Translation of "new information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

New information - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

New chair of the Information Technology Committee	Nuevo presidente del Comité de Tecnología Informática
I'd like some information about your new computers.	Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores.
Likewise, while it is now cheap to disseminate existing information, the collection and production of new information often requires major investment, and, in many competitive situations, new information matters most.	Del mismo modo, más allá de que ahora sea barato diseminar la información que ya existe, para reunir y crear información nueva a menudo se necesita una inversión mayor, y en muchas situaciones competitivas, la información nueva es la que cuenta.
New programmatic priorities for the Department of Public Information	Nuevas prioridades programáticas del Departamento de Información Pública
New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements	Nueva interfaz, información Unicode, búsqueda incremental y mejoras generales
Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.	Nuestros colegas científicos están encontrando nuevos patrones en la información.
Program new kde applications. Please refer to for more information.	Programar nuevas aplicaciones para kde . Por favor véa para obtener más información.
The various nodes of connection seem invariably to open new pathways to new kinds of information.	Los diversos nodos de conexión parecen invariablemente abrir nuevos caminos para nuevos tipos de información.
Starts a new game of kpoker . For more information, see the section entitled Starting a new game.	Comienza una nueva partida de kpoker . Para más información vea la sección titulada Comenzando una nueva partida.
Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises	Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises
If possible, I'd like to receive new information about this case.	Si es posible, me gustaría recibir nueva información acerca de este caso.
Micro prudential information will be provided by the three new European supervisory authorities .	Las tres nuevas autoridades supervisoras europeas facilitarán la información microprudencial .
You picked a particular breed, you learned some new information about the breed.	Escogen una raza en particular, aprenden información nueva sobre la raza.
Appends one or more new expressions. See Insert key section for more information.	Ctrl Entrar Editar Editar área seleccionada...
Perhaps unsurprisingly, bloggers on both sides of the information war tended to privilege new media, blogs, and streaming as sources of information.	Quizás, como era de esperar, los blogueros de los dos bandos de la guerra de información privilegiaban los nuevos medios de comunicación, los blogs y la transmisión en directo como fuentes de información.
And the reason that they have changed is because we now have new information.	Y la razón por la que han cambiado es porque ahora tenemos nueva información.
Create a new puzzle with the given information, and save it in my collection	Crear un nuevo rompecabezas con la información dada y guardarlo en mi colección
Several new requirements for general information websites and social networks were issued on Oct.	Numerosos nuevos requisitos de información general a sitios web y a las redes sociales fueron sancionados el 2 de octubre de 2014 en la Circular No.
Clicking shows a new page with all corrigenda , repealed ECB legislation , remarks and background information .	Al hacer clic en dicho enlace , aparece una nueva página con las correcciones de errores , la legislación del BCE derogada , las observaciones y la información general .
Information is provided on whether the transferred banknotes were new , fit , unprocessed or unfit banknotes .	Calidad de los billetes transferidos , es decir , nuevos , aptos , no procesados o no aptos .
From time to time, he goes to the library to get new information about books.	De vez en cuando él va a la biblioteca para obtener nueva información sobre libros.
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.	En eso consiste la vida. Es un proceso de información que se reestructura y crea un nuevo orden.
Macedonians Plan to Use Freedom of Information Act to Fight New Freelance Law Global Voices	Macedonios planean usar la ley de libertad de información contra la nueva ley de trabajadores independientes
Telematics, like the other new information media, may bring about a real revolution in communications.	El problema en estos momentos es que nos enfrentamos a una inminente situación de hambre que afectará en particular a los refugiados etíopes en el Sudán, y a la situación en que se encuentran el Sudán y Etiopía que dificulta enormemente la prestación de dicha ayuda.
This device only needs to process new information every few seconds, and acting from this data.	Este dispositivo sólo necesita procesar información cada pocos segundos, y actuar según esos datos.
In addition , information campaigns , and in particular the Euro 2002 Information Campaign , contributed to familiarising the citizens with their new money ahead of the introduction date .	Además , las campañas informativas , y en particular la Campaña de Información Euro 2002 , han contribuido a que los ciudadanos estuviesen familiarizados con la nueva moneda antes de la fecha de su introducción .
In its 1996 Implementation Package , the EMI stated the importance of information on the duration of unemployment . Also important is information on flows of unemployment ( new unemployed , new hirings ) , estimates of underemployment , as well as estimates on vacancies .	Aunque a efectos de análisis periódico de la política monetaria sólo es necesaria una pequeña fracción de esta detallada encuesta , resulta deseable obtener , en relación con dicha fracción , los datos trimestrales para el conjunto de la zona y los países que la componen en un plazo máximo de aproximadamente seis semanas a partir del trimestre de referencia .
For instance , corporate customers and software vendors need information on new technical standards as early as possible in order to start developing the necessary information and communication technology .	Por ejemplo , las empresas clientes y los vendedores de aplicaciones informáticas precisarán información sobre los nuevos estándares técnicos tan pronto como sea posible , con el fin de poder iniciar el desarrollo de las tecnologías de la información y comunicación necesarias .
Additional information for month t MFI ( reclassification adjustment ) FVC ( new gross loans securitised ) FVC ( repayment of securitised loans )	Información adicional para el mes t IFM ( ajuste de reclasificación ) Sociedad instrumental ( nuevos préstamos brutos titulizados ) Sociedad instrumental ( amortización de los préstamos titulizados )
When you choose New To do..., a dialog will pop up, allowing you to enter all necessary information.	Cuando elija Nueva tarea pendiente..., aparecerá un diálogo que le permitirá introducir toda la información necesaria.
Loading information from new files Depending on the number of images, this may take some time. However, there is only a delay when new images are found.	Cargando información de archivos nuevos Según el número de imágenes puede llevar bastante tiempo, aunque solo se producirá un retraso si se encuentran imágenes nuevas.
See Vision for more information on the aims of the new premises and the requirements they have to fulfil .	Para más información sobre los objetivos de la nueva sede y sobre los requisitos que debe reunir , véase Concepto .
(g) To promote access for persons with disabilities to new information and communications technologies and systems, including the Internet	g) Promover el acceso de las personas con discapacidad a los nuevos sistemas y tecnologías de la información y las comunicaciones, incluida Internet
Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign.	Aquí hay otro buen artículo sobre una nueva campaña de oposición a la privatización del tránsito automovilístico, pero sin información de contacto para la campaña.
Tellico is able to download information about entries with a DOI from CrossRef. org. However, you must create an CrossRef account and add a new data source with your account information.	Tellico es capaz de descargar información sobre las entradas con una DOI desde CrossRef. org .Sin embargo, usted deberá crear una cuenta CrossRef y añadir una nueva fuente de datos con la información de su cuenta.
New ECB Premises procurement information , 3.32 MB en , 3.31 MB de Update June 2009 3.27 MB en , 3.23 MB de	New ECB Premises procurement information , 3,32 MB en , 3,31 MB de Update June 2009 3,27 MB en , 3,23 MB de
Expressing concern that technological advances have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies,	Expresando su preocupación por el hecho de que los avances tecnológicos han abierto nuevas posibilidades de actividades delictivas, en particular la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos,
Expressing concern that technological advancements have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies,	Expresando su preocupación por el hecho de que los avances tecnológicos han abierto nuevas posibilidades de actividades delictivas, en particular la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos,
And, indeed, authoritarian governments in China, Saudi Arabia, and elsewhere have used the new technologies to try to control information.	Y en la práctica, diversos gobiernos autoritarios (en China, Arabia Saudita y otras partes del mundo) han usado las nuevas tecnologías como instrumentos de control de la información.
50. Welcomes the new initiative of the Department of Public Information entitled Ten Stories the World Should Hear More About	50. Acoge con beneplácito la nueva iniciativa del Departamento de Información Pública titulada Diez historias que el mundo debería conocer mejor
For additional information on the new procedure for asking the visa, visit the following page http mexico.usembassy.gov boletines sp101201_Visas FAQs.htm	Para información adicional sobre el nuevo procedimiento para solicitar visa, visitar la siguiente página http mexico.usembassy.gov boletines sp101201_Visas FAQs.html
The goal of the new green label is to give consumers clear information about the environmental performance of different vehicles.	El objetivo de la nueva etiqueta verde es dar a los consumidores una información clara sobre el rendimiento medioambiental de los diferentes vehículos.
National Center for Biotechnology Information (NCBI) Suicidal Behavior and Ideation and Antiepileptic Drugs U.S. Food and Drug Administration (FDA) Neurontin collected news and commentary at The New York Times Gabapentin Drug Information Portal.	National Center for Biotechnology Information (NCBI) Suicidal Behavior and Ideation and Antiepileptic Drugs U.S. Food and Drug Administration (FDA) Neurontin novedades y comentarios en The New York Times Gabapentin Drug Information Portal.
Huge potential sources of scientific information yet to be gathered, much of our environmental stability and new kinds of pharmaceuticals and new products of unimaginable strength and value all thrown away.	Numerosas fuentes potenciales de información científica por reunir, gran parte de nuestra estabilidad medioambiental y nuevos tipos de fármacos y nuevos productos de inimaginable valor y potencia todo será desaprovechado.
To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project	Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto

Muestra esta página en español