Translation of "nag" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr Nag said that the eurozone crisis threatened significant knock on effects across Asia. | El señor Nag dijo que la crisis de la eurozona amenaza con importantes efectos en cadena por toda Asia. |
| The Exegesis on the Soul is one of the ancient texts found at Nag Hammadi, in Codex II. | La Exégesis del alma es un texto sencillo, excepción entre todos los manuscritos de Nag Hammadi. |
| We thought if we could use our optical remote control to activate the cells of the Critic, we should be able, artificially, to nag the Actor into changing its policy. | Si podíamos usar nuestro control remoto óptico para activar las células de la Crítica, podríamos, artificialmente, fastidiar al Actor para que cambie su política. |
| Mr Nag predicted that any Asian support would be channelled through the IMF, but said bilateral assistance like buying the bonds of the EU's bail out fund, the European financial stability facility offered greater bargaining power to Europe's Asian partners. | El señor Nag predijo que cualquier apoyo de Asia se canalizaría a través del FMI, pero dijo que la asistencia bilateral como la compra de los bonos del fondo de rescate de la UE, el Fondo europeo de estabilidad financiera ofrecía un mayor poder de negociación para los socios asiáticos de Europa. |
| Rajat Nag, the managing director of the Manila based ADB, said the world's two fastest growing large economies had to do all they can to speed the recovery of the the currency bloc either through the International Monetary Fund or direct bilateral arrangements. | Rajat Nag, director general del Banco Asiático de Desarrollo con sede en Manila, dijo que las dos grandes economías de crecimiento más rápido del mundo tenían que hacer todo lo posible para acelerar la recuperación del bloque económico ya fuera a través del Fondo Monetario Internacional o directamente a través de acuerdos bilaterales. |
