Translation of "network infrastructure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Infrastructure - translation : Network - translation : Network infrastructure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| are being enhanced to provide the necessary network and communications infrastructure . | 3.5 INFRAESTRUCTURA Y APLICACIONES DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN En el 2003 se lograron avances significativos en los preparativos para adaptar la infraestructura y las aplicaciones de los sistemas de información a la ampliación del SEBC . |
| Infrastructure mode is the most common setting. To form a peer to peer wireless network with another computer when there is no infrastructure, choose Ad hoc. | El modo infraestructura es la configuración más común. Para formar una red inalámbrica entre iguales con otro equipo cuando no hay infraestructura, elija Ad hoc. |
| Recognizing also that this growing technological interdependence relies on a complex network of critical information infrastructure components, | Reconociendo también que esa creciente interdependencia tecnológica se basa en una red compleja de componentes de las infraestructuras de información esenciales, |
| MSN, ICQ, AIM, Jabber, and Yahoo use the kde network infrastructure. Their SOCKS proxy details are configured with the rest of kde , in Control Center, Internet Network Proxy. | MSN, ICQ, AIM, Jabber y Yahoo usan la infraestructura de red de kde . Los detalles de proxy SOCKS están configurados con el resto de kde , en el Centro de control, Internet y red Proxy. |
| At any meeting or other activity undertaken to permit the allocation of infrastructure capacity for trans network train services, decisions shall only be taken by representatives of infrastructure managers. | En las reuniones u otras actividades relativas a la adjudicación de capacidad de infraestructura a servicios ferroviarios que utilicen más de una red, sólo podrán tomar decisiones los representantes de los administradores de infraestructuras. |
| At any meeting or other activity undertaken to permit the allocation of infrastructure capacity for trans network train services, decisions shall only be taken by representatives of infrastructure managers. | Sólo los representantes de los administradores de infraestructuras podrán participar en las decisiones que se adopten en las reuniones o cualesquiera actividades relativas a la adjudicación de capacidad de infraestructura a servicios ferroviarios que utilicen más de una red. |
| Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. | Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. |
| The city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country . | The city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country . |
| Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages . | Technical requirements for participation in TARGET2 ECB regarding infrastructure , network and formats ( 1 ) TARGET2 uses SWIFT services for the exchange of messages . |
| As up to 80 of the cost of network infrastructure is due to civil engineering works, it is vital that national and local authorities work to significantly reduce costs by efficient coordination of infrastructure projects. | Dado que hasta el 80 del coste de las infraestructuras de redes se debe a las obras de ingeniería civil, es vital que las autoridades nacionales y locales procuren reducir significativamente los costes mediante una eficiente coordinación de los proyectos de infraestructuras. |
| As up to 80 of the cost of network infrastructure is due to civil engineering works, it is vital that national and local authorities work to significantly reduce costs by efficient coordination of infrastructure projects. | Puesto que las obras de ingeniería civil pueden representar hasta un 80 del coste de las infraestructuras de red, es crucial que las autoridades nacionales y locales trabajen para reducir costes de forma significativa mediante una coordinación eficaz de los proyectos de infraestructuras. |
| Card schemes are part of the market infrastructure . Their functioning is subject to very high economies of scale and also to network effects . | Las redes de tarjetas forman parte de la infraestructura del mercado y su funcionamiento está sujeto a grandes economías de escala , así como a los efectos de red . |
| Network status No Network | Estado de la red Sin red |
| The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country. | El aeropuerto, las autopistas y otras infraestructuras son de primer nivel una red ferroviaria interurbana de alta velocidad conecta a Ankara con otras partes del país. |
| Infrastructure. | Infraestructura. |
| It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. | Es lo mismo, necesitamos infraestructura y disciplina. |
| Furthermore , its underlying physical infrastructure will serve as the main network platform for the data transfers needed for the majority of ESCB wide information systems applications . | Además , la infraestructura física servirá como plataforma principal para las transferencias de datos necesarias para la mayoría de las aplicaciones de información de ámbito SEBC . |
| Infrastructure Operations | Infraestructuras y Operaciones |
| Infrastructure everywhere. | Infraestructura en todos lados. |
| As the map below shows, some lines that will shortly be opened up to competition are not part of the trans European infrastructure network (shown in blue). | Tal como pone de manifiesto el mapa presentado a continuación, algunas de las líneas que pronto se abrirán a la competencia no se incluyen en la red transeuropea de infraestructura (líneas azules del mapa). |
| network | network |
| network | red |
| Network | Internet |
| Network | Red |
| Network | Red |
| Network | RedName |
| Network | Red |
| Network | Red |
| Network | RedKFile System Bookmarks |
| Network | RedComment |
| Network | Red |
| Network | RedStencils |
| Network | RedThe group type |
| Payments Market Infrastructure | Relaciones Internacionales y Europeas |
| Network applications. | Aplicaciones de red. |
| Network Applications | Aplicaciones de red |
| Network Functions | Funciones de Red |
| Add Network | Añadir red |
| Network Interfaces | Interfaces de red. |
| Network Interfaces | Interfaces de red |
| Network Folders | Directorios en red |
| Internet Network | Internet y la red de trabajo |
| Wireless Network | Redes inalámbricas |
| Network Connectivity | Red y conectividad |
| Network ID | Id. de red |
Related searches : Infrastructure Network - Physical Network Infrastructure - Wireless Network Infrastructure - Network Infrastructure Equipment - Mobile Network Infrastructure - Network Infrastructure Management - Core Network Infrastructure - Computing Infrastructure - Technology Infrastructure - Infrastructure Spending - Infrastructure Support - Technical Infrastructure
