Translation of "national government" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Government - translation : National - translation : National government - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| national government entities . | national government entities . |
| at international, national and local levels of government, | en los niveles de gobierno internacional, nacional y local |
| at international, national and local levels of government | en los niveles de gobierno internacional, nacional y local |
| We need national responses. We need local government responses. | Necesitamos respuestas nacionales, respuestas del gobierno local. |
| In particular, the government must assume responsibility for its actions before the National Assembly, and the National Assembly can dismiss the government with a motion of censure. | En particular, el gobierno puede asumir la responsabilidad ante la Asamblea Nacional y esta puede destituir al gobierno con una moción de censura. |
| The DINI is a government agency under the National Intelligence System. | La DINI o Dirección Nacional de Inteligencia (del Perú), es el organismo público rector del Sistema de Inteligencia Nacional (SINA). |
| I wonder how a government would go about measuring gross national happiness. | Me pregunto cómo un gobierno podría medir la felicidad nacional bruta. |
| Financial instruments , such as government bonds and shares were denominated in national currencies . | Los instrumentos financieros como los títulos de deuda pública y las acciones estaban denominados en las monedas nacionales . |
| And there is no explicit prohibition of some form of national government bailout. | Y no hay prohibiciones explícitas a rescates por los gobiernos nacionales. |
| The new government is known as the National Council of Peace and Order. | Este nuevo Estado se denominó como el Consejo Nacional para la Paz y el Orden. |
| 6. Calls upon the Government of National Unity and Transition to take specific measures | 6. Exhorta al Gobierno de unidad nacional y transición a que tome medidas concretas para |
| 6. Calls upon the Government of National Unity and Transition to take specific measures | 6. Exhorta al Gobierno de Unidad Nacional y Transición a que tome medidas concretas para |
| Regime sympathizers, protected by the National Police, outside government offices in Loja.Photo Gina Yauri | Simpatizantes del oficialismo en los bajos de la Gobernación de Loja, resguardados por la Policía NacionalFoto Gina Yauri |
| The Government of Ireland decided on a single national design for all Irish coin denominations . | En Irlanda , el Gobierno eligió una única cara nacional para todas las denominaciones . |
| The Government of Ireland decided on a single national design for all Irish coin denominations . | En Irlanda , el gobierno eligió una única cara nacional para todas las denominaciones . |
| Austerians believe that only balancing government budgets and shrinking national debts will restore investor confidence. | Los partidarios de la austeridad piensan que solo el equilibrio de los presupuestos públicos y la reducción de las deudas nacionales restablecerán la confianza de los inversionistas. |
| I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government. | Creo que es altamente improbable que alguna vez consigamos cualquier ayuda del gobierno nacional. |
| The Community is not yet a single national or supranational entity with a single government. | No com prendo a quienes, dentro o fuera de nuestras instituciones, o en la prensa, dicen que la Comunidad está perdiendo puntos, que su acción es menos enérgica y, en cierto modo, no pasa de la superficie. |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| 11. Notes that the present Government has assigned priority to national and international human rights obligations | 11. Toma nota de que el actual Gobierno ha dado prioridad a las obligaciones nacionales e internacionales en relación con los derechos humanos |
| For its part, the government has treated the creation of national armed forces as an afterthought. | Por otra parte, la creación de fuerzas armadas nacionales no estaba en los planes originales del gobierno. |
| (d) The resumption of peace talks between the Government of Myanmar and the Karen National Union | d) La reanudación de las conversaciones de paz entre el Gobierno de Myanmar y la Unión Nacional Karen |
| The minimum fiscal coordination needed would involve automatically implemented national plans, formulated by each government in advance. | Como mínimo, para la coordinación fiscal sería necesario contar con planes nacionales de ejecución automática formulados con antelación por cada gobierno. |
| In one case , the ECB was consulted by a national government , acting on its own initiative , on draft legislative provisions which were proposed by members of a national parliament in accordance with national law . | En una ocasión , el BCE recibió una consulta de un gobierno , formulada por iniciativa propia , acerca de un proyecto de disposición legal propuesto por miembros del parlamento conforme a la legislación nacional . |
| national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national | nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional |
| extra national national national national national | extra nacional nacional nacional nacional nacional |
| 50 cent , Ireland The Government of Ireland decided on a single national design for all Irish coin denominations . | 50 céntimos Irlanda En Irlanda , el Gobierno eligió una única cara nacional para todas las denominaciones . |
| The Jewish National Endowment Keren Kajamet presented the Estonian government with a certificate of gratitude for this achievement. | La organización nacional judía Keren Kajamet entregó al gobierno estonio un certificado agradeciendo ese logro. |
| On April 17, the French government unveiled a national campaign to combat racism and anti Semitism in France. | El 17 de abril, el gobierno francés presentó una campaña nacional para combatir el racismo y antisemitismo en Francia. |
| The British Government, for example, said that giving the European Parliament more power might weaken the national parliament. | Por ejemplo, el Gobierno británico ha dicho que conceder más poder al Parlamento Europeo podría debilitar el parlamento nacional. |
| national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national | nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional |
| America s net national saving rate the sum total of household, business, and government saving (adjusted for the depreciation of aging capacity) currently stands at 2.5 of national income. | La tasa de ahorro nacional neta estadounidense es decir la suma total de los ahorros de los hogares, empresas y el ahorro gubernamental (suma ajustada según la depreciación de la capacidad de envejecimiento) en la actualidad se sitúa en el 2,5 del ingreso nacional. |
| The National Institute of Cinema and Audiovisual Arts (, INCAA also referred to as the Argentine National Film Board) is an Argentine government film production company in Buenos Aires. | El Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) es un ente autárquico dependiente del Ministerio de Cultura de la Nación Argentina. |
| 3. Further notes the inauguration in 1999 of a national Government based on village elections by universal adult suffrage | 3. Observa además la inauguración en 1999 de un gobierno nacional basado en elecciones de las aldeas mediante el sufragio universal de los adultos |
| 3. Further notes the inauguration in 1999 of a national Government based on village elections by universal adult suffrage | 3. Observa además que en 1999 se instauró un gobierno nacional tras la celebración de elecciones en las comunidades mediante el sufragio universal de los adultos |
| Today, the service sector, including the government, accounts for more than 70 of national income in most advanced economies. | Actualmente, el sector de servicios, incluido el gobierno, constituye más del 70 del ingreso nacional en la mayoría de las economías avanzadas. |
| 3. Further notes the inauguration in 1999 of a national Government based on village elections by universal adult suffrage | 3. Observa además que en 1999, tras la celebración en las comunidades de elecciones mediante el sufragio universal de los adultos, asumió el poder un gobierno nacional |
| Chengguan has scarred the government, China Daily, a national publication, lamented last year after yet another controversy over tactics. | Chengguan ha dejado una cicatriz en el gobierno , se lamentó China Daily, una publicación nacional, el año pasado después de otra controversia sobre táctica. |
| 3. Further notes the inauguration in 1999 of a national Government based on village elections by universal adult suffrage | 3. Toma nota además de la inauguración en 1999 de un gobierno nacional basado en elecciones de las aldeas mediante el sufragio universal de los adultos |
| This was intended to avoid land speculation and give the national government, as the lessor, greater control over development. | Esta decisión buscaba evitar la especulación de los precios y dar al Gobierno Nacional, como arrendador, mayor control sobre el desarrollo. |
| Many expect the political shenanigans to get worse however, as the government must constitutionally call national elections this year. | Sin embargo, es de esperar que los jueguitos políticos empeoren ya que el gobierno debe, según la constitución, convocar a elecciones nacionales en 2015. |
| national national national | nacional nacional nacional |
| Central government Central government General government Central government 11 | Préstamos Administración central Administración central Administración central |
| If people want the same level of government services relative to other things that they consume, government spending will take up a larger and larger share of national output over time. | Si la gente desea el mismo nivel de servicios gubernamentales en relación a otros consumos, el gasto gubernamental ocupará una porción cada vez mayor del producto nacional. |
Related searches : National Government Bonds - National Government Agencies - Government To Government - Government Related - Government Ownership - Government Surveillance - Government Sales - Government Purchases - British Government - Government Business - Government Loans - Government Scheme
