Translation of "new era" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| America s New Progressive Era? | La nueva era progresista estadounidense? |
| New Era of Crisis Commences | Empieza una nueva era de la crisis |
| A New Era of Health Care Innovation | Una nueva era de innovaciones en la atención de la salud |
| The revolution brought in a new era. | La revolución introdujo una nueva era. |
| ), Japan in Fascist Era, New York, 2004. | ), Japan in Fascist Era, New York, 2004. |
| This is the beginning of a new era. | Este es el inicio de una nueva era. |
| The invention of the transistor marked a new era. | La invención del transistor marcó una nueva era. |
| 1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era. | 1866 el inicio del ferrocarril transcontinental... una nueva era. |
| It is certainly too early to declare a new Progressive Era in America. | Ciertamente es demasiado pronto para declarar una nueva era progresista en EE. 160 UU. |
| The planet has entered a new era of irreversible consequences from climate change. | El planeta ha comenzado una nueva era de irreversibles consecuencias del cambio climático. |
| In the Brezhnev era, expansionist policies reflected the country s new energy derived wealth. | En la era de Brezhnev, las políticas expansionistas reflejaban la nueva riqueza del país debida a la energía. |
| That's hardly enough to declare that a new era of cooperation has arrived. | Eso es apenas suficiente para declarar que ha llegado una nueva era de cooperación. |
| During the Dutch colonial era the region was known as part of Dutch New Guinea or Netherlands New Guinea . | Durante el periodo colonial, la región era conocida como Nueva Guinea Holandesa . |
| Her ten years in power were largely characterized by a new German Biedermeier era. | Sus diez años en el poder se caracterizaron, en gran medida, por una nueva era Biedermeier alemana. |
| As we enter a new era of sustainable development, impunity must turn to responsibility. | Cuando entramos en una época de desarrollo sostenible, la impunidad debe convertirse en responsabilidad. |
| A couple of years after Razzano signed a new contract with local label Era . | Un par de años después firma un nuevo contrato con la disquera local Era . |
| A New Era Begins for Sri Lanka After President Mahinda Rajapaksa Concedes Defeat Global Voices | Nueva era para Sri Lanka después de la derrota de Mahinda Rajapaksa |
| Still, Obama has wisely thrown down the gauntlet, calling for a new era of government activism. | De todas formas, Obama ha arrojado sabiamente el guante, en un llamado a una nueva era de activismo gubernamental. |
| But Germany's new significance in Europe has put a brutal end to Merkel's neo Biedermeier era. | Pero el nuevo significado de Alemania en Europa puso fin de manera brutal a la era neo Biedermeier de Merkel. |
| CAMBRIDGE Some analysts believe that 2014 ushered in a new era of Cold War style geopolitics. | CAMBRIDGE Algunos analistas piensan que 2014 marcó el inicio de una nueva era de geopolítica al estilo de la de la Guerra Fría. |
| Soviet era Uzbekistan. | Uzbekistán en era soviética. |
| A new era of active and varied monetary policy may have begun, with potential benefits for all. | Una nueva época de política monetaria activa y variada puede haber comenzado, con potenciales beneficios para todos. |
| But America is having a hard time understanding the new circumstances of the post Cold war era. | Pero a los Estados Unidos les está costando trabajo entender las nuevas circunstancias de la era de la posguerra Fría. |
| The news media typically present reasons to justify the view that the economy has entered a new era. | Los medios noticiosos suelen presentar razones para justificar la visión de que la economía ha entrado en quot una nueva era quot . |
| The beginning of a new era means a problem for all Christian democracy, including Angela Merkel as well. | El cambio de una era es al mismo tiempo un problema de toda la democracia cristiana, así también de Angela Merkel. |
| GV What should traditional media do in this new era of mass citizen participation and online social networks? | Qué necesitan los medios tradicionales en estos momentos de tanta participación ciudadana a través de redes sociales? |
| Pangan di Era Biofuel | Los alimentos en la era de los biocombustibles |
| Era Pembangunan Mega Proyek | La era de los megaproyectos |
| Obama and the new Republican majority must now decide if they will follow in their predecessors footsteps and spark a new era of economic growth. | Obama y la nueva mayoría Republicana deben decidir ahora si seguirán los pasos de sus predecesores para dar lugar a una nueva era de crecimiento económico. |
| In the season 1990 1991 the team was promoted to Tercera División league, starting a new era for the club. | En la temporada 1990 91 asciende a Tercera División y se inicia una nueva etapa. |
| But not all of the slowdown in productivity growth can be attributed to the cumbersome transition to a new technological era. | Pero no se puede atribuir toda la desaceleración de la productividad a la engorrosa transición a una nueva era tecnológica. |
| 2 (Chaos Management Emi Poland 2008) Northwest Passage's New Era Millimetrik Album (Make Mine Music 2008) Tympanik Audio's Emerging Organisms vol. | 2 (Chaos Management Emi Poland 2008) Northwest Passage's New Era Millimetrik New Album (Make Mine Music 2008) Tympanik Audio's Emerging Organisms vol. |
| For every era is a scripture. | Cada época tiene su Escritura |
| Vuelta de siglo , México Era, 2006. | Vuelta de siglo , México Era, 2006. |
| Modernidad y blanquitud , México Era, 2010. | Modernidad y blanquitud , México Era, 2010. |
| In the tradition of that era, Red Square was filled with the army s latest equipment, including the new T 14 Armata tank. | En la tradición de esa era, la Plaza Roja estaba colmada con el último equipamiento del ejército, incluido el nuevo tanque T 14 Armata . |
| The creation of the Republic of Estonia in 1918 marked the beginning of a new era in the life of the Jews. | La fundación de la República de Estonia en 1918 marcó el inicio de una nueva era en la vida de los judíos del país. |
| So, there's this guy, right? Victorian era. | Entonces, está este tipo no? En la época victoriana. |
| This was inconceivable in the analogic era. | Eso era algo impensable en la era analógica. |
| Maybe, just maybe, Obama s recent address marks not only the end of this destructive agenda, but also the start of a new era. | Tal vez y solo tal vez, el reciente discurso de Obama no solo marca el final de esta agenda destructiva, sino el comienzo de una nueva era. |
| With the demonstration of the Morton Ether Inhaler at the Mass. General in 1847, a whole new era of surgery was ushered in. | Con la demostración del Inhalador de Ether Morton a las masas. General en 1847, una era completamente nueva había surgido. |
| At the era of Prince Shōtoku in the early 7th century, a new constitution was prescribed for Japan based on the Chinese model. | En el reinado del príncipe príncipe Shōtoku (principios del siglo VII) se realizó una nueva constitución para Japón basada en el modelo de China. |
| Strictly speaking I should say the Final Act of Helsinki together with the new era of Soviet politics as forged by Mikhail Gorbatchov. | (') Presentación de documentos Orden del día Debate de actualidad (propuestas de resolución presentadas) cf. Acta. |
| This process is a stage in our new life, our new era as an independent state, declared Svetlana Kvarchia, a 54 year old historian, who confirms having voted for Mister Bagapsh. | Este proceso es una etapa de nuestra nueva vida, nuestra nueva era como estado independiente, declaró a la AFP Svetlana Kvartchia, una historiadora de 54 años, quien afirmó haber votado a Bagapch. |
| There is much talk today about the risks of a new era of American isolationism and a lack of US leadership in the world. | Últimamente se habla mucho de los riesgos que supone una nueva era de aislacionismo y falta de liderazgo estadounidense en el mundo. |
