Translation of "my god" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E Oh, my God! My God! My God! | E Dios mío! Dios mío! Dios mío! |
| My God, my God, why hast thou forsaken me? | Dios mío, Dios mío, por qué me has abandonado? |
| I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god. | Yo estoy sentada, pensando, Ay, Dios mío. Oh, Dios mío. |
| Oh, my God! | Ay, dios mío! |
| With God is my salvation and my honor. The rock of my strength, and my refuge, is in God. | Dios es mi salvación y mi gloria en Dios está la roca de mi fortaleza y mi refugio |
| In God is my salvation and my glory the rock of my strength, and my refuge, is in God. | Dios es mi salvación y mi gloria en Dios está la roca de mi fortaleza y mi refugio |
| God, hear my plea. | Dios, oye mi súplica. |
| My God, help me! | Dios mío, ayúdame! |
| God, hear my prayer. | Dios, oye mi plegaria. |
| My God, how sad! | Dios mío, qué triste! |
| God heard my prayers. | Dios escuchó mis oraciones. |
| God is my witness. | Dios es testigo. |
| Girl Oh my God! | Oh por Dios. |
| KT Oh, my God! | Kathryn Dios mío! |
| Child Oh my God. | Niño Oh, Dios mío! |
| My God, it's unbelievable. | Dios mío, es increíble. |
| RSW Oh, my God. | RW Ay, Dios mío. |
| Man Oh, my God. | Hombre Oh, Dios mío! |
| God is my leader, and my sword is my companion. | Dios es mi guía, y mi espada es mi compañera. |
| My spirit has rejoiced in God my Savior, | y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador |
| Thomas answered him, My Lord and my God! | Entonces Tomás respondió y le dijo Señor mío, y Dios mío |
| To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy. | Fortaleza mía, a ti cantaré salmos porque Dios es mi alto refugio, el Dios que tiene misericordia de mí |
| Unto thee, O my strength, will I sing for God is my defence, and the God of my mercy. | Fortaleza mía, a ti cantaré salmos porque Dios es mi alto refugio, el Dios que tiene misericordia de mí |
| O God, be not far from me O my God, make haste for my help. | Oh Dios, no te alejes de mí Dios mío, apresúrate a socorrerme |
| Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God. | Llegaré hasta el altar de Dios, a Dios, mi alegría y mi gozo. Te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío |
| God, don't mock my faith! | Dios, no te burles de mi fe! |
| God listened to my prayers. | Dios escuchó mis oraciones. |
| But design oh, my God. | Pero el diseño Oh, Dios mío!. |
| Hear my cry, O God attend unto my prayer. | (Al músico principal. Con Neguinot. Salmo de David) Escucha, oh Dios, mi clamor atiende a mi oración |
| And my spirit hath rejoiced in God my Saviour. | y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador |
| But God my God doesn't show up on sprinkler images. | Pero Dios mi Dios no tiene necesidad de mostrarse en imágenes de aspersores de agua. |
| Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. | Llegaré hasta el altar de Dios, a Dios, mi alegría y mi gozo. Te alabaré con arpa, oh Dios, Dios mío |
| They have seen your processions, God, even the processions of my God, my King, into the sanctuary. | Ved las marchas triunfales de Dios, las marchas triunfales de mi Dios y Rey, en el santuario |
| Thou art my God, and I will praise thee thou art my God, I will exalt thee. | Mi Dios eres tú a ti te daré gracias. Oh Dios mío, a ti te ensalzaré |
| God is my strong fortress. He makes my way perfect. | Dios es el que me ciñe de vigor, y hace perfecto mi camino |
| People thought about, Oh, my God. | La gente pensaba Oh, Dios mío, |
| Oh my God, you know what? | Oh Dios mio, saben que? |
| 'God be my refuge,' he said. | Dijo él Alá me libre! |
| My success lies only with God. | Mi éxito no depende sino de Alá. |
| I entrust God with my affairs. | En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá. |
| He said, My people, worship God! | Dijo Pueblo! Servid a Alá! |
| He said, My people, worship God. | Dijo Pueblo! Servid a Alá! |
| Oh my god, it's complete chaos! | Oh Dios mío! Es un completo caos! |
| My God, what have you done? | Dios mío! Qué habéis hecho? |
| My God, what have you done? | Dios mío! Qué has hecho? |
