Translation of "muslim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Muslim - translation :

Keywords : Musulmán Musulmana Musulmanes Hindú Cristianos

Examples (External sources, not reviewed)

Can a Muslim woman marry a non Muslim man?	Puede una mujer musulmana casarse con un hombre no musulmán?
I've lived in the Muslim world, spoken with a lot of Muslim women.	He vivido en el mundo musulmán y hablado con muchas mujeres musulmanas.
I am a Muslim.	Soy musulmana.
I am a Muslim.	Soy musulmán.
Tom is a Muslim.	Tom es musulmán.
He is a true Muslim.	Él es un verdadero musulmán.
You're Arab Muslim living in Iraq.	Usted es un árabe musulmán que vive en Irak
She's a blue eyed Chinese Muslim.	Es una china musulmana de ojos azules.
Muslim Brotherhoods in Nineteenth Century Africa.	Muslim Brotherhoods in Nineteenth Century Africa.
Muslim Encounters With Slavery in Brazil.	Muslim Encounters With Slavery in Brazil.
If you're a woman writer from the Muslim world, like me, then you are expected to write the stories of Muslim women and, preferably, the unhappy stories of unhappy Muslim women.	Si eres una escritora del mundo musulman, como yo, entonces se espera que escribas historias de mujeres musulmanas y, preferiblemente, historias tristes de mujeres musulmanas infelices.
It is the poor Muslim immigrant from Tunisia who will be punished, not the rich Muslim investor from Qatar.	Es el pobre inmigrante musulmán de Túnez el que será castigado, no el rico inversor musulmán de Qatar.
Wajahat Ali, a Muslim American journalist, and Haroon Moghul, a Muslim American writer, were live tweeting from the conference	Wajahat Ali, un periodista musulmán norteamericano, y Haroon Moghul, un escritor musulmán norteamericano, tuiteaban en directo desde la conferencia
Charlie and the Anti Muslim Media Factory	Charlie y los medios antimusulmanes
Muslim separatists are also active on Mindanao.	En la isla Mindanao operan también los separatistas musulmanes.
I am commanded to be a Muslim	He recibido la orden de ser de los sometidos a Él,
but We found only one Muslim house.	pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
Sami never knew that Layla was Muslim.	Sami nunca supo que Layla era musulmana.
How is being a Muslim relevant here?	Cuál es la relevancia de ser musulmán aquí?
Why isn t the Muslim World more tolerant?	Por qué no es el Mundo musulmán más tolerante?
..It is not appropriate for Muslim people.	No es apropiado para las personas musulmanas.
Al Qaeda and its affiliates have been known to attract disenchanted individuals from among Muslim and non Muslim Europeans alike.	Es sabido que Al Qaeda y sus asociados reclutan a europeos musulmanes y no musulmanes desencantados por igual.
Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.	Incluso en las comunidades musulmanas, la diversidad ha ido disminuyendo.
How can we connect to the Muslim World ?	Cómo podemos nosotros conectarnos con el Mundo musulmán ?
Bangladesh, a Muslim majority country, is officially secular.	Bangladesh, un país de mayoría musulmana, es oficialmente secular.
In the same news interview on Fox, Emerson also said, In parts of London, there are actually Muslim religious police that actually beat and actually wound seriously anyone who doesn't dress according to Muslim, religious Muslim attire.	En la misma entrevista con Fox, Emerson también dijo que en algunas zonas de Londres, es cierto que hay policía religiosa musulmana que realmente golpea y hace mucho daño a cualquiera que no vista de acuerdo al código religioso musulmán .
Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim.	Entre las amigas de Layma, había una policía musulmana.
Muslim graves desecrated as Austria swings to the right	Tumbas musulmanas profanadas en el momento en que Austria se acerca a la derecha
and I am commanded to be the first Muslim .	He recibido la orden de ser el primero en someterse a Él .
They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan.	Ellos autorizan a los trabajadores musulmanes a salir temprano en el mes de Ramadán.
Some Twitter users have also addressed Peru's Muslim presence	Algunos usuarios de Twitter también usaron la red de microblogueo para expresarse con respecto a la presencia musulmana en el Perú
Muslim women can wear hijab and still have freedom.	Las mujeres musulmanas pueden llevar velo y aun así ser libres.
The military and the Muslim Brotherhood divide power between themselves.	Los militares y los Hermanos Musulmanes se dividen el poder entre ellos.
Some of them are very close to the Muslim Brotherhood.	Algunos de ellos son muy cercanos a los Hermanos musulmanes.
I incline towards You, and I am the first Muslim.	Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti! Me arrepiento y soy el primero de los que creen .
A person who follows Islam is known as a Muslim.	El seguidor del Islam se llama musulmán.
Sami started visiting the Islamic center before he became Muslim.	Sami comenzó a visitar el centro islámico antes de hacerse musulmán.
In the Muslim era it was known as Taj Umayu.	En la época musulmana se conocía como Taj Umayu .
So Muslim women in Jos held their own, separate rally.	Así pues, las musulmanas de Jos organizaron su propia marcha por separado.
Peru s Mosques Pearls of Latin America s Muslim Immigrants Global Voices	Las mezquitas de Lima y Tacna, en el Perú, referentes de migraciones musulmanas a Latinoamérica
Before the summit commenced, civil rights group Muslim Advocates said	Antes de que la cumbre comenzara, el grupo de derechos civiles Muslim Advocates dijo
Sodomy is a crime in Malaysia, a Muslim majority country.	La sodomía es un delito en Malasia, un país de mayoría musulmana.
Christians blame the Muslim Brotherhood not only for allowing Muslim Egyptians to attack them with impunity, but also for permitting and delivering incendiary anti Christian rhetoric.	Los cristianos acusan a la Hermandad Musulmana no solamente de permitir a los musulmanes egipcios atacarlos impunemente, sino también de tolerar (y emplear) una retórica incendiaria contra los cristianos.
Despite efforts at secularization, the gap between Muslim and Western outlooks has, if anything, grown in recent years, as religion has regained ascendancy in most Muslim countries.	A pesar de los esfuerzos con respecto a la secularización, la brecha entre las mentalidades musulmanas y occidentales, en todo caso, ha crecido durante los últimos años, ya que la religión ha recuperado la supremacía en la mayoría de los países musulmanes.
As a non Muslim French commentator, sitting alongside a local Muslim Mufti, said on French television yesterday evening this is not just an attack, but a trap.	Como un comentarista francés no musulmán, sentado junto a un muftí musulmán local, dijo en la televisión francesa hace un par de días este no es sólo un atentado, es una trampa.

Muestra esta página en español