupo privado. |
| This is how the new User ID will be stored in the certificate | Ésta es la manera en que el nuevo ID de usuario será almacenado en el certificado |
| I believe this has to be done with a new kind of user interface, and this new kind of user interface could be done with an expenditure of about 100 million dollars. | Pienso que esto debe hacerse con un nuevo tipo de interfaz de usuario. Y este nuevo tipo de interfaz de usuario puede hacerse con un gasto de unos 100 millones de dólares. |
| At EU level, the new youth monitor27 provides user friendly online access to data. | A nivel de la UE, el nuevo monitor de la juventud27 permite acceder fácilmente en línea a los datos. |
| Settings Current User Default User | Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado |
| If this option is checked then a home directory will created for the new user. | Si esta opción esta marcada, se crea la carpeta personal de cada nuevo usuario. |
| A new file has been found and an annotation suggestion is provided to the user | Se ha encontrado un nuevo archivo y hay una sugerencia de anotación para el usuarioName |
| The user name of the current user. | El nombre del usuario actual. Lesson Name |
| user | usuario |
| user | user |
| USER | USER |
| User | Usuario NAME OF TRANSLATORS |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Nombre de usuario |
| The traditionally used approach to achieve something like this was to use carefully crafted skeleton home directories when creating a new user account, to provide the user with a standard set of bookmarks. The problem with this approach is that after the user account has been created, no new bookmarks can be propagated. | Tradicionalmente se intentaba conseguir hacer algo parecido utilizando cuidadosamente un esqueleto del directorio personal cuando se creaba una nueva cuenta de usuario, para proporcionar al usuario un conjunto estándar de marcadores. El problema de ésto se produce después de haber creado la cuenta de usuario, ya que los nuevos marcadores no se pueden progragar. |
| Whenever a new payee is detected during import of a statement, the user will be asked to assign a default category for this user when this option is selected. | Cuando se selecciona esta opción, si se detecta un nuevo pagador durante la importación de un resumen, se le preguntará al usuario la categoría predeterminada a asignar |
| User ID of the user in numeric form. | El ID de usuario del usuario en formato numérico. |
| Here's a man announcing the new Market Watch from Dow Jones, powered 100 percent by the user experience on the home page user generated content married up with traditional content. | Aquí tenemos a un hombre anunciando el nuevo Market Watch de Dow Jones, potenciado 100 por la experiencia de los usuarios en su página de inicio, el contenido generado por los usuarios se une al contenido tradicional. |
| A user defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session. | Un punto de inicio definido por el usuario para los temporizadores de la sesión. Una sesión nueva comienza cuando selecciona Archivo Iniciar nueva sesión. Los datos de la sesión no se guardan cuando crea una sesión nueva. |
| A configuration tool for managing the actions available to the user when connecting new devices to the computer | Una herramienta de configuración para gestionar las acciones disponibles para el usuario cuando conecta dispositivos nuevos al ordenadorName |
| Under the new policy, there would be a much lower threshold for Russian authorities to obtain user data. | Debido a esta nueva medida, se reducirán los límites a los cuales deben atenerse las autoridades rusas para obtener información de los usuarios. |
| voiced user. User may talk in a moderated channel. | Usuario con voz El usuario puede conversar en un canal moderado. |
| an user defined script action. See for user action. | una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en. |
| User manual | Manual de instrucciones . |
| User guide | Guía del usuario |
| User interface | Interfaz de usuario |
| normal user | usuario normal |
Related searches : Add New User - Register New User - Create New User - New User Registration - New User Experience - New User Request - New - Light User - User Facility - Admin User - User Record - Smartphone User - User Menu
