Translation of "new addition" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Addition - translation :

New addition - translation :

Keywords : Adición Incorporación Adquisición Además Además

Examples (External sources, not reviewed)

In addition , new glass connecting bridges were proposed to foster communication .	Además , se han propuesto nuevos puentes de cristal , con el fin de fomentar la comunicación .
In addition, it isn't new, because it dates from the 20th of November.	Además, no es nueva, sino que data del 20 de noviembre.
In addition, five million new voters in 2012 do not have such identification.	Por otro lado, cinco millones de nuevos electores en 2012 carecen de un documento de identidad con esas características.
The following addition of a new value for that attribute would also fail.	La siguiente adición de un nuevo valor para dicho atributo también fallará.
In addition, all engines are pretty new in this second generation of cars.	También son nuevos los motores en esta segunda generación del Jazz.
The new programme should thus be an addition to the old one, not a replacement.	De hecho, no se trata de cosas que haya que dejar pasar con ligereza, ya que constituyen delitos contra la humanidad.
Rally Ireland was a new addition to the FIA World Rally Championship (WRC) calendar in 2007.	El Rally de Irlanda fue la 15ª prueba del Mundial (WRC) de 2007.
addition	suma
Addition	Suma
Addition	Suma
Addition	Suma
In addition , for MIR statistics on new loans this dimension refers to the initial period of fixation .	Asimismo , para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM sobre nuevos préstamos , esta dimensión se refiere al período inicial de fijación .
In addition , it foresees the creation of a new institution with a mandate to revitalise viable borrowers .	Asimismo , el plan prevé la creación de una nueva institución que tendrá por misión el saneamiento de los prestatarios viables .
A new addition to the programme is the question of air traffic safety, something which the European Parlia	No es el cometido de este banco.
Enable Addition	Habilitar la suma
In addition , studies show that these enterprises tend to create larger numbers of new job vacancies than larger business units .	Además , los estudios demuestran que estas empresas tienden a crear más ofertas de empleo nuevo que las unidades de gestión de mayor tamaño .
The Commission is proposing the addition of a new prohibition, covering the use of detachable or.friable asbestos in building construction.	Esta supresión mantiene casi el statu quo en materia de tránsito y como conse cuencia crea las condiciones de una no realización del mercado interior de la energía.
In addition, a new seven year EU budget needs to be passed, which is very complicated due to the current crisis.	Por otro lado, hay que aprobar el presupuesto para siete años de la UE, causado por la actual situación económica, mucho más complicada.
Addition to the invitation	Añadir a la invitación
Addition to the journal	Adición a la entrada del diario
In addition to the core SEPA products that are currently being developed , new opportunities , such as e invoicing , can provide major benefits .	Además de los principales productos de la SEPA que se están desarrollando actualmente , nuevas oportunidades , como la facturación electrónica , pueden proporcionar importantes beneficios .
In addition, the release saw Steve Harris adopt a different approach to writing, which would cater more for new vocalist Bruce Dickinson.	Además, Steve Harris adoptó un enfoque diferente en la composición, para aprovechar la voz Bruce Dickinson.
So what I'm asking for is the creation of a new job title I'll come to this a little later and perhaps the addition of a new word into the English language.	Así que lo que estoy pidiendo es la creación de un nuevo puesto de trabajo retomaré esto un poco más tarde y tal vez agregar una nueva palabra al diccionario.
In addition to the currency	Además de la distribución por monedas , el BCE ha definido cuatro parámetros fundamentales para la
In addition, it's multi spectral.	Además, es multiespectral.
Enable Addition for task generation.	Habilita la suma en la generación de tareas.
Addition to the to do	Adición a la tarea pendiente
The albums America's Choice (1975), Yellow Fever (1975), and Hoppkorv (1976), showcase a power trio with the addition of new drummer Bob Steeler.	Esto sería notorio en los siguientes álbumes America's Choice (1975), Yellow Fever (1975) y Hoppkov (1976) con la adición del baterista Bob Steeler.
At a Community level, in addition to legislative initiative, it will be necessary to target available resources more closely to the new objectives.	La Comunidad, además de la iniciativa legislativa, deberá emplear mejor los recursos disponibles si quiere contribuir a la consecución de los nuevos objetivos.
In addition , since they can collateral .	In addition , since they can collateral .
I like addition but not subtraction.	Me gusta la adición pero no la sustracción.
But in addition, there's something else.	Pero hay algo más.
Addition and maintainence of DTD s	Adición y mantenimiento de DTD s
Check this to use addition operator.	Marca esto para usar el operador de adición.
In addition, he tweeted the following	Además tuiteó lo siguiente
Tunnels dug into the structure have revealed that the pyramid underwent at least six renovations each new addition was larger and covered the previous structure.	Túneles cavados en la estructura han revelado que la pirámide experimentó por lo menos seis renovaciones cada nueva adición era más grande y abarca la estructura anterior.
In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist.	Ya saben, además de ser un namibio común y corriente y de ser un himba común soy también un conservacionista calificado.
In addition to its input on several technical issues , the ECB focused on issues warranting particular attention for both finalisation of the new Accord and implementation of the new rules , as well as on future priorities .	Además de recoger comentarios sobre distintas cuestiones técnicas , la respuesta al citado documento ponía de relieve los temas de particular interés con vistas a la terminación del Nuevo Acuerdo y a la aplicación de las nuevas normas , y señalaba las prioridades futuras .
In addition , the new Article 16 of the Banco de España 's Statute grants it detailed supervisory powers over the functioning of payment and settlement systems .	Por otra parte , en el nuevo artículo 16 del estatuto del Banco de España se concede a este un poder exhaustivo de vigilancia del funcionamiento de los sistemas de compensación y pago .
In addition , information campaigns , and in particular the Euro 2002 Information Campaign , contributed to familiarising the citizens with their new money ahead of the introduction date .	Además , las campañas informativas , y en particular la Campaña de Información Euro 2002 , han contribuido a que los ciudadanos estuviesen familiarizados con la nueva moneda antes de la fecha de su introducción .
Some other new categories of asset mentioned In addition , some respondents mention additional categories of asset that could be considered for inclusion in the single list .	Se mencionan otras nuevas categorías de activos Además , en algunos de los comentarios recibidos se mencionan nuevas categorías de activos que podrían ser considerados para su inclusión en la lista única .
In addition , the new system will also provide synergy gains with the TARGET2 and TARGET2 Securities services ( see the section on bond and equity markets below ) .	Además , el nuevo sistema permitirá lograr una mayor sinergia con los servicios de TARGET2 y TARGET2 Valores ( véase también la sección sobre los mercados de renta fija y de renta variable en el presente capítulo ) .
In addition , real GDP growth remained strong .	Además , persistió el fuerte crecimiento del PIB real .
In addition , short term price pressures abated .	Además , las presiones a corto plazo sobre los precios se debilitaron también .
In addition to the above , the amendments	Además de es tos objetivos , las modificaciones pretenden contribuir a restablecer el correcto funcionamiento del mercado de los bonos de titulización .

Muestra esta página en español