Translation of "mouse pointer" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Mouse - translation : Mouse pointer - translation : Pointer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Follow Mouse Pointer | Seguir el puntero del ratón |
| Speak widget under mouse pointer | Leer widget bajo puntero de ratón |
| Statusbar will show basic information about file below mouse pointer. | La barra de estado mostrará información básica sobre el archivo seleccionado. |
| How do I replace the X mouse pointer with an arrow? | Cómo se puede reemplazar el cursor con forma de X con una flecha? |
| You can still see word wrapped filenames by pausing the mouse pointer over the icon. | Podrá ver el nombre de los archivos que se haya ajustado mantiendo el puntero del ratón sobre el icono. |
| Select the stencil, and then move the mouse pointer over one of the handles. Note the mouse pointer change. Hold down the LMB and move the mouse. The coordinates of the stencil will be adjusted continuously as the mouse is moved. When you are happy with the new size release the mouse button to give the stencil its new final size. | Seleccione el patrón y mueva el puntero del ratón sobre uno de los manejadores. Advertirá que el puntero del ratón cambia. Mantenga pulsado el LMB y mueva el ratón. Las coordenadas del patrón se ajustarán continuamente mientras mueve el ratón. Cuando esté conforme con el nuevo tamaño, suelte el botón del ratón y se redimensionará el patrón. |
| The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on the screen before acceleration has any effect. If the movement is within the threshold, the mouse pointer moves as if the acceleration were set to 1x. | El umbral es la distancia mínima que el cursor se debe mover en la pantalla antes de que la aceleración surta efecto. Si el movimiento está dentro del umbral, el cursor se mueve como si la aceleración estuviera configurada a 1x. |
| This is the delay after which the window the mouse pointer is over will automatically receive focus. | Este es el retardo después del cual la ventana, sobre la que está el puntero del ratón, recibirá automáticamente el foco. |
| When this option is checked, the shape of the mouse pointer changes whenever it is over an icon. | Cuando se activa esta opción, la forma del puntero del ratón cambiará cada vez que se situe sobre un icono. |
| This is the number of key events before the pointer reaches a maximum speed for mouse key acceleration. | Este es el número de los eventos de la tecla antes de que el puntero alcance la velocidad máxima para la tecla de aceleración del ratón. |
| This is the maximum speed in pixels per key event the pointer can reach for mouse key acceleration. | Ésta es la velocidad máxima en pixels por evento que puede alcanzar para la tecla de aceleración del ratón. |
| Move the mouse pointer to a blank area of the document near the stencils you want to select. | Mueva el puntero del ratón a un área vacía del documento cerca de los patrones que quiere seleccionar. |
| When checked, kpresenter will speak the text of each widget as the mouse pointer moves over the widget. | Cuando está marcada, kpresenter lee el texto de cada wigdet cuando el puntero del ratón se mueve sobre el widget. |
| When checked, kspread will speak the text of each widget as the mouse pointer moves over the widget. | Cuando está marcada, kspread lee el texto de cada wigdet cuando el puntero del ratón se mueve sobre el widget. |
| Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window. | Fija el tiempo en milisegundos antes de que la ventana se extienda cuando el cursor se sitúa sobre una ventana recogida. |
| Similar to Focus Under Mouse, but even more strict with its interpretation. Only the window under the mouse pointer is active. If the mouse pointer is not over a window, no window has focus. New windows such as the mini command line invoked with Alt F2 will not receive the focus, you must move the mouse over them to type. | Similar a Foco bajo el ratón, pero es más restrictivo con su interpretación. Solo estará activa la ventana bajo el puntero del ratón. Si el puntero del ratón no está sobre una ventana no tendrá el foco. Las ventanas nuevas como la línea de órdenes mini invocada con Alt F2 no recibirán el foco, debe mover el ratón y teclear. |
| This is the delay after which the window that the mouse pointer is over will automatically come to the front. | Este es el retardo después del cual la ventana, sobre la que está el puntero del ratón, pasará automáticamente al frente. |
| Any event can be rescheduled with your mouse. Move the mouse pointer over the event, and drag it to a new time location. This also works in the Week and Work Week views. Events can be moved to other, presently non visible dates. Move the mouse pointer over the event, and drag it to the date navigator. | Cualquier evento puede volver a planificarse con su ratón. Mueva el puntero del ratón sobre el evento y arrástrelo a una nueva ubicación de hora. Esto también funciona en las vistas de semana y semana laboral. Los eventos se pueden mover a otras fechas aunque no estén visibles. Mueva el puntero del ratón sobre el evento y arrástrelo al navegador de fechas. |
| Pointer | Puntero |
| Pointer | Imprimir |
| If you have grabbed the two parallel lines successfully your mouse pointer will turn into two crossed arrows as you drag. | Si ha tomado las dos líneas paralelas de modo correcto el puntero de su ratón se convertirá en unas flechas cruzadas mientras esté arrastrando la ventana. |
| To move an annotation, hold down the Ctrl key, move the mouse pointer on it and then start dragging with the LMB . | Para desplazar una anotación, mantenga pulsada la tecla Ctrl sitúe el puntero del ratón encima y comience a arrastrarlo con el LMB . |
| Pointer acceleration | Aceleración del puntero |
| Pointer threshold | Umbral del puntero |
| Pointer name | Nombre del puntero |
| D Pointer | Puntero D |
| Pointer Position | Posición del punteroComment |
| Pointer acceleration | Aceleración del puntero |
| Pointer threshold | Umbral del puntero |
| Selection pointer | Puntero de selección |
| KGame Pointer | Puntero KGame |
| Player Pointer | Puntero de jugador |
| NULL pointer | Puntero NULL |
| Any event can be rescheduled with your mouse. Move the mouse pointer over the event, and drag it to a new time location. This works in the Day, Week and Work Week views. | Cualquier evento se puede volver a planificar con el ratón. Mueva el puntero del ratón sobre el evento y arrástrelo a la nueva ubicación temporal. Esto funciona para las vistas de día, semana y semana laboral. |
| F2 Tools Pointer | F2 Herramientas Puntero |
| Holding the LMB pressed while the mouse pointer is over the Toolbar Up, Back or Forward buttons brings up a menu of recently visited locations. | Si mantiene pulsado el botón izquierdo del ratón mientras el cursor del ratón está sobre los botones Arriba, Atrás o Adelante de la barra de herramientas, hará aparecer un menú con las direcciones recientemente visitadas. |
| A multiplier between 1x and 3x will works well for many systems. With a multiplier over 3x the mouse pointer may become difficult to control. | Un mutiplicador entre 1x y 3x funcionará bien en muchos sistemas. Con un multiplicador por encima de 3x el cursor puede ser difícil de controlar. |
| Toolbars can be dragged on the screen. Move the mouse pointer over the toolbar's handle, and drag it to a new location on your screen. | Las barras de herramientas se pueden arrastrar en la pantalla. Mueva el puntero del ratón sobre la cinta de la barra de herramientas y arrástrelo a la nueva posición en su pantalla. |
| If Shade Hover is enabled, a shaded window will un shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time. | Si se activa la opción 'Extender al pasar por encima ', una ventana que esté recogida se extenderá automáticamente cuando el cursor del ratón esté sobre el título durante un cierto tiempo. |
| Moving the mouse pointer actively over a normal window activates it. New windows such as the mini command line invoked with Alt F2 will receive the focus, without you having to point the mouse at them explicitly. | Mover el puntero del ratón activamente sobre una ventana normal la activa. Las ventanas nuevas como la línea de órdenes mini que se invoca con Alt F2 reciben el foco, sin que tenga que apuntar el ratón sobre ellas de forma explícita. |
| Display Containing the Pointer | Pantalla que contiene el puntero |
| Selects the pointer tool | Selecciona la herramienta puntero |
| Changes the mouse pointer to a question mark and lets you click a kplayer interface element to get a quick description of its purpose and functionality. | Cambia el puntero del ratón a un signo de interrogación y le permite pulsar sobre un elemento de la interfaz de kplayer para obtener una descripción rápida de su propósito y funcionalidad. |
| Position the mouse pointer over its name or icon and hold down the RMB , which will bring up a menu containing the Copy option. Choose that. | Situarse con el puntero del ratón sobre su nombre o icono y mantener pulsado el botón derecho del ratón, lo que hará aparecer un menú con la opción Copiar. Selecciónela. |
| If you are using the right button, the mouse pointer sticks to the cube and the whole cube rotates with it until you release the button. | Si está usando el botón derecho, el puntero del ratón se pegará al cubo, y todo el mismo rotará hasta que deje de presionar el botón. |
Related searches : Place Mouse Pointer - Null Pointer - Spanish Pointer - Hungarian Pointer - File Pointer - German Pointer - Pointer Arrow - Slave Pointer - Dial Pointer - Pointer Type - Pointer Instrument - Slide Pointer
