Translation of "n'djamena" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
N'djamena - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| N'Djamena | N'Djamenaworld. kgm |
| He returned to the Chadian capital N'Djamena on May 31, 2002, after 23 years in exile. | Retornó a la capital chadiana, Yamena, el 31 de mayo de 2002, tras 23 años en el exilio. |
| (b) Holding the twelfth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at N'Djamena from 27 to 30 October 1999 | b) La celebración en Nyamena, del 27 al 30 de octubre de 1999, de la duodécima reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente |
| (d) Holding the thirteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at N'Djamena from 2 to 6 May 2000 | d) La organización en Nyamena, del 2 al 6 de mayo de 2000, de la decimotercera reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente |
| It is composed by part of the former Chari Baguirmi Prefecture (sub prefectures of Massenya and Bousso and part of the sub prefecture of N'Djamena). | Se formó a partir de la antigua prefectura de Chari Baguirmi (subprefecturas de Massenya y Bousso y parte de la subprefectura de Yamena). |
| (a) Holding the Subregional Conference on the Proliferation of and Illicit Traffic in Small Arms in Central Africa at N'Djamena from 25 to 27 October 1999 | a) La organización en Nyamena, del 25 al 27 de octubre de 1999, de una conferencia subregional sobre la proliferación y el tráfico ilícito de armas pequeñas en África central |
| Following the disintegration of all central authority after the first battle of N'Djamena in 1979, he became secretary general of the Comité Permanente du Sud , the de facto government of southern Chad led by Wadel Abdelkader Kamougué. | Luego de la desintegración de toda autoridad central tras la primera batalla de Yamena en 1979, pasó a ser secretario general del Comité Permanente del Sur, el gobierno de facto del sur de Chad dirigido por Wadel Abdelkader Kamougué. |
| According to the RDP, on February 3, 2008, during a battle between government forces and rebels for control of N'Djamena, Choua was arrested by members of the presidential guard, who acted with incredible brutality , and taken away in the back of a truck. | De acuerdo al RDP, el 3 de febrero de 2008, durante una batalla entre fuerzas del gobierno y rebeldes por el control de Yamena, Shawa fue arrestado por miembros de la guardia presidencial, que actuaron con increíble brutalidad , y se lo llevaron en el fondo de un camión. |
| N'Djamena, the capital, is located more than 1,100 kilometers northeast of the Atlantic Ocean Abéché, a major city in the east, lies 2,650 kilometers from the Red Sea and Faya Largeau, a much smaller but strategically important center in the north, is in the middle of the Sahara Desert, 1,550 kilometers from the Mediterranean Sea. | Por ejemplo, Yamena la capital, está situada a más de 1.100 kilómetros al noreste del Océano Atlántico Abéché, una ciudad en el este, se encuentra 2.650 kilómetros del Mar Rojo y Faya Largeau, una pequeño pero importante centro en el desierto del Sahara, está ubicado a 1.550 kilómetros del mar Mediterráneo. |
| Taking note of the recommendation of the Executive Council of the African Union, at its second ordinary session, held in N'Djamena from 3 to 6 March 2003, that the United Nations and the international community proclaim, in commemoration of the 1994 genocide in Rwanda, an international day of reflection and recommitment to the fight against genocide throughout the world,A 57 775, annex, decision EX.CL Dec.16 (II). | Tomando nota de la recomendación formulada por el Consejo Ejecutivo de la Unión Africana en su segundo período ordinario de sesiones, celebrado en Nyamena del 3 al 6 de marzo de 2003, de que las Naciones Unidas y la comunidad internacional proclamaran, en conmemoración del genocidio cometido en 1994 en Rwanda, un día internacional de reflexión y reafirmación del compromiso de luchar contra el genocidio en todo el mundoA 57 775, anexo, decisión EX.CL Dec. 16 (II)., |
