Translation of "national context" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Context - translation : National - translation : National context - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They still developed in the context of the national Russian Colonisation. | Continuaron desarrollándose en el contexto de la colonización nacional rusa. |
| context of closer cooperation between the European Parliament and the national parliaments. | Los nuevos Tratados podrían integrar también diversas materias que hoy son objeto de cooperación inter gubernamental, como la inmigración, el delicadísimo tema de la droga, y el control de las fronteras exteriores. |
| In this context , investment costs for the SEPA instruments and procedures can be seen as a business development that previously occurred in a purely national context . | En este contexto , los costes de inversión en los instrumentos y procedimientos de la SEPA pueden considerarse como un desarrollo de la actividad que ya se produjo con anterioridad exclusivamente en el ámbito nacional . |
| And context, what is really context? | Y el contexto, qué es en realidad el contexto? |
| and in this context they cooperate , within their respective competencies , with the national central banks , the Europol National Units , the National Analysis Centres , the Coin National Analysis Centres , the European Technical and Scientific Centre , the European Commission and other national and European authorities and international organisations . | En este contexto , cooperan , en el Æmbito de sus competencias respectivas , con los bancos centrales nacionales , las unidades nacionales de Europol , los centros nacionales de anÆlisis , los centros nacionales de anÆlisis de monedas , el Centro tØcnico y científico europeo , la Comisión Europea y otras autoridades nacionales y europeas y las organizaciones internacionales . |
| training measures for national authorities and non member countries will also be taken in this context to ensure that initiatives taken at national and European levels complement each other | Las acciones de formación dirigidas a las autoridades nacionales o de países terceros también se tendrán en cuenta a este respecto con el fin de garantizar mejor la complementariedad de las iniciativas adoptadas a escala nacional y europea . |
| Acknowledging, in this context, that the Afghan National Army and the Afghan National Police require additional support to enhance their capability, including through the provision of more modern equipment, | Reconociendo, en este contexto, que es necesario prestar más apoyo al ejército nacional y la policía afganos para mejorar su capacidad, incluso mediante el suministro de equipo más moderno, |
| context | context |
| Context | ContextoComment |
| Context | Contexto |
| Context | Contexto |
| The context attribute defines which context to include. | El atributo context define el contexto a incluir. |
| Those definitions may be subject to revision in the context of the necessary harmonisation of national statistics or for other reasons . | Dichas definiciones pueden estar sometidas a revisiones en el contexto de la armonización necesaria de las estadísticas nacionales o por otras razones . |
| Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | Subrayando, en este contexto, la importante función que desempeñan las organizaciones dedicadas al desarrollo al apoyar las actividades nacionales encaminadas a mitigar las consecuencias de los desastres naturales, |
| Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | Poniendo de relieve, en este contexto, la importante función que desempeñan las organizaciones dedicadas al desarrollo al apoyar las actividades nacionales encaminadas a mitigar las consecuencias de los desastres naturales, |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| national national national national national national national national national national national national national national national national national national | nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional |
| Urban context | Entorno urbano |
| General context | Contexto general |
| General context | Contexto general |
| Context Chooser | Selector de contexto |
| Context Menu | Menú contextual |
| Context Menus | Menús contextuales |
| match context | match context |
| Context view | Vista de contexto |
| Context Chooser | Seleccionador de contexto |
| Folder Context | Contexto de carpetaName |
| Context Browser | Navegador de contexto |
| Unknown context | Contexto desconocido |
| Template Context | Plantilla de contexto |
| Context Switches | Cambios de contexto |
| Context info | Información contextual |
| Invalid Context | Contexto no válido |
| Unknown Context | Contexto desconocido |
| Context Help | Ayuda contextual |
| Context Lines | Líneas de contexto |
| Provide context. | Damos contexto. |
| This points towards a need for more flexible labour markets in the context of EMU , particularly at the national and regional levels . | De lo que se deduce que es necesaria una mayor flexibilidad de los mercados de trabajo en el entorno de la UEM , sobre todo a escala nacional y regional . |
| Recognizing, in this context, the importance of an enabling environment and sound economic policy at both the national and the international level, | Reconociendo, en ese contexto, la importancia de contar con un entorno propicio y políticas económicas racionales en los planos nacional e internacional, |
| Recognizing, in this context, the importance of an enabling environment and sound economic policy at both the national and the international levels, | Reconociendo, en ese contexto, la importancia de un entorno propicio y políticas económicas racionales en los planos nacional e internacional, |
| Emphasizing further, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | Subrayando además, en ese contexto, la importancia del apoyo que prestan las organizaciones de desarrollo a las actividades nacionales para mitigar las consecuencias de los desastres naturales, |
| Emphasizing further, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | Subrayando además, en este contexto, la importante función que desempeñan las organizaciones dedicadas al desarrollo al apoyar las actividades nacionales encaminadas a mitigar las consecuencias de los desastres naturales, |
| national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national | nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional |
| 1.1 . INTRODUCTION Context | INTRODUCCIÓN 1.1 . |
| GENERAL CONTEXT 1.1 . | CONTEXTO GENERAL 1.1 . |
Related searches : Low Context - Organisational Context - Professional Context - Working Context - Context Information - Urban Context - Spatial Context - Market Context - Policy Context - Larger Context - Security Context - Application Context
