Translation of "most severe" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| His grip is most painful, most severe. | Su castigo es doloroso, severo. |
| God's punishment and retribution is the most severe. | Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar. |
| Then they will suffer for their disbelief the most severe punishment. | Luego, les haremos gustar el castigo severo por no haber creído. |
| Woe to the disbelievers they will face the most severe punishment! | Ay de los infieles, por un castigo severo...! |
| Loss of biological diversity is one of the most severe such threats. | La pérdida de diversidad biológica es una de las más graves. |
| Know that God is severe in punishment, yet most forgiving and merciful. | Sabed que Alá es severo en castigar, pero también que Alá es indulgente, misericordioso. |
| Those who reject the revelations of God will face the most severe torment. | Quienes no crean en los signos de Alá tendrán un castigo severo. |
| Indeed we fear from our Lord a day which is extremely bitter, most severe. | Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso . |
| The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed. | En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. |
| Know well that Allah s punishment is severe, and that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Sabed que Alá es severo en castigar, pero también que Alá es indulgente, misericordioso. |
| Know that Allah is Severe in punishment and that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Sabed que Alá es severo en castigar, pero también que Alá es indulgente, misericordioso. |
| Indeed, the Hour of Doom is their appointed time, and the Last Hour will be the most severe, and the most bitter. | Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima. |
| Severe Tstms | Fuertes tormentas eléctricasweather forecast |
| Severe Internal Error | Error interno grave |
| Thus We requite him who trespasseth and believeth not in the signs of his Lord, and surely the torment of the Hereafter is most severe and most lasting. | Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor. Y el castigo de la otra vida será más cruel y más duradero. |
| Therefore We will most certainly make those who disbelieve taste a severe punishment, and We will most certainly reward them for the evil deeds they used to do. | A los infieles les haremos gustar, sí, un severo castigo y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus peores obras. |
| Ireland is probably the most severe case in this regard, but it is not unique. Nor are the implications trivial. | Tanto las organizaciones sindicales de los trabajadores como las empresariales han pensado en ello, por lo que apoya mos las enmiendas contenidas en el informe del Sr. Fuchs, pidiendo a la Comisión que haga un esfuerzo y estudie esta cuestión, de modo que pueda presentar nos el correspondiente informe conciliando las necesidades de un sector tan importante con las exigencias de la supresión de las fronteras fiscales. |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz. |
| God's retribution is severe. | Se le debe un culto permanente. |
| Severe punishment awaits them. | Incurren en ira y tendrán un castigo severo. |
| Kuwait suffered severe damage. | Kuwait sufrió daños severos. |
| Chance of severe thunderstorms | Posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast |
| I will most certainly punish him with a severe punishment, or kill him, or he shall bring to me a clear plea. | He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . |
| Described as the worst storm 'in living memory', it was also the most severe since 1880 when five people drowned in Derrybeg. | Descrita como la peor tormenta en la historia vivida, fue también la más severa desde 1880, cuando 5 personas se ahogaron en Derrybeg. |
| Cast him into severe torment. | Arrojadlo al castigo severo! |
| My Punishment is indeed severe. | Ciertamente, Mi castigo es severo . |
| God is severe in punishment. | Alá castiga severamente. |
| Allah is severe in punishment. | Alá es severo en castigar. |
| Allah is severe in punishment. | Alá castiga severamente... |
| Allah is severe in punishment. | Alá castiga severamente. |
| Throw him into severe torment . | Arrojadlo al castigo severo! |
| God is severe in punishment. | Alá castiga severamente... |
| Tom has a severe headache. | Tom tiene un severo dolor de cabeza. |
| I have a severe headache. | Estoy con un terrible dolor de cabeza. |
| The winter will be severe. | El invierno será arduo. |
| Severe Sand or Dust Storm | Tormenta de arena o polvo importanteweather condition |
| Therefore, We will most certainly make those who are bent on denying the truth taste a severe punishment and We will most certainly requite them according to the worst of their deeds, | A los infieles les haremos gustar, sí, un severo castigo y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus peores obras. |
| In California, this winter has been another dry season in a bitter four year drought, one of the most severe in the region's history. | En California, este invierno ha sido otra estación seca con una grave sequía que ha durado cuatro años, una de las más duras de la historia de esa región. |
| The most severe restrictions were in force and the dictatorship of General Saw Maung, who took over from General Ne Win, was very harsh. | Los controles eran férreos, la dictadura del General Saw Meung que continuaba la del General Ne Win era durísima. |
| How severe was My punishment then! | Y cuál no fue Mi castigo...! |
| Surely God is severe of retribution. | Y temed a Alá! Alá castiga severamente. |
| And Allah is Severe in chastising. | Alá castiga severamente. |
| And Allah is Severe in punishment. | Alá castiga severamente. |
| Verily, Allah is Severe in punishment. | Alá castiga severamente... |
| Verily, Allah is Severe in punishment. | Y temed a Alá! Alá castiga severamente. |
Related searches : Most Severe Case - Most Severe Pain - Most Severe Form - Most Severe Level - Most Severe Conditions - Most Severe Consequences - Severe Crisis - Severe Winter - Moderately Severe - Severe Symptoms - Severe Blow - Severe Threat - Severe Injury
