Translation of "need not" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Need - translation :

Need not - translation :

Keywords : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Examples (External sources, not reviewed)

But this need not happen.	Pero no tiene por qué suceder.
I need not have worried.	No tendría por qué haberme preocupado.
We need action, not words.	Necesitamos acciones no palabras.
You need not go there.	No necesitas ir ahí.
You need not stand up.	No hace falta que os levantéis.
You need not stand up.	No necesitan pararse.
You need not stand up.	No hace falta que te pares.
In other words, solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement.	En resumen, las soluciones de los pobres no tienen que ser más baratas, no tienen que ser, los llamados jugaad, arreglos improvisados.
We need more science and not less. And we need good science.	Necesitamos más ciencia y no menos. Y necesitamos más ciencia buena.
But it need not do so.	Pero no es necesario.
Russia need not break it down.	Rusia no necesita romperla.
You need not answer the letter.	No es necesario responder a esa carta.
You need not run the risk.	No necesitas correr el riesgo.
I do not need money now.	Ahora no me hace falta dinero.
You need not worry about her.	No debes preocuparte por ella.
She need not go there herself.	No hace falta que vaya ella misma.
She need not have kept silent.	No era necesario que mantuviera el silencio.
We do not need great upheaval!	No necesitamos grandes levantamientos!
You need not smile, Mr Andriessen.	Esta es la razón por la que hace casi 12 meses se creó esta comisión de investigación.
Those who do not wish to go need not go.	Aquellos que no deseen ir no tienen que ir.
Sustainable growth need not be an oxymoron.	El crecimiento sostenible no tiene que ser un contrasentido.
It need not have been this way.	No tenía por qué haber sido así.
But this need not be the case.	Pero no tiene por qué ser así.
Tom need not go to school today.	Tom no tiene por qué ir a la escuela hoy.
Tom need not go to school today.	Tom no tiene que ir a la escuela hoy.
No, you need not go right now.	No, no necesitas irte ahora mismo.
He said that you need not go.	Dijo que no tienes para qué ir.
He need not get up so early.	No necesita despertarse tan temprano.
He need not have run so fast.	No fue necesario que corriera tan rápido.
You need not do it at once.	No necesitas hacerlo ya mismo.
We do not need so many details.	No necesitamos tantos detalles.
I do not need anything from you.	No necesito nada de vos.
I do not need anything from you.	No necesito nada de ti.
I do not need anything from you.	No necesito nada de vosotros.
I do not need anything from you.	No necesito nada de vosotras.
I do not need anything from you.	No necesito nada de usted.
I do not need anything from you.	No necesito nada de ustedes.
I'm not going to need any help.	No voy a necesitar ayuda.
Just as political democracy need not wait for incomes to rise, strong labor standards need not lag behind economic development.	Así como la democracia política no necesita esperar a que aumenten los ingresos, la introducción de una fuerte normativa laboral no tiene por qué ir por detrás del desarrollo económico.
He does not need any guardian to help Him in His need. Proclaim His greatness.	Y ensalza Su grandeza!
But that's not all what we need to do. We need to use active systems.	Pero eso no es todo lo que hay que hacer. Necesitamos usar sistemas activos.
Certainly, the disabled or disfigured need not apply.	Seguramente, el minusválido o desfigurado no debe presentarse.
God does not need the worship of anyone.	Pero Alá no necesitaba de ellos.
All we need now is action, not discussion.	Lo que necesitamos ahora es acción, no discusión.
You need not write more than 400 words.	Tiene que escribir no más de 400 palabras.

Muestra esta página en español