Translation of "national policy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

National - translation :

Nacional

National policy - translation :

Policia Nacional

Policy - translation :

Política

Keywords : National Nacionales Asociación Museo Agencia Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Examples (External sources, not reviewed)

Asylum policy still too much room for national philosophies	Política de asilo demasiado margen para las doctrinas nacionales
At a national level, social dialogue is important for the development of a national policy framework which focuses on fiscal policy and macroeconomic surveillance.	A escala nacional, el diálogo social es importante para el desarrollo de un marco político nacional centrado en la política presupuestaria y la supervisión macroeconómica.
A national sports policy can be conducive to good results.	Una política nacional de deporte puede ser conducente a lograr buenos resultados.
Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple Block and clone.	A veces, esta política nacional china de internet es muy sencilla Bloqueo y copia.
Gender equity is our country's national policy and is the mainstream ideology.	La igualdad de género es nuestra política de estado nacional y la ideología dominante.
However , differences may also reflect inappropriate national economic policies and structural rigidities , which should be addressed by national policy makers .	No obstante , las diferencias también pueden ser reflejo de políticas económicas nacionales inadecuadas y de rigideces estructurales que deben ser abordadas por los responsables políticos nacionales .
National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards	National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards
Unless we operate a regional planning policy at national, country and district levels,	Cuando una mayoría de la población mral se dedica a la caza es porque la naturaleza lo permite.
Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making,	Recordando la función central y la responsabilidad de los gobiernos en la formulación de la política en los planos nacional e internacional,
Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making,	Recordando la función central y la responsabilidad que incumbe a los gobiernos en la formulación de políticas en los planos nacional e internacional,
The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations .	El Consejo de Gobierno ha ampliado progresivamente su política de transparencia respecto de las consultas nacionales .
China s move from imitation to innovation has been a matter of national policy in recent years.	En años recientes, el avance de China hacia la innovación en lugar de la imitación ha sido un asunto de la política nacional.
the status and powers of national central banks and the instruments of monetary policy Table 8	los estatutos y las competencias de los bancos centrales nacionales y los instrumentos de la política monetaria
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national	nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
The derogation policy of each NCB and estimates procedures will be monitored through surveys of national practice .	La política de exenciones de cada BCN y los procedimientos de las estimaciones serán controlados por medio de estudios de las prácticas nacionales .
The United Kingdom shall retain its powers in the field of monetary policy according to national law.	El Reino Unido conservará sus competencias en el ámbito de la política monetaria con arreglo a su Derecho interno.
Thus, Mr President, we should not underestimate the significance that national economic policy will continue to have.	El grupo de los Verdes solicita que se añada el punto Vaulx en Velin y no que se incluya reemplazando otro punto.
Any national legislative provisions relating to monetary policy must recognise that the Community 's monetary policy is a task to be carried out through the Eurosystem 16 .	C O M PAT I B I L I DA D DE LAS LEGISLACIONES NACIONALES C O N E L T R ATA D O
For example , such differences may reflect inappropriate national economic policies , structural rigidities or malfunctioning adjustment mechanisms in individual countries , which should be addressed by national policy makers .	Estas diferencias pueden ser reflejo , por ejemplo , de políticas económicas nacionales inadecuadas , de rigideces estructurales o del mal funcionamiento de los mecanismos de ajuste en los distintos países , cuestiones que deben ser consideradas por los responsables políticos nacionales .
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national	nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional
Moreover , leaving economic policies largely in the competence of national governments also allows for some degree of policy competition aimed at improving policy efficiency and emulating best practices .	Por otra parte , dejar las políticas económicas fundamentalmente en manos de los Gobiernos nacionales también permite cierto grado de competencia en este campo para aumentar la eficiencia de las políticas y promover las buenas prácticas1 .
The question was not, after all, how the European Parliament should gain more powers, but which policy should be pursued at national level and which policy in Brussels.	No se construye un mercado sin una sociedad, y, por lo tanto, sin un sólido nexo entre economía y política, y esto implica la obligación no en un futuro remoto y utópico, sino con carácter de urgencia de definir los rasgos de las instituciones.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
Conversion facilities will enable those counterparties to deal with the national central banks in the national monetary units for all payments , in particular for all monetary policy operations .	Los mecanismos de conversion permitiran a estas contrapartidas relacionarse con 10s bancos centrales nacionales en unidades monetarias nacionales para todos 10s pagos , en particular en todas las operaciones de politica monetaria .
extra national national national national national	extra nacional nacional nacional nacional nacional
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national	nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional
The liberalization of capital flows is intended to be a gradual national policy, channeled through trusted institutions in Shanghai.	Se busca que la liberalización de los flujos de capital se convierta en una política nacional gradual, canalizada a través de instituciones leales en Shanghái.
(Germany has a new national conservative party whose leaders' declared aim is to pursue a pre 1914 foreign policy.)	(Alemania tiene un nuevo partido nacional conservador cuyos líderes tienen como objetivo declarado perseguir una política exterior similar a la que regía antes de 1914).
At EU level, comparison of national experiences and regular monitoring would provide useful information on policy and market status.	A nivel de la UE, una labor de comparación de las experiencias nacionales, así como de seguimiento regular, proporcionaría una información muy valiosa sobre las políticas y sobre el estado del mercado.
Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries . They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or that have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process .	Los supuestos relativos a la política fiscal se basan en los planes presupuestarios nacionales de cada uno de los países de la zona del euro e incluyen todas las medidas que ya han sido aprobadas por los parlamentos nacionales o que han sido concretadas por los Gobiernos y probablemente se aprueben tras su tramitación legislativa .
national national national	nacional nacional nacional
At the same time , the conduct of the single monetary policy and of national economic policies and the interaction between them continue to be debated by both academics and policy makers .	Al mismo tiempo , la dirección de la política monetaria única y de las políticas económicas nacionales y la interacción entre ellas continúan siendo objeto de debate , tanto en el mundo académico , como entre los responsables políticos .
Indeed, China s North Korea policy is dominated by inertia rather than sensitivity to its own national interests. This is not to say that China s policy on North Korea will never change.	De hecho, la política norcoreana de China está dominada por la inercia y no por la sensibilidad para con sus propios intereses nacionales, lo que no quiere decir que nbsp no vaya a cambiar nunca, pero para ello hace falta que los dirigentes de China encuentren una forma de salir de su ambigüedad psicológica.
This would entail the mutualization of some national debt and the transfer of economic policy sovereignty to supranational European institutions.	Esto implicaría la mutualización de cierta deuda nacional y la transferencia de la soberanía de la política económica a instituciones europeas supranacionales.
At the same time , national monetary and exchange rate policies are no longer available policy options in a monetary union .	Al mismo tiempo , en una unión monetaria ya no existe la posibilidad de recurrir a la política monetaria y cambiaria nacional .
Yet it is essential for the European Union to develop a unified policy, reconciling these divergent national interests and attitudes.	Sin embargo, es esencial que la Unión Europea desarrolle una política unificada, reconciliando estos intereses y actitudes nacionales divergentes.
At both European and national levels, many of the necessary steps have been taken to address these fundamental policy challenges.	Tanto a nivel nacional como europeo, se han dado muchos de los pasos necesarios para abordar estos retos políticos fundamentales.
Moreover , inflation differentials remain an important communication challenge for the ECB since monetary policy is often discussed from the viewpoint of national inflation rates and its implications for national economic policies .	Asimismo , los diferenciales de inflación siguen representando un importante desafío para la estrategia de comunicación del BCE , ya que la política monetaria se discute a menudo desde la óptica de las tasas de inflación nacionales y de sus implicaciones con respecto a las políticas económicas nacionales .
extra extra extra extra extra extra national national national national national	extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional
The transactions are settled through the national central banks . ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008	ANUNCIO DE LAS OPERACIONES BILATERALES En general , las operaciones bilaterales no se anuncian públicamente con antelación .
At that time , Europe was facing a major institutional change . Eleven national economies , retaining their sovereignty as regards fiscal policy and structural policies , merged their monetary policy and currencies , representing a major challenge .	En ese momento , Europa experimentó un cambio institucional sustantivo once economías nacionales que mantenían intactas sus competencias en materia de política presupuestaria y políticas estructurales unificaron su política monetaria y su moneda , lo que representaba un reto de enorme entidad .
Fiscal policy assumptions are based on individual euro area countries national budget plans as available on 20 November 2008 . They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or that have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process .	Los supuestos relativos a la política fiscal se basan en los planes presupuestarios nacionales de cada uno de los países pertenecientes a la zona del euro , a fecha de 20 de noviembre de 2008 , e incluyen todas las medidas que ya han sido
The main reason for this dichotomy is that , while monetary policy in a monetary union is indivisible by nature , economic policies need to take into account national characteristics and national institutional settings and therefore can be more efficiently conducted at national level .	El principal motivo de esta dicotomía es que , mientras que la política monetaria de una unión monetaria es indivisible por naturaleza , las políticas económicas han de tener en cuenta las características y los marcos institucionales nacionales y , por consiguiente , su ejecución puede resultar más eficiente si se realiza a nivel nacional .
The confederation would have specific responsibilities in relation to foreign policy, security, and protection of national identities, including in particular a policy aimed at preventing the formation of foreign colonies on European nation's soil, this policy being essential to the maintenance of peace between peoples.	Es ésta la cuestión que indudablemente, guiará la actitud de la Comisión en la Conferencia Intergubernamental, y esto pude decirse muy sencillamente.

Muestra esta página en español