Translation of "must include" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Include - translation :

Incluir

Must - translation :

Debe

Must include - translation :

Debe incluir

Keywords : Incluir Incluyen Incluye Incluya Incluiría Deben Debió Debes Debemos Deben

Examples (External sources, not reviewed)

That consensus must include the US.	Ese consenso debe incluir a los EU.
Such a vision must include a reconceptualization of the ENP.	Esta visión debe incluir una reconceptualización de la política europea de vecindad.
Assistance must be correspondingly diverse and must include, for example, publicly funded pedagogical support and family recreational facilities.	En consecuencia, las ayudas deben ser pluridimensionales y ofrecer, entre otras, ayudas a la educación y al ocio familiar financiadas con fondos públicos.
Enter a search value. An ISBN search must include the full ISBN.	Introducir un valor de búsqueda. Una búsqueda por ISBN debe contener el ISBN completo.
At all events transport policy must include safety and environmental protection considerations.	En cualquier caso, la política de transportes debe incluir los aspectos relacionados con la seguridad y la protección del medio ambiente.
Second, we must include the growth area of Eastern Europe in our standardization procedures.	En tercer lugar y aquí estoy en desacuerdo con el Sr. Linkohr la DG XIII debe ampliar su competencia y situarse más cerca del mercado, siempre y cuando sus asociados en los diversos proyectos estén de acuerdo en cada caso.
Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notification sent to NBB Clearing System must include the trade date .	Las entidades de contrapartida deben casar siempre las transferencias de valores entre las cuentas las notificaciones enviadas a NBB Clearing deben incluir la fecha de contratación .
Surely, any explanation must include the global constriction of credit, especially for small and medium size businesses.	Claramente, todas las explicaciones deben incluir la restricción mundial del crédito, en especial para las pequeñas y medianas empresas.
To save both Greece and Europe, the new bailout package must include two big things not yet agreed.	Para salvar tanto a Grecia como a Europa, el nuevo plan de rescate debe comprender dos aspectos importantes y aún no acordados.
A blocking minority must include at least four Council members, failing which the qualified majority shall be deemed attained.	Una minoría de bloqueo estará compuesta al menos por cuatro miembros del Consejo, a falta de lo cual la mayoría cualificada se considerará alcanzada.
Controls the headphone volume. Some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output.	Controla el volumen de los auriculares. Algunas tarjetas de sonido incluyen un conmutador que se debe activar manualmente para habilitar la salida de los auriculares.
Such initiatives must include, must indicate responses to all problems outstanding in the region and thus be such as to induce even Iraq to adopt a more conciliatory position.	Irak no puede olvidar que las Naciones Unidas condenaron de manera unánime la destrucción, por parte de los israelíes, de la central nueclar de Tamuz, en fase de construcción, y que, con ello, le brindaron una solidaridad determinante.
That important effort must include a focus on what fetuses learn during the nine months they spend in the womb.	Este esfuerzo importante debe centrarse en lo que aprende el feto en los nueve meses en el vientre.
include	include
Supply agreements must contain a liability clause which must at least include the printing works 's liability for direct damage or losses as a result of its negligence or deliberate action .	Los contratos de suministro incluirán una cláusula de responsabilidad que comprenda al menos la responsabilidad de las imprentas por las pérdidas o los daños directos causados por su negligencia o dolo .
Features include	Características
Include Graphics	Incluir gráficos
Features include	Entre sus características, están
Include version	Incluir version
Include bitrate	Incluir tasa de bits
Include Path	Ruta de inclusión
Include Path	Incluida porCount of macros defined in this header
Include all	Incluir todo
Include subfolders	Incluir subcarpetas
Include Nitrogens	Incluir nitrógenos
Include Adjectives	Incluir los adjetivos
Include Adverbs	Incluir los adverbios
Include Subfolders	Incluir subcarpetas
Include descriptions	Incluir descripciones
Include Information	Incluir información
Include Subfolders	Incluir las subcarpetas
Include notes	Incluir notas
Include headings	Incluir cabeceras
Include file	Archivo include
Include subfolders	Incluir subcarpetas
Include headers	Incluir las cabeceras
Include subaccounts	Incluir subcuentas
Include transfers	Incluir transferencias
The US and Britain, both patrons of the GCC, must encourage its members to include Yemen if they want to solve its problems.	Estados Unidos y Gran Bretaña, ambos patrocinadores del CCG, deben alentar a sus miembros a incluir a Yemen si quieren solucionar sus problemas.
The measures include	entre ellas se incluyen
The possibilities include	Esto admite diversas posibilidades, por ejemplo
Include window configuration	Incluir configuración de ventana
What to Include	Qué incluir
Include in Archive	Incluir en el archivo
Include in Archive	Incluir en el archivo

Muestra esta página en español