Translation of "new age" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New Age | New Age |
| Cartography s New Golden Age | Nueva era de oro de la cartografía |
| Pad 1 New Age | Pad 1 New Age |
| But I believe now that we're moving into a new age, and that age The New York Times dubbed recently as the age of behavior. | Pero creo que estamos entrando en una nueva era, la era que el New York Times apodó hace poco como la era del comportamiento . |
| His new wife is about my age. | Su nueva esposa es más o menos de mi edad. |
| NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. | NT Estamos en los albores de una nueva era, la era de la electricidad. |
| NEW YORK Is this the Age of the Conspiracy Theory? | NUEVA YORK Es ésta la Era de la Teoría de la Conspiración? |
| So this is the dawn of the new age of kites. | Este es el amanecer de la nueva era de cometas. |
| And new and improved instruments made the age of the virtuoso possible. | E instrumentos nuevos e improvisados hicieron posible la era del virtuosismo. |
| At age 20, Hopkins became a chorus girl in New York City. | A los 20 años fue corista en Nueva York. |
| These risks are especially high at the dawn of a new innovation age. | Estos riesgos son especialmente altos en los albores de una nueva era de innovación. |
| He died on March 2, 2001, in Hightstown, New Jersey at age 82. | Murió el 2 de marzo de 2001, en Hightstown, Nueva Jersey, a la edad de 82 años. |
| The recovery has been weak but we are nowhere near a new Dark Age. | La recuperación ha sido débil pero, estamos muy lejos de ingresar a una nueva Edad Oscura. |
| Weinberg grew up in suburban New Jersey and began drumming at an early age. | Weinberg creció en los suburbios de Nueva Jersey y comenzó a tocar la batería a una edad temprana. |
| Fifty years on from Watson's accidental encounter with the Sun, Jansky's careful listening ushered in a new age of space exploration the radio astronomy age. | 50 años después del encuentro accidental de Watson con el Sol, Jansky escuchando atentamente marcó el comienzo de una nueva era de la exploración espacial la era de la radioastronomía. |
| In the digital age, they want it to meet new standards of speed, reliability, and personalization. | En la era digital, quieren conseguir nuevos criterios de rapidez, fiabilidad y personalización. |
| If they are to succeed, the new Age of Sustainable Development should give rise to a new Economics of Sustainable Development as well. | Si salen adelante, la nueva era del desarrollo sostenible debería originar también una nueva economía del desarrollo sostenible. |
| Age | Antigüedad |
| Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability. | La limpieza del delta del Níger constituiría el mejor ejemplo posible de una nueva época de rendición de cuentas. |
| What's new is just the degree of it. Even during the agricultural age there was climate change. | Lo nuevo es el grado de cambio. Ya durante la era agrícola hubo cambio climático. |
| From middle age to old age to death. | Desde la edad media a la antigua y de ahí a la muerte. |
| Age not at all as pathology age as potential. | La edad, ya no como una patología, sino como un potencial. |
| Heda Goilabieva, age 17, and Nazhud Guchigov, age 57. | Heda Goilabieva, edad 17, y Nazhud Guchigov, edad 57. |
| Max age | Edad máxima |
| Expiry Age | Tiempo de validez |
| Project age | Antigüedad del proyecto |
| Project age | Edad del proyecto |
| In December 2006, the album was nominated in the Best New Age Album category in the 2007 Grammy Awards. | En diciembre de 2006, el álbum fue nominado en la categoría de Mejor Álbum de New Age para los Premios Grammy de 2007. |
| The first dose should be around two months of age, the second at four months age, the third at six months of age, and the fourth from fifteen months of age to eighteen months of age. | Tras la primera dosis, se administra una segunda separada un mínimo de 4 semanas o un mes y una tercera dosis a los 6 meses de la primera (se suele expresar 0,1,6). |
| Biography Seguignol was signed as an amateur free agent in by the New York Yankees at the age of 18. | Seguignol firmó como agente libre aficionado en 1993 por los Yankees de Nueva York a los 18 años. |
| Russian lawmakers have proposed new legislation that would ban all women under the age of forty from buying tobacco products. | Legisladores rusos han propuesto una nueva ley que prohibiría a todas las mujeres menores de cuarenta años comprar productos derivados del tabaco. |
| And geologists have actually christened well, they're debating whether to christen the age that we're living in they're debating whether to make it a new geological epoch called the Anthropocene, the age of Man. | En realidad los geólogos han bautizado bueno, están discutiendo si hacerlo a la era en que vivimos como la Era del Hombre, e incluso están debatiendo la posibilidad de que sea una nueva época geológica llamada Antropoceno. |
| Salegy is grounded in older traditional rhythms, but it came of age in the hopeful years following World War II, when all sorts of indigenous music was being retrofitted for a new, modern age. | El salegy se basa en los antiguos ritmos tradicionales que evolucionaron en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, cuando todas las músicas indígenas tuvieron que adaptarse a la nueva era. |
| Act your age. | Actúa acorde a tu edad. |
| What's your age? | Cuántos años tiene? |
| She's my age. | Ella es de mi edad. |
| She's my age. | Ella tiene mi edad. |
| Age as pathology. | La edad como una patología. |
| Age in Days | Edad en días |
| The Age of Vulnerability | La edad de la vulnerabilidad |
| The Age of Epigenetics | La era de la epigenética |
| The Age of Violence | La era de la violencia |
| Loving, of equal age. | afectuosas, de una misma edad, |
| Loving, equals in age, | afectuosas, de una misma edad, |
| I feel my age. | Yo siento mi edad. |
