Translation of "negative growth" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Growth - translation :

Crecimiento

Negative - translation :

Negativo

Negative growth - translation :

Crecimiento negativo

Keywords : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Negativo Negativos Negativo Negativas Negativa

Examples (External sources, not reviewed)

The Negative Way to Growth?	La vía negativa al crecimiento?
We were having negative per capita growth.	El crecimiento per capita era negativo
Real GDP growth weakened significantly in the last quarter of 1998 and export growth turned negative .	81 en el último trimestre de 1998 y las exportaciones registraron un crecimiento negativo .
And remember the effect of this approach on growth was negative.	Y recuerden el efecto de este enfoque sobre el crecimiento fue negativo.
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget	c) El crecimiento real, positivo o negativo, con respecto al presupuesto anterior
In the eurozone, GDP growth is slowing, and inflation has turned negative.	En la zona del euro, el crecimiento del PIB está aminorándose y la inflación se ha vuelto negativa.
Growth in the eurozone has turned negative overall, significantly so in the south.	El crecimiento en la zona del euro ha sido, en términos generales, negativo y significativamente en el sur.
Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact.	No lo hizo, y dos trimestres seguidos de crecimiento negativo han extendido el desánimo.
Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 .	Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real El crecimiento del PIB real de la zona del euro ha registrado tasas negativas desde el segundo trimestre del 2008 .
The negative annual growth of bank loans to the private sector conceals a return to positive annual rates of growth in the case of loans to households , while the annual growth of loans to non financial corporations became more negative .	El crecimiento interanual negativo de los préstamos bancarios al sector privado oculta una vuelta a tasas de crecimiento interanual positivas en el caso de los préstamos a hogares , mientras que el crecimiento interanual de los préstamos a sociedades no financieras resultó más negativo .
The negative annual growth of loans to the private sector conceals ongoing opposite developments positive , strengthening annual growth in loans to households on the one hand and negative , declining annual growth in loans to non financial corporations on the other hand .	La tasa de crecimiento interanual negativa de los préstamos concedidos al sector privado oculta evoluciones implícitas de signo opuesto una positiva , reforzándose el crecimiento interanual de los préstamos a hogares , y otra negativa , reduciéndose el crecimiento interanual de los préstamos concedidos a las sociedades no financieras .
And, despite the spike in unemployment, productivity growth in the eurozone is decidedly negative.	Y, a pesar del aumento del desempleo, el crecimiento de la productividad en la zona del euro es decididamente negativo.
This will have a significant negative impact on the average growth rate for 2009 .	Esto tendrá una incidencia considerablemente negativa en la tasa de crecimiento medio del 2009 .
The annual growth rate of bank loans to the non financial private sector turned slightly negative in September , with annual loan growth to both non financial corporations and households declining further and being negative .	La tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios al sector privado no financiero se tornó ligeramente negativa en septiembre , mientras que tanto el crecimiento interanual de los préstamos a las sociedades no financieras como a los hogares disminuyó nuevamente , resultando negativo .
The negative annual growth of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments positive , strengthening annual growth in loans to households on the one hand , and negative annual growth in loans to non financial corporations on the other hand .	El signo negativo de la tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado sigue ocultando evoluciones contrapuestas por una parte , un incremento del crecimiento interanual de los préstamos concedidos a hogares y , por otra , un crecimiento interanual negativo de los préstamos a sociedades no financieras .
Hopes for continued recovery have now given way to two consecutive quarters of negative growth.	Las esperanzas de mantener la recuperación cedieron ante dos trimestres consecutivos de crecimiento negativo.
This outturn , combined with the negative growth during the final three quarters of 2008 , has a large mechanical negative impact , of as much as 4 percentage points , on the annual figure for GDP growth in 2009 .	Este resultado , junto con el crecimiento negativo registrado en los últimos tres trimestres del 2008 , tiene un considerable efecto mecánico negativo de hasta 4 puntos porcentuales en la tasa interanual de crecimiento del PIB en el 2009 .
As in previous years , growth was driven mainly by domestic demand , whereas net foreign trade made a negative contribution to real GDP growth .	Al igual que en ejercicios precedentes , el crecimiento vino impulsado principalmente por la demanda interna , mientras que la demanda exterior neta realizaba una contribución negativa al crecimiento del PIB real .
At times, a high investment rate can offset a high capital coefficient s negative impact on growth.	Hay veces en que una tasa de inversión elevada puede compensar el impacto negativo de un coeficiente de capital alto en el crecimiento.
Recent survey information indicates that , following two quarters of very negative growth , economic activity over the remainder of 2009 is expected to decline at much less negative rates .	De acuerdo con los resultados de las encuestas recientes , tras dos trimestres de crecimiento muy negativo , se espera que la actividad económica se contraiga durante el resto del 2009 aunque a un ritmo mucho menos intenso .
In 2003 as a whole net exports made a negative contribution to growth of 0.6 percentage point .	BCE Informe Anual 2003 53
Earlier this month, the World Bank downgraded Russia s expected GDP growth in 2015 to negative 2.9 percent.	A principios de mes, el Banco Mundial rebajó las expectativas del PBI previstas para el 2015 a un crecimiento negativo del 2.9 .
Despite a slowdown in import growth in 2003 , foreign trade made a negative contribution to real GDP growth for the eighth year in a row .	A pesar de la desaceleración observada en el crecimiento de las importaciones durante el 2003 , el comercio exterior realizó una aportación negativa al crecimiento del PIB real por octavo año consecutivo .
Recent survey information indicates that , following two quarters of very negative growth , economic activity over the remainder of this year is expected to decline at much less negative rates .	De acuerdo con los resultados de las encuestas recientes , tras dos trimestres de crecimiento muy negativo , se espera que la actividad económica se contraiga durante el resto de este año aunque a un ritmo mucho menos intenso .
Changes in inventories resulted in a slight negative contribution to real GDP growth for 2002 as a whole .	La contribución de la variación de existencias al crecimiento del PIB real fue ligeramente negativa en el
The still weak annual growth rate of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments , with positive growth in loans to households and negative growth in loans to non financial corporations .	La todavía débil tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado sigue ocultando evoluciones que se compensan por un lado , un crecimiento positivo de los préstamos a hogares y , por otro , un crecimiento negativo de los préstamos a sociedades no financieras .
Looking ahead , M3 and credit growth are likely to remain very weak or negative for some time to come .	De cara al futuro , probablemente , el crecimiento tanto de M3 y como del crédito se mantenga débil o negativo durante algún tiempo .
Negative	Signo negativo
The still weak annual growth rate of bank loans to the non financial private sector continues to conceal positive growth in loans to households and diminishing negative annual growth in loans to non financial corporations .	La todavía débil tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado no financiero sigue ocultando un crecimiento positivo de los préstamos a hogares y un crecimiento menos negativo de los préstamos a sociedades no financieras .
Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation .	Una subida de los precios del petróleo por encima de los niveles considerados en los supuestos podría repercutir negativamente en el crecimiento del PIB y tener un efecto alcista de mayor magnitud sobre la inflación .
The annual growth of bank loans to the private sector remained negative in March , but this conceals a further positive monthly flow . It also conceals ongoing opposite developments at the sectoral level , with positive , increasing annual growth in loans to households on the one side , and negative annual growth in loans to non financial corporations on the other side .	La tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado continuó siendo negativa en marzo , aunque este dato oculta un flujo mensual que fue de nuevo positivo y , además , una evolución de signo opuesto por sectores por un lado , un crecimiento interanual positivo y en aumento de los préstamos concedidos a hogares y , por otro , un crecimiento interanual negativo de los préstamos a sociedades no financieras .
The still weak annual growth rate of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments , with increasingly positive growth in loans to households and stabilised negative annual growth in loans to non financial corporations .	La todavía débil tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado sigue ocultando evoluciones que se compensan por un lado , un crecimiento positivo mayor de los préstamos a hogares y , por otro , un crecimiento negativo estabilizado de los préstamos a sociedades no financieras .
Output growth is being driven by domestic demand , partly reflecting low interest rates and buoyant credit growth , and the negative contribution of net exports to growth has started to neutralise gradually , reflecting a significant rise in exports .	La demanda interna ha impulsado el crecimiento del producto , reflejo , en parte , de los reducidos tipos de interés y del fuerte crecimiento del crédito , y la contribución negativa de la demanda exterior neta al crecimiento ha comenzado a neutralizarse gradualmente , debido a un aumento significativo de las exportaciones .
Quarter on quarter , growth was positive in the first quarter of 2001 but turned negative in the remainder of the year .	En términos intertrimestrales , el crecimiento fue positivo en el primer trimestre del 2001 , pero se tornó negativo en el resto del año .
Overall , the latter proved to be considerably worse than initially expected , causing the region 's real output growth to turn negative .	Esta crisis ha tenido un impacto negativo sobre la región considerablemente superior a lo esperado , provocando incluso que el crecimiento del producto real en el conjunto de la región haya sido negativo .
The annual growth rate of short term debt financing gradually declined , to reach negative territory in the second quarter of 2003 .	BCE Informe Anual 2003 37
Privatization, deregulation, and liberalization typically produce growth in the longer term at best, with short run effects that are often negative.	La privatización, la desregulación y la liberalización producen típicamente un crecimiento a largo plazo, en el mejor de los casos, pero tienen efectos a corto plazo que con frecuencia son negativos.
Negative Text	Texto negativo
Negative sign	Signo negativo
Negative lookahead	Afirmación previa negativa
Negative offset	Compensación negativa
Negative exponents	Exponentes negativosPrint
Negative Float	Holgura negativa
Negative value	Valor negativo
The zero annual growth rate of bank loans to the private sector reflects a further increase in the growth in loans to households , while the annual growth in loans to non financial corporations moved further into negative territory .	El nivel cero de la tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado refleja un nuevo incremento del crecimiento de los préstamos concedidos a hogares , mientras que el crecimiento interanual de los préstamos a sociedades no financieras se tornó más negativo .

Muestra esta página en español