Translation of "national elections" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| National elections | Elecciones Nacionales |
| Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections. | En la mayoría de las democracias, el relevo del liderazgo es un proceso relativamente transparente, que se deriva de las elecciones nacionales. |
| Just as presidential elections in the United States matter for the entire world, mayoral elections in Moscow matter for Russia s national politics and thus for its economy. | Así como las elecciones presidenciales en los Estados Unidos son importantes para todo el mundo, las elecciones para Alcalde en Moscú son un asunto crucial para la política nacional rusa y por ende, para su economía. |
| A Ugandan Mayor Has 2 National ID Cards. That Doesn't Bode Well for Elections Global Voices | Un alcalde ugandés con 2 documentos de identidad no le hace bien al proceso electoral |
| In 2011, we reported the reaction of Nigerian netizens to the rescheduling of the national parliamentary elections. | En 2011, reportamos la reacción de los cibernautas nigerianos a la reprogramación de las elecciones al parlamento nacional. |
| Grassroots elections | Elecciones de base |
| By elections | Elecciones de medio término |
| 3. Further notes the inauguration in 1999 of a national Government based on village elections by universal adult suffrage | 3. Observa además la inauguración en 1999 de un gobierno nacional basado en elecciones de las aldeas mediante el sufragio universal de los adultos |
| 3. Further notes the inauguration in 1999 of a national Government based on village elections by universal adult suffrage | 3. Observa además que en 1999 se instauró un gobierno nacional tras la celebración de elecciones en las comunidades mediante el sufragio universal de los adultos |
| 3. Further notes the inauguration in 1999 of a national Government based on village elections by universal adult suffrage | 3. Observa además que en 1999, tras la celebración en las comunidades de elecciones mediante el sufragio universal de los adultos, asumió el poder un gobierno nacional |
| 3. Further notes the inauguration in 1999 of a national Government based on village elections by universal adult suffrage | 3. Toma nota además de la inauguración en 1999 de un gobierno nacional basado en elecciones de las aldeas mediante el sufragio universal de los adultos |
| Many expect the political shenanigans to get worse however, as the government must constitutionally call national elections this year. | Sin embargo, es de esperar que los jueguitos políticos empeoren ya que el gobierno debe, según la constitución, convocar a elecciones nacionales en 2015. |
| Less than three weeks ago, the national security advisor to the president called for the elections to be postponed. | Hace menos de tres semanas, el consejero en seguridad nacional del presidente pidió que las elecciones se postergaran. |
| Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, increase citizen participation and provide civic education, in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections, | Reconociendo la necesidad de afianzar los procesos democráticos, las instituciones electorales y la capacidad nacional, incluida la capacidad para administrar elecciones imparciales, dar mayor participación a los ciudadanos e impartir educación cívica en los países solicitantes a fin de consolidar y regularizar los logros de elecciones anteriores y prestar apoyo a elecciones ulteriores, |
| Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, increase citizen participation and provide civic education in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections, | Reconociendo la necesidad de afianzar los procesos democráticos, las instituciones electorales y la capacidad nacional, incluida la capacidad para administrar elecciones limpias, dar mayor participación a los ciudadanos e impartir educación cívica en los países que soliciten asistencia a fin de consolidar y regularizar los logros de elecciones anteriores y prestar apoyo a elecciones ulteriores, |
| Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, increase citizen participation and provide civic education, in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections, | Reconociendo la necesidad de afianzar los procesos democráticos, las instituciones electorales y la capacidad nacional, incluida la capacidad para administrar elecciones limpias, dar mayor participación a los ciudadanos e impartir educación cívica en los países que soliciten asistencia a fin de consolidar y regularizar los logros de elecciones anteriores y prestar apoyo a elecciones ulteriores, |
| These measures, Kasyanov says, would prepare the country to choose a new government in the next round of national elections. | Estas medidas, dice Kasyanov, prepararían al país para escoger a un nuevo gobierno en las próximas elecciones nacionales. |
| This means elections. | Esto se traduce en elecciones. |
| Call elections now. | Hay que convocar elecciones de inmediato. |
| But the state of the economy is usually the most important determinant of who wins national elections in the United States. | Sin embargo, el estado de la economía suele ser el factor más determinante en las elecciones nacionales estadounidenses. Y las actuales condiciones económicas de EE. |
| Following the Cup, Brazil was again swept up in another round of social media battles national elections, due on October 6. | Después del Mundial de Fútbol, Brasil fue de nuevo atrapado en otra ronda de batallas en los medios sociales las elecciones nacionales, que tuvieron lugar el 6 de octubre. |
| Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, promote women's participation, increase citizen participation and provide civic education, in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections, | Reconociendo la necesidad de afianzar en los países que soliciten asistencia los procesos democráticos, las instituciones electorales y la capacidad nacional, incluida la capacidad para administrar elecciones limpias, promover la participación de la mujer, dar mayor participación a los ciudadanos e impartir educación cívica, a fin de consolidar y regularizar los logros de elecciones anteriores y prestar apoyo a elecciones ulteriores, |
| Those are inevitable after elections. | Son inevitables después de las elecciones. |
| These elections are a farce. | Estas elecciones son una farsa. |
| Liberty consisted in frequent elections. | Libertad consistió en elecciones frecuentes. |
| Recognizing that the principles enshrined in Article 2 of the Charter, in particular respect for national sovereignty, should be respected in the holding of elections, | Reconociendo que en la celebración de elecciones deben respetarse los principios consagrados en el Artículo 2 de la Carta, en particular el respeto de la soberanía nacional, |
| BR The book was born out of the need to provoke young Nigerians to think about their country ahead and beyond of the national elections. | BR El libro nació de la necesidad de incitar a los jóvenes nigerianos a pensar acerca de su país frente a las elecciones nacionales y más allá de ellas. |
| Like the mass media during elections. | Grandes medios como durante el período electoral. |
| We're not afraid of new elections. | No tenemos miedo de unas nuevas elecciones. |
| Elections are scheduled for October 15. | Las elecciónes fueron el 15 de octubre. |
| Their move triggered early general elections. | Su acción llevó a adelantar las elecciones generales. |
| Elections Are Coming Up in Nigeria. | Las injurias preelectorales en Nigeria |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| The elections this weekend will in some way have an impact on what will be the 2000 elections. | Las elecciones de este fin de semana van a repercutir de alguna forma en lo que serán las elecciones del 2000. |
| The outcome of the local elections will affect the result of the 2016 Taiwan legislative and presidential elections. | El resultado de las elecciones locales afectará el de las legislativas y presidenciales de 2016 en Taiwán. |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| And that message is music to the ears of moderates, who understand that middle class, middle of the road voters are often pivotal in national elections. | Y este mensaje es música para los oídos de los reformistas moderados, quienes comprenden que los votantes de centro y de clase media son, por lo general, decisivos para el resultado de las elecciones nacionales. |
| Considering that the holding of free and fair presidential and general elections in October 2005 is a vital undertaking for ensuring national unity, peacebuilding and reconstruction, | Considerando que la celebración de elecciones presidenciales y generales libres y limpias en octubre de 2005 es esencial para garantizar la unidad, la consolidación de la paz y la reconstrucción del país, |
| The National Democratic Party of Tajikistan (NDPT), Tajikistan's ruling party, is taking parliamentary elections very seriously, despite the fact that its victory is not in doubt. | El Partido Nacional Democrático de Tayikistán (PNDT), el partido de gobierno de Tayikistán, está tomando las elecciones parlamentarias muy en serio, a pesar del hecho de que su victoria no está en duda. |
| They will probably boycott the constitutional referendum and all subsequent elections, just as they have boycotted the previous elections. | Probablemente boicotearán el referéndum constitucional y todas las elecciones subsecuentes, tal como han boicoteado las 160 elecciones pasadas. |
| The holding of fair elections and the formation of new election commissions representative of all the participants in elections. | La celebración de unas elecciones justas y la formación de nuevas juntas electorales que representen a todos los participantes. |
| But democracy is not only about elections. | No obstante, la democracia no se trata solo de elecciones. |
| (e) Promotion of free and democratic elections | e) Promoción de las elecciones libres y democráticas |
| The inclusion agenda doesn't come from elections. | La agenda de inclusión no proviene de las elecciones. |
| The elections of June 1989 are sacrosanct. | Las elecciones de junio de 1989 son sacrosantas. |
Related searches : Legislative Elections - Competitive Elections - Early Elections - Hold Elections - General Elections - Conduct Elections - Regular Elections - Founding Elections - Democratic Elections - Inclusive Elections - Regional Elections - Eu Elections - Disputed Elections - Political Elections
