Translation of "ness" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ness - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.	La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará.
By the sun and his morning bright ness,	Por el sol y su claridad!
What you get out of that is not smiley ness.	Lo que obtienes de esto no es una sonrisa más grande.
The French story is that of French ness, the British story one of British ness by definition, newcomers are less than or outside of this narrative.	La historia francesa es una historia de identidad francesa la historia británica, de identidad británica. Por definición, los recién llegados son quot menos que quot o están quot fuera de quot esta narrativa.
They were very sceptical about our serious ness and our intentions.	Eran muy escépticos sobre nuestra seriedad e intenciones.
Initially, the development team wanted to replace Ness with Lucas, the main character of Mother 3 for the Game Boy Advance, but they retained Ness in consideration of delays.	Inicialmente, el equipo de desarrollo quiso reemplazar a Ness por Lucas, el personaje principal de Mother 3 para la Game Boy Advance, pero mantuvieron a Ness debido a los retrasos de dicho juego.
Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax?	El monstruo del Lago Ness es real, o es solo un engaño elaborado?
Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax?	Es el monstruo del lago Ness real o solo un truco bien elaborado?
Oaxaca, San Francisco it's very easy Market Street, Van Ness and the waterfront.	Oaxaca, San Francisco es muy fácil. Market Street, Van Ness, y el frente marítimo.
But something is definitely lost tradition, a sensual experience, the comfort of thingy ness a little bit of humanity.	Pero se pierden cosas tradición, la experiencia sensual, la comodidad de un objeto físico... un poco de humanidad.
But I think for us to admit that, we have to give up on our special ness, in a certain way.	Pero creo que para que podamos admitir esto, debemos renunciar a ser especiales, de alguna manera.
And even at this point, I started to move away from the need to replicate human ness as the only aesthetic ideal.	Y en este punto, comencé a alejarme de la necesidad de replicar lo humano como el único ideal estético.
This excellent write must be discussed digested, yes, we should vomit up all the disgusting display of human less ness no more!	Esto será discutido y digerido, y claro, vomitaremos toda la falta de humanidad... No más!
The backward ness of the infrastructure, the obsolescence of the means of production and the environmental problems will sharpen the tensions I mentioned earlier.	El retraso en la infraestructura, la obsolescencia del aparato productivo y los problemas medioambientales agudizarán las tensiones a las que hemos hecho referencia anteriormente.
And we've had the retreat from special ness under the barrage of science and technology many times over the last few hundred years, at least.	Y hemos tenido una retirada de esto de ser especiales bajo la descarga de artillería de la ciencia y de la tecnología muchas veces en los últimos cientos de años, al menos.
Those who are niggardly about what Allah has granted them out of His bounty think that niggardli ness is good for them it is bad for them.	Que no crean quienes se muestran avaros del favor recibido de Alá que eso es bueno para ellos. Al contrario, es malo.
Halloween is still being celebrated in trepidation, as it was in 2013, while public debates rage about the Tajik ness of the holiday and police school fancy dress ghouls, witches and vampires in public morals.	Al igual que en el 2013, se sigue celebrando Halloween con temor, en tanto que la discusión pública se calienta en torno a la compatibilidad de la celebración con la tradición tayika y la policía enseña moral a los que se disfrazan de espantos, brujas y vampiros.
We don't like to give up our special ness, so, you know, having the idea that robots could really have emotions, or that robots could be living creatures I think is going to be hard for us to accept.	No nos gusta abandonar nuestra especialidad, así que, saben, la idea de que los robots puedan en verdad tener emociones, o que los robots puedan ser criaturas vivientes creo que eso va a ser difícil de aceptar para nosotros.
But many educators have begun to argue that such intervention in what may be a hardwired aspect of boy ness can lead to boys academic underperformance relative to girls, and to more frequent diagnoses of behavioral problems, attention deficit disorder, and so on.	Pero muchos educadores han empezado a sostener que este tipo de intervención en lo que podría ser un aspecto estructurado del quot ser varón quot puede derivar en un desempeño académico deficiente de los varones con respecto a las niñas, y a diagnósticos más frecuentes de problemas de comportamiento, trastornos por déficit de atención y demás.
Three thousand years ago, civilization just getting started on the banks of the Nile, some slaves, Jewish shepherds in this instance, smelling of sheep shit, I guess, proclaimed to the Pharaoh, sitting high on his throne, We, your majesty ness, are equal to you.	Hace 3000 años, una civilización comenzaba a florecer a orillas del Nilo, y unos esclavos, en este caso, unos pastores judíos oliendo a mierda de ovejas, me imagino, declararon ante el faraón sentado en lo alto de su trono, nosotros, su majestad, somos iguales a Ud.
So every item, every artifact that we make, will have embedded in it some little sliver of Web ness and connection, and it will be part of this machine, so that our environment kind of in that ubiquitous computing sense our environment becomes the Web. Everything is connected.	Cada elemento, cada artefacto que hagamos, incluirá alguna conectividad a la red, y será parte de La Máquina, entonces nuestro entorno en un sentido ubicuo computacional nuestro entorno se convierte en la red. Todo conectado.
Anyway, I like Oprah I like her girlfriendy ness, I like her weight issues, I like how she's transformed talk television, I like how she's brought reading back to America but there was something that happened the last two weeks that was ... I call it the Soon Yi moment it is the moment when I cannot continue supporting someone.	Como quiera, me gusta su estilo girl friend me gustan sus problemas de control de peso. me gusta como ha transformado los programas de conversación en televisión. Me gusta como le ha devuelto la lectura a America. Pero hubo algo que paso hace dos semanas eso es lo que yo llamo el momento Soon Yi Es el momento cuando ya no puedo continuar apoyando a alguien
And he got together with the Campbell's soup kitchen, and he made 45 varieties of spaghetti sauce. And he varied them according to every conceivable way that you can vary tomato sauce by sweetness, by level of garlic, by tartness, by sourness, by tomatoey ness, by visible solids my favorite term in the spaghetti sauce business.	Y se metió en la cocina de sopas de Campbell's, y elaboró 45 variedades de salsa de espagueti. Y las varió de todas las formas imaginables en las que puedes variar la salsa de tomate. Por dulzura, por nivel de ajo, por acidez, por lo agrio, por tomatosidad , por los sólidos visibles mi término favorito en el negocio de la salsa de espagueti.
And there's the terrible and dreaded observer effect, in which you're looking for something, and you know, things are happening simultaneously, and you're looking at it in a different way, and you're trying to really look for the about ness, or what is this story about. And if you try too hard, then you will only write the about.	Existe el terrible y temido efecto observador, en el cual se está buscando algo, y ya saben, las cosas suceden simultáneamente, y se ven de formas diferentes, y se intenta encontrar la relación. o de qué va esta historia? Y si se intenta demasiado entonces sólo conseguirán escribir acerca de...
DLG Throughout the composition I wanted to evoke the music that I grew up with a combination of classical music, the music of and in Trinidad from the 1930s 70s, the music of Martinique and Venezuela from the same era and to use all of these sounds to capture the spirit of the characters with all of their dynamism, invention, humour, trickster ness, compassion, envy, desire, strengths and weaknesses.	DLG En la composición, quería evocar la música con la que crecí una combinación de música clásica, la música que se escuchaba en Trinidad entre los años 1930 y 1970, la música de Martinica y de Venezuela de esas mismas décadas y quería emplear todos estos sonidos para plasmar el espíritu de los personajes con todo su dinamismo, ingenio, humor, astucia, compasión, envidia, deseo, fortalezas y debilidades.
Funds received by a payment ness activities otherthan payment services . The payment insti institution shall be transferred to the payee or , if an tution shall keep separately in its books the payment service users order is not executed , paid to the payer or other funds , accepted for a payment transaction , from other funds person entitled to the funds within the execution time prescribed in Section 2 of Chapter 2 of Title IV accepted for activities other than payment services .	Los fondos recibidos por las entidades de pago se transferirán a los beneficiarios o , si las órdenes de pago no se ejecutan , se entregarán a los ordenantes u otras personas con derecho a ellos en el plazo de ejecución establecido en la sección 2 del capítulo 2 del título IV de la presente Directiva .