Translation of "necessary changes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Necessary changes will be made to the Protocols on Denmark and the UK . | Se introducirán los cambios necesarios en los protocolos sobre Dinamarca y el Reino Unido . |
| Whether opened files should be automatically checked for changes and updated, if necessary. | Indica si en los archivos abiertos debe comprobarse automáticamente si ha habido cambios y, de ser preciso, actualizarlos. |
| But these changes, though necessary, were insufficient to deliver growth in productivity and output. | Pero esos cambios, aunque necesarios, fueron insuficientes para lograr el crecimiento de la productividad y la producción. |
| We have made quite a few changes to this directive, and it was necessary. | Por último, dado que la directiva propuesta surge justamente del ámbito de la seguridad y la higiene, debe rá contemplar también el caso de las mujeres de profesión independiente y las víctimas más evidentes de la escasez de empleo. |
| Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do . | Algunos Estados miembros están mejor preparados que otros para enfrentarse a los cambios de sistema que hay que hacer . |
| They should also be ready to help Greece with the costs of making the necessary changes. | También deben estar preparados para ayudar a Grecia a afrontar los costos que implican los cambios necesarios. |
| The Commission shall make such changes to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . | La Comisión efectuará en su Reglamento Interno las adaptaciones que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión . |
| STEP 2 settles in EURO 1 , making it necessary to implement some technical changes to the latter . | Dado que STEP 2 efectúa la liquidación en EURO 1 , este último sistema requería algunos cambios técnicos . |
| That can happen only after the necessary changes at the top and throughout the organization have been achieved. | Eso sólo puede suceder una vez que se hayan realizado los cambios necesarios en la cúpula y en toda la organización. |
| It must produce the definitive policy on cohesion and bring forward the necessary Treaty changes to implement it. | Una de estas barreras es la enmienda nu 74, con la cual se quitará a la Comisión el derecho de dar instrucciones al banco y, por consiguiente, nosotros, los socialdemócratas alemanes, no daremos nuestra conformidad esta enmienda. |
| Legislative changes were introduced only where strictly necessary to ensure full implementation of the agreement endorsed by the European Council . | Se introdujeron modificaciones legislativas únicamente cuando ello resultaba necesario para garantizar la aplicación del acuerdo aprobado por el Consejo Europeo . |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| When you are done, simply click OK, and all necessary components of KDE will be restarted so your changes can take affect immediatly. | Cuando haya finalizado, simplemente pulse Aceptar, y todos los componentes necesarios de KDE serán reiniciados de modo que los cambios tengan efecto inmediatamente. |
| Water changes density as it changes temperature. | El agua cambia de densidad con los cambios de temperatura. |
| Changes | CambiosNAME OF TRANSLATORS |
| Changes | Cambios The pricing of a journey |
| Changes | Cambios |
| When you are done, simply click OK and all the necessary components of kde will be restarted so your changes can take affect immediately. | Cuando haya finalizado, simplemente pulse Aceptar y todos los componentes necesarios de kde serán reiniciados de modo que los cambios tengan efecto inmediatamente. |
| These challenges can only be met if the producers of the statistics give a high priority to the necessary changes and have the resources required . | Los responsables sólo podrán hacer frente a estos desafíos si conceden extrema prioridad a los cambios que deben introducirse y disponen de los recursos necesarios para ello . |
| price changes . | price changes . |
| America changes. | Cambia América. |
| Everything changes. | Todo cambia. |
| Everything changes. | Todo está cambiando. |
| Nothing changes. | Nada cambia. |
| Applying Changes | Aplicando los cambios |
| Saving Changes | Guardar los cambios |
| Current changes | Cambios actuales |
| Apply changes? | Aplicar cambios? |
| Unsaved Changes | Cambios sin guardar |
| Unsaved Changes | Modificaciones sin guardar |
| Unsaved changes | Cambios no guardados |
| Discard Changes | Descartar cambios |
| Forget changes | Olvidar cambios |
| Save changes | Guardar los cambios |
| Unsaved Changes | Cambios no guardados |
| Discard Changes? | Descartar cambios? |
| Discard Changes | Descartar cambios |
| Unsaved Changes | Barra de búsquedas Introduzca un término a buscar. |
| Save Changes? | Guardar cambios? |
| Save Changes | Guardar cambios |
| Discard Changes | Descartar los cambios |
| Ignore Changes | Ignorar los cambios |
| Discard changes | Descartar cambios |
| Apply changes | Aplicar cambios |
| Save Changes | Guardar los cambios |
Related searches : Changes Are Necessary - All Necessary Changes - Made Necessary Changes - Any Necessary Changes - No Changes Necessary - Changes - Consider Necessary - Considered Necessary - Necessary Requirements - Necessary Measures - Wherever Necessary - Necessary Equipment
