Translation of "motorcade" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Motorcade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There was no motorcade back there. | No había caravana de vehículos allá atrás. |
| Police blocked the march from getting near the motorcade, however. | La policía, no obstante, bloqueó el avance de la marcha hacia la comitiva papal. |
| Police barred a group of activists from marching near the Pope's motorcade. | La policía impide el avance de un grupo de activistas hacia la comitiva papal. |
| They stood on the side of the road on which Charles Taylor's motorcade passed every day. | Se pararon a un lado del camino por el que la caravana de automóviles de Charles Taylor pasaba a diario. |
| Photographers Robert Jackson and Tom Dillard riding in a car in the motorcade heard three shots. | Los fotógrafos Robert Jackson y Tom Dillard que iban en la caravana dijeron haber escuchado tres disparos. |
| A group activists carrying signs for social justice says the police prevented it from staging a demonstration in sight of the Pope's motorcade. | Un grupo de activistas con carteles en los que reclamaban justicia social denunció que la policía les impidió realizar una manifestación frente a la caravana del Papa. |
| Meanwhile, officials erected a green wall along the Pope's motorcade route, preventing him and other motorists from seeing the urban poor who live beyond the barrier. | Mientras tanto, los oficiales han levantado una muralla verde a lo largo de la ruta de la comitiva papal, para evitar que él o el resto de la comitiva puedan ver a los pobres de la ciudad que viven más allá de la barrera. |
| There were dozens of journalists riding in the motorcade in three open press cars and a press bus, none of whom reported hearing a number of shots other than three. | Hubo docenas de periodistas que se encontraban en la caravana, éstos iban en tres autos de la prensa más un bus, ninguno de ellos informó haber escuchado más de tres disparos. |
| A teary eyed Department of Social Welfare and Development (DSWD) Secretary Dinky Soliman said in a Senate investigation meeting that her agency took them to an air conditioned resort in Batangas to clear Roxas Boulevard, which was part of the route taken by the pope's motorcade in Manila. | La Ministra de Bienestar Social y de Desarrollo, Dinky Soliman, dijo con ojos llorosos en una reunión de investigación del Senado que su agencia los llevó a un resort con aire acondicionado en Batangas para limpiar Roxas Boulevard, que era parte del recorrido que iba a realizar el papamóvil en Manila. |
